Translation of "learning a language" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Language - translation :

Learning - translation :

Keywords : язык языке жестов языка Язык учусь учится учишься изучаю учатся

Examples (External sources, not reviewed)

Learning a language takes time.	На изучение языка требуется время.
Learning a new language is also learning a new culture.	Изучение нового языка это и изучение новой культуры.
Learning a foreign language is fun.	Изучать иностранный язык интересно.
Learning a foreign language is interesting.	Учить иностранный язык интересно.
Learning a new language is fun.	Изучение нового языка это весело.
Learning a language is not easy.	Выучить язык непросто.
Learning a language is not easy.	Выучить язык нелегко.
Learning a language is not simple.	Выучить язык непросто.
Learning a foreign language requires patience.	Изучение иностранного языка требует терпения.
Learning a foreign language is hard.	Учить иностранный язык трудно.
The language I'm learning now is not the same language he's learning.	Язык, который я изучаю сейчас, отличается от языка, который изучает он.
Language learning never ends.	Изучение языка никогда не заканчивается.
Language learning on the telephone	Изучение языка по телефону.
I'm learning the Basque language.	Я изучаю баскский язык.
I'm learning the Basque language.	Я занимаюсь баскским.
Thanks for learning our language.	Спасибо, что изучаете наш язык.
He is quick at learning a foreign language.	Он быстро учит иностранные языки.
Learning a foreign language is a waste of time.	Изучение иностранных языков пустая трата времени.
Why should our higher learning and computer learning be in a foreign language?	Почему всё наше высшее образование и освоение компьютера должно происходить на чужом языке?
Which foreign language are you learning?	Какой иностранный язык ты учишь?
A dictionary is an important aid in language learning.	Словарь важное подспорье в изучении языка.
Repetition plays a very important role in language learning.	Повторение играет очень важную роль в изучении языка.
The language I'm learning is very hard.	Язык, который я учу, очень сложный.
The language I'm learning is very difficult.	Язык, который я учу, очень сложный.
Learning to speak a foreign language well takes a lot of time.	Чтобы хорошо выучить иностранный язык, требуется много времени.
I will show you a new approach to foreign language learning.	Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
You shouldn't be afraid of making mistakes when learning a language.	Тебе не надо бояться делать ошибки, когда учишь язык.
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.	Ты не должен бояться совершать ошибки, когда изучаешь языки.
Learning any language requires some effort and free time.	Изучение любого языка требует усилий и свободного времени.
Alison McMillan quotes from a blog that explains the struggle of learning a new language You speak your native language.	Вы говорите на родном языке.
Moreover, by learning a foreign language, one acquires a new understanding of one's own.	Более того, изучая иностранный язык, человек начинает по новому понимать свой собственный.
A city break for English speakers should not require learning the Danish language.	Во время поездки говорящим на английском языке датский язык не понадобится.
The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.	Самое трудное в изучении языков запоминание новых слов.
The nuances of a language may seem arbitrary to someone learning the language, but to a native speaker, they make perfect sense.	Тонкости языка могут казаться изучающему его произвольными, но для носителя они полностью осмысленны.
But like learning any language, Malagasy requires determination and high motivation.	Но как в случае с любым другим языком, малагасийский язык требует фокусирования и высокой мотивации.
Schools must pay more attention to language learning and to literature.	Школы должны уделять больше внимания изучению языков и литературы.
Confidence is half the battle in learning to speak another language.	Когда учишься разговаривать на другом языке, уверенность в себе половина дела.
I hope to begin learning your beautiful language in the near future.	Я надеюсь начать изучение вашего прекрасного языка в ближайшем будущем.
I hope to begin learning your beautiful language in the near future.	Я надеюсь начать изучение в ближайшем будущем вашего прекрасного языка.
Why are you learning that language when they all speak English anyway?	Зачем ты учишь этот язык, если все они всё равно говорят по английски?
Learning a new language can be a daunting prospect for beginners, but for newcomers to France who are starting from scratch, learning French can be especially challenging.	Овладение любым языком может по началу казаться непосильной задачей, но те, кто приезжают во Францию и берутся за изучение французского только здесь, испытывают особые трудности.
Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.	Конечно, это хорошо, когда кто то изучающий язык пытается использовать его, не боясь сделать ошибку, но я не высокого мнения о людях без достаточной подготовки, которые выпускают материалы по изучению языка низкого качества.
Learning the language is the first step of understanding, and here I am to help you learn this new language.	Изучение языка первая ступень к его пониманию, и я здесь, чтобы помочь освоить этот новый язык!
Learning esperanto, as recent university researches prove, makes foreign language acquisition easier and quicker.	Изучение эсперанто, как доказывают недавние университетские исследования, делает усвоение иностранных языков легче и быстрее.
Creating a Learning Society	Создание образованного общества

Показать эту страницу на русском языке