Translation of "a learning experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Learning - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте учусь учится учишься изучаю учатся

Examples (External sources, not reviewed)

Is it capable of learning from experience?	Способно ли оно извлекать уроки из опыта?
That sounded like a pleasant experience maybe a learning experience for young men who would otherwise be idle and unemployed.	Это звучит как приятное (и, возможно, даже обучающее) занятие для молодежи, которая в противном случае сидела бы без дела и без работы.
Learning from experience is the most common and most powerful.	Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным.
To look at a culture and country through the eyes of an outsider is a learning experience.	Это прекрасный опыт посмотреть на культуру и страну глазами иностранца.
So we are interested in communicating with you and learning about your experience.	Поэтому нам хотелось бы наладить с Вами общение и узнать о Вашем опыте.
As for the cons, Lilikely, a French expatriate, shares the experience of learning Malagasy as a vazaha ( foreigner in Malagasy)	Что касается сложных моментов, своим опытом поделился эмигрант из Франции Lilikely, изучающий малагасийский язык как vazaha ( чужак на малагасийсом)
Learning a new language is also learning a new culture.	Изучение нового языка это и изучение новой культуры.
Developing such a way of thinking is a profoundly different experience from learning a set of facts, and requires very different teaching skills.	Развитие подобного способа мышления является в корне новым подходом в отличие от изучения набора фактов и требует совершенно других навыков от преподавателя.
Could it really be that the rector believes that ordering such a dress code ... will enhance female students learning experience?	Неужели ректор считает, что такой дресс код ... поможет студенткам усваивать знания?
Creating a Learning Society	Создание образованного общества
A Geography Learning Program	Программа для изучения географии
I'm learning a lot.	Я многому учусь.
I'm learning a lot.	Я многое узнаю.
A 42 year dictatorship does not exactly provide fertile ground for the learning and experience needed to create an impartial court.	Просуществовавшая 42 года диктатура является не совсем плодородной почвой для обучения и приобретения опыта, необходимых для создания беспристрастного суда.
He was learning a poem.	Он учил стихотворение.
Learning a language takes time.	На изучение языка требуется время.
Why should our higher learning and computer learning be in a foreign language?	Почему всё наше высшее образование и освоение компьютера должно происходить на чужом языке?
A flashcard and vocabulary learning program	Программа для расширения словарного запаса
Learning a foreign language is fun.	Изучать иностранный язык интересно.
Learning a foreign language is interesting.	Учить иностранный язык интересно.
This is a good learning environment.	Это хорошая учебная среда.
This is a good learning environment.	Это хорошая среда для обучения.
Learning a new language is fun.	Изучение нового языка это весело.
Learning a language is not easy.	Выучить язык непросто.
Learning a language is not easy.	Выучить язык нелегко.
Learning a language is not simple.	Выучить язык непросто.
Learning a foreign language requires patience.	Изучение иностранного языка требует терпения.
Tom is learning a new technique.	Том изучает новую технику.
Keep learning and become a polyglot.	Продолжай учиться и становись полиглотом.
Learning vocabulary is a neverending struggle.	Изучение лексики бесконечная борьба.
Learning a foreign language is hard.	Учить иностранный язык трудно.
What a great experience!	Какой большой опыт!
Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.	Просите их путешествовать, чтобы увидеть всё своими глазами, чтобы по настоящему учиться на собственном опыте, играть, задавать вопросы.
It gives you the ability to personalize the learning experience to each individual student, so that every student can have a book or a course that's customized to their learning style, their context, their language and the things that excite them.	Это дает вам возможность персонализировать учебный процесс преподавать индивидуально для каждого студента, верно, так, что каждый ученик будет иметь книгу, которая сделана специально для него, на языке понятному ему, и на примерах, которые интересны ему.
We're learning.	Мы учимся.
Not only because peace elevates us as a species, but also because each peace process is a learning experience that gives us the keys for the next one.	Не только потому, что мир превозносит нас как род, но и потому, что каждый процесс установления мира урок, предоставляющий нам помощь на будущее.
A once in a lifetime experience.	Это был момент, который я запомню на всю оставшуюся жизнь.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Bunker Roy Learning from a barefoot movement	Бункер Рой Извлечение уроков из босоногого движения
Learning calculus requires a lot of practice.	Изучение исчисления требует много практики.
Most important, however, is experience and the emphasis on learning from mistakes and a continuous process that results from what the military calls after action reviews.	Самым важным, однако, является опыт и акцент на обучение по принципу на ошибках учатся и на непрерывный процесс, который вытекает из того, что военные называют подведением итогов .
experience a true Finnish sauna	насладись настоящей финской сауной
It was a tremendous experience.	Это был колоссальный опыт.
That was a valuable experience.	Это был ценный опыт.
University was a wonderful experience.	Университет был замечательным опытом.

Показать эту страницу на русском языке