Translation of "a learning experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A learning experience - translation :

опыт обучения

Experience - translation :

опыт

Learning - translation :

обучение

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте учусь учится учишься изучаю учатся

Examples (External sources, not reviewed)

It was a learning experience though.	Это был полезный опыт, хотя.
This whole adventure has been a learning experience.	Всё это приключение оказалось очень поучительным.
V. CONCLUSIONS LEARNING FROM EXPERIENCE	V. ВЫВОДЫ. ИЗУЧЕНИЕ ОПЫТА
Everybody has a learning experience that is unique to them.	Каждый имеет опыт обучения, который уникален индивидуально.
Is it capable of learning from experience?	Способно ли оно извлекать уроки из опыта?
V. CONCLUSIONS LEARNING FROM EXPERIENCE . 75 76 21	V. ВЫВОДЫ.
That sounded like a pleasant experience maybe a learning experience for young men who would otherwise be idle and unemployed.	Это звучит как приятное (и, возможно, даже обучающее) занятие для молодежи, которая в противном случае сидела бы без дела и без работы.
On the experience of acting in her first film, Kapoor described it as tough ... also a great learning experience .	Её второй фильм Очарование любви с дебютантом Тусшаром Капуром привёл к огромным сборам и в мгновение её прославил.
Learning from experience is the most common and most powerful.	Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным.
To psychologists, learning is a long term change in behavior that's based on experience.	Для психологов обучение это долгосрочное изменение поведения, основанное на опыте.
The adult learner brings a wealth of experience to bear on the learning process.	Взрослых учащихся приносит богатый опыт на процесс обучения.
Although the film was panned by critics, making it was a learning experience for Nichols.	Хотя фильм был подвержен резкой критике, Рэйчел приобрела хороший опыт.
To look at a culture and country through the eyes of an outsider is a learning experience.	Это прекрасный опыт посмотреть на культуру и страну глазами иностранца.
Learning from experience and evaluation are essential to successful demand reduction intervention.	Критическое осмысление накопленного опыта и оценка залог успеха в деятельности по сокращению спроса.
Most of us find that communicating our thoughts to others is a supremely enjoyable learning experience.	Большинство из нас считают, что делиться нашими мыслями это очень приятный процесс обучения .
So we are interested in communicating with you and learning about your experience.	Поэтому нам хотелось бы наладить с Вами общение и узнать о Вашем опыте.
If you've utterly failed to execute, you can always claim to have had a good learning experience.	Если Вы совершенно не для выполнения, вы всегда можете требовать был хороший опыт.
The project is the framework for a learning experience essential to all exchange activities financed under the programme.	Проект это система накопления опыта, важного для всей деятельности по обмену, финансируемому программой.
There is this idea that somehow the brain built itself from experience by learning.	Смысл в том, что мозг каким то образом развивается сам через опыт познания
As for the cons, Lilikely, a French expatriate, shares the experience of learning Malagasy as a vazaha ( foreigner in Malagasy)	Что касается сложных моментов, своим опытом поделился эмигрант из Франции Lilikely, изучающий малагасийский язык как vazaha ( чужак на малагасийсом)
It is a learning experience and contributes, as does all youth work, to the development of active citizenship. 2.	Это познавательный процесс и он способствует, как и вся работа с молодежью, развитию гражданской активности. 2.
Learning from past experience and sharing knowledge is crucial for capacity building within the organization.	Анализ прошлого опыта и обмен знаниями имеет особое значение для укрепления потенциала организации.
Developing such a way of thinking is a profoundly different experience from learning a set of facts, and requires very different teaching skills.	Развитие подобного способа мышления является в корне новым подходом в отличие от изучения набора фактов и требует совершенно других навыков от преподавателя.
Learning a new language is also learning a new culture.	Изучение нового языка это и изучение новой культуры.
Could it really be that the rector believes that ordering such a dress code ... will enhance female students learning experience?	Неужели ректор считает, что такой дресс код ... поможет студенткам усваивать знания?
Mr. BAVORNRATANARAKS (Thailand) said incidents such as the Tak Bai tragedy had been a real learning experience for the military.	Г н БАВОРНРАТАНАРАКС (Таиланд) говорит, что такие инциденты, как трагедия в районе Так Бай, многому научила военных.
( ) The learning of solidarity is born of everyday experience, as readily admitted by most humanitarian organizations.	( ) Солидарности учатся ежедневно, что охотно признает большинство гуманитарных организаций.
A learning opprtunity.	О, а вот и возможность чему то научиться.
A 42 year dictatorship does not exactly provide fertile ground for the learning and experience needed to create an impartial court.	Просуществовавшая 42 года диктатура является не совсем плодородной почвой для обучения и приобретения опыта, необходимых для создания беспристрастного суда.
Metacommunications and metathemes the contemplation of experience and relating it to a wider system, these are essential themes in crosscultural learning.	Метакоммуникации и метатемы изучение накопленного опыта и соотнесение его с более широкой системой это важнейшие темы в межкультурном обучении.
To that end, acting in concert with UNICEF and UNESCO, the Government of Indonesia has set up a number of creative learning communities for children designed to make the learning experience a thoroughly enjoyable one.	С этой целью правительство Индонезии вместе с ЮНИСЕФ и Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры создало ряд творческих просветительных общинных центров для детей, предназначенных для того, чтобы сделать обучение интересным процессом.
A technical cooperation among developing countries approach has been used to share the learning from the Philippine experience through organized study tours.	Для распространения полученных в результате филиппинского опыта знаний были организованы ознакомительные поездки в рамках подхода, практикуемого при осуществлении технического сотрудничества между развивающимися странами.
Now, of course, this is an underestimation. A person's lifetime of learning and experience is a lot more than you could put into a single book.	Жизненный опыт и обучение человека гораздо больше того, что можно записать в одну книгу.
The importance of learning from one another's experience and sharing good practice in that regard was further noted.	Отмечалось также важное значение взаимного ознакомления с опытом и обмена оптимальной практикой в этой области.
Creating a Learning Society	Создание образованного общества
A Geography Learning Program	Программа для изучения географии
I'm learning a lot.	Я многому учусь.
I'm learning a lot.	Я многое узнаю.
A Geography Learning Program	Программа для изучения географииComment
A geography learning program	Программа для изучения географии
I'm a learning practitioner.	Я обучающий практик.
He was learning a poem.	Он учил стихотворение.
Learning a language takes time.	На изучение языка требуется время.
A mania for learning English.	Мания изучать английский язык.
It gives you the ability to personalize the learning experience to each individual student, so that every student can have a book or a course that's customized to their learning style, their context, their language and the things that excite them.	Это дает вам возможность персонализировать учебный процесс преподавать индивидуально для каждого студента, верно, так, что каждый ученик будет иметь книгу, которая сделана специально для него, на языке понятному ему, и на примерах, которые интересны ему.

Показать эту страницу на русском языке