Translation of "learning and education" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

Learning - translation :

Keywords : образование образования образовании образованием образованию учусь учится учишься изучаю учатся

Examples (External sources, not reviewed)

Education emphasizes rote learning over critical thinking.	Образование полагается на заучивание более чем на логическое мышление.
Daphne Koller What we're learning from online education	Дафна Коллер Чему нас учит онлайн образование
Remote teaching (distance learning) is the future of education.	Дистанционное образование это будущее образовательной системы.
Education doesn't consist of learning a lot of facts.	Образование не заключается в заучивании фактов.
He draws attention to education and the way people are learning to participate in knowledge cultures outside formal learning settings.	Он обращает внимание на образование и на то, как люди учатся принимать участие в подобных культурах знаний вне рамок формального обучения.
Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.	Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства.
Education does not consist simply in learning a lot of facts.	Образование это не только изучение множества фактов.
Education does not consist simply in learning a lot of facts.	Образование не ограничивается одним лишь изучением множества фактов.
Education is learning what you didn't even know you didn't know.	Образование это узнавание того, что ты даже не знал, что не знал.
16. Reaffirms the importance of schooling and education, in particular for girls and young women, and recognizes the value of all forms of life long learning, including formal education and training and non formal education	16. подтверждает важность школьного образования и просвещения, в частности для девочек и молодых женщин, и признает ценность всех форм обучения на протяжении всей жизни, включая формальное образование и подготовку и неформальное образование
The benefits of bilingual learning gained recognition in 1968 with the Bilingual Education Act.	Преимущества двуязычного обучения получили признание в 1968 году с подписанием Акта о билингвальном образовании.
Noting the complementarities between the World Programme for Human Rights Education and the International Year of Human Rights Learning,	отмечая взаимодополняющий характер Всемирной программы образования в области прав человека и Международного года обучения в области прав человека,
And it s funny that I m now on this path of becoming a sort of researcher in education and learning here, because almost everything I ve done since I arrived has been precisely that learning.	И забавно то, что сейчас я нахожусь на пути становления своего рода исследователя в области образования и обучения, поскольку почти все свое время с момента прибытия сюда я уделяла учебе.
Why should our higher learning and computer learning be in a foreign language?	Почему всё наше высшее образование и освоение компьютера должно происходить на чужом языке?
A flashcard and vocabulary learning program	Программа для расширения словарного запаса
I am learning Swedish and German.	Я учу шведский и немецкий.
I'm Brazilian and I'm learning Japanese.	Я бразилец, и я учу японский язык.
Keep learning and become a polyglot.	Продолжай учиться и становись полиглотом.
We're learning.	Мы учимся.
The interface between data and education holds the promise of new educational products for improved learning, with large potential benefits, especially for the poor.	Взаимодействие данных и образования обещает создание новых видов образовательной продукции для улучшения обучения, имеющих большие потенциальные преимущества, особенно для малообеспеченных слоев населения.
Acknowledging that non governmental organizations play an important role at the national, regional and international levels in the promotion and protection of human rights through education and learning,	признавая, что неправительственные организации играют важную роль на национальном, региональном и международном уровнях в поощрении и защите прав человека в рамках учебно просветительской деятельности,
The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course.	4. Продолжайте учиться. Очень важно продолжать учиться на протяжении всей жизни.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
And you're still learning who you are.	познавать себя.
Students are simply learning, teaching and exploring...	Студенты просто учатся, обучают и исследуют ...
More and more students are learning Chinese.	Всё больше студентов изучают китайский.
The history of capitalism has been a process of learning and re learning these lessons. 160	История капитализма была процессом изучения и переосмысления этих уроков.
Education? Worse and worse. '	Образование хуже.
The AJA embodied some of what Sperling describes in his book subsidies for hiring, wage insurance, and job training, as well as support for education and early learning.	Законопроект AJA воплотил несколько идей, описанных Сперлингом в его книге субсидии для найма работников, страхование заработной платы и профессиональная подготовка, а также поддержка в области образования и обучение в раннем возрасте.
Learning a new language is also learning a new culture.	Изучение нового языка это и изучение новой культуры.
Education Education is free and compulsory between the ages of five and 16.	Образование является бесплатным и обязательным в возрасте от 5 до 16 лет.
Learning Economic Dynamism	Как научиться динамизму в экономике
Learning from America	Учимся у Америки
Learning from Lebanon	Уроки Ливана
Learning from Mexico	Мексиканский урок
Learning to Lead	Учиться руководить
Learning from Germany	Уроки Германии
Learning from Rwanda	Следуя примеру Руанды
Teaching is learning.	Учить это учиться.
I'm learning music.	Я изучаю музыку.
He's learning Chinese.	Он учит китайский.
We're learning Chinese.	Мы учим китайский.
He's learning Chinese.	Он изучает китайский.
He's learning Chinese.	Он учит китайский язык.
I'm learning English.	Я учу английский.

Показать эту страницу на русском языке