Translation of "learning and skills" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Learning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A learning account would set the parameters for educational support, including lifelong opportunities to acquire new skills and to teach skills to others. | Счет на образование установил бы параметры для поддержки образования, включая пожизненные возможности для приобретения новых навыков и обучению этим навыкам других. |
| Soon he was a part of the news team, but he kept learning and acquiring new skills. | Скоро он стал частью команды, выпускающей новости, но продолжал учиться и приобретать новые навыки. |
| There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills. | Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений. |
| My friend is writing a doctoral thesis on developing visual perceptual skills in children with learning disabilities. | Мой друг пишет докторскую диссертацию о развитии визуальных перцептивных умений у детей с нарушенными способностями к обучению. |
| Today s schools and universities, which are dominated by approaches to learning that are fundamentally individualistic and competitive in nature, must be redesigned to focus on learning to learn and acquiring the skills needed to collaborate with others. | Современные школы и университеты, где доминируют такие подходы к обучению, которые, по сути, фокусируются на индивидуализме и личной конкуренции, следует перестроить для обучения принципам непрерывного обучения и навыкам, необходимым для совместной работы с другими. |
| (a) Facilitating the learning of Braille, alternative script, augmentative and alternative modes, means and formats of communication and orientation and mobility skills, and facilitating peer support and mentoring | а) содействуют освоению азбуки Брайля, альтернативных шрифтов, усиливающих и альтернативных методов, способов и форматов общения, а также навыков ориентации и мобильности и способствуют поддержке со стороны сверстников и наставничеству |
| Developing such a way of thinking is a profoundly different experience from learning a set of facts, and requires very different teaching skills. | Развитие подобного способа мышления является в корне новым подходом в отличие от изучения набора фактов и требует совершенно других навыков от преподавателя. |
| Indeed, nearly six million Pakistani children are currently out of school, and many more are not learning even basic mathematics or reading skills. | Действительно, почти шесть миллионов пакистанских детей в настоящее время не ходят в школу, а тех, кто не овладевает даже элементарными навыками счета или чтения, еще больше. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. |
| Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки. |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
| Skills Workshop | Мастер класс |
| It will undermine labor s skills and productivity. | Это подорвет квалификацию и производительность труда. |
| And we decided to combine our skills. | Решив соединить свои знания, |
| We also need trust, communities, and skills. | Нам также нужно доверие, сообщества и таланты. |
| Chess helps improve reading skills and concentration. | Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию. |
| Why should our higher learning and computer learning be in a foreign language? | Почему всё наше высшее образование и освоение компьютера должно происходить на чужом языке? |
| Scottish independent schools are dedicated to providing a learning environment that will prepare children and arm them with the skills required to succeed, whatever the future holds. | Шотландские независимые школы преданы обеспечению обучающей среды, которая подготовит детей и обеспечит их навыками, необходимыми для того, чтобы преуспеть, что бы ни случилось в будущем. |
| The Skills Deficit | Дефицит квалифицированных кадров |
| You've got skills. | У тебя есть навыки. |
| And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. | Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. |
| A flashcard and vocabulary learning program | Программа для расширения словарного запаса |
| I am learning Swedish and German. | Я учу шведский и немецкий. |
| I'm Brazilian and I'm learning Japanese. | Я бразилец, и я учу японский язык. |
| Keep learning and become a polyglot. | Продолжай учиться и становись полиглотом. |
| Military leadership today requires political and managerial skills. | Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков. |
| Reading and writing skills are also progressively lost. | Также идет потеря навыков чтения и письма. |
| We're learning. | Мы учимся. |
| The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course. | 4. Продолжайте учиться. Очень важно продолжать учиться на протяжении всей жизни. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять. |
| Closing the Skills Gap | Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы |
| Fear my leet skills! | Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии. |
| And you're still learning who you are. | познавать себя. |
| Students are simply learning, teaching and exploring... | Студенты просто учатся, обучают и исследуют ... |
| More and more students are learning Chinese. | Всё больше студентов изучают китайский. |
| It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. | имеет дело с наблюдением того как люди дрессируют щенков, и осознавать, что у них огромные умения взаимодействия, огромные умения развивать отношения. |
| The history of capitalism has been a process of learning and re learning these lessons. 160 | История капитализма была процессом изучения и переосмысления этих уроков. |
| Learning a new language is also learning a new culture. | Изучение нового языка это и изучение новой культуры. |
| Learning Economic Dynamism | Как научиться динамизму в экономике |
| Learning from America | Учимся у Америки |
| Learning from Lebanon | Уроки Ливана |
| Learning from Mexico | Мексиканский урок |
| Learning to Lead | Учиться руководить |
| Learning from Germany | Уроки Германии |
| Learning from Rwanda | Следуя примеру Руанды |
Related searches : Learning Skills - Lifelong Learning Skills - Learning New Skills - Self-learning Skills - Self-directed Learning Skills - Learning And Growing - Learning And Practice - Learning And Performance - Learning And Understanding - Learning And Studying - Learning And Education - Learning And Sharing - Learning And Innovation - Teaching And Learning
