Translation of "learning by heart" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The children are learning the multiplication tables by heart.
Дети учат таблицу умножения наизусть.
She had no difficulty in learning the poem by heart.
Она с лёгкостью выучила стихотворение наизусть.
She had no difficulty in learning the poem by heart.
Ей не составило труда выучить стих наизусть.
Learning by heart is not the best way how to remember things.
Учить наизусть не лучший способ запоминания.
The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.
Самое трудное в изучении языков запоминание новых слов.
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning
Подход к осуществлению С обучение в ходе практической деятельности и совершенствование практической деятельности в процессе обучения
Learning by teaching .
Learning by teaching.
By learning oneself.
Изучая себя.
The lesson consisted in learning by heart some verses from the Gospels and repeating the beginning of the Old Testament.
Урок состоял в выучиванье наизусть нескольких стихов из Евангелия и повторении начала Ветхого завета.
It's learning by trying, by playing.
Это обучение через практику, через игру.
By heart.
на обл.
The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips.
Сердце мудрого делает язык его мудрым и умножает знание в устах его.
The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
Сердце мудрого делает язык его мудрым и умножает знание в устах его.
It s classically learning by doing.
Это классическое учиться делая .
We're all learning by doing.
Пока мы делаем, мы учимся.
(1977) Language Learning by a Chimpanzee.
(1977) Language Learning by a Chimpanzee.
The wise in heart shall be called prudent and the sweetness of the lips increaseth learning.
Мудрый сердцем прозовется благоразумным, и сладкая речь прибавит к учению.
Know them by heart.
я иx нaизycть вce знaю.
You work by learning, and you learn by working.
Обучаясь, человек работает, а работая учится.
Well, we see by learning to see.
Мы видим, научаясь видеть.
And so basically they're learning by doing.
В принципе, они учатся на практике.
Learn these names by heart.
Выучи эти имена наизусть.
Learn these names by heart.
Выучи эти названия наизусть.
Learn these names by heart.
Выучи эти существительные наизусть.
Learn these names by heart.
Выучите эти имена наизусть.
Learn these names by heart.
Выучите эти названия наизусть.
Learn these names by heart.
Выучите эти существительные наизусть.
Learn this lesson by heart.
Выучите этот урок наизусть.
I know it by heart.
Я знаю его наизусть.
I know it by heart.
Я знаю её наизусть.
I know it by heart.
Я его наизусть знаю.
I know it by heart.
Я её наизусть знаю.
I learned it by heart.
Я выучил это наизусть.
I learned it by heart.
Я выучила это наизусть.
I know it by heart.
Ты есть и будешь мужчиной моей жизни.
I know it by heart.
Я чувствую это сердцем.
But at all times, you're learning by doing.
Однако вы всегда учитесь на практике.
I have memorized this by heart.
Я запомнил это на всю жизнь.
Let's learn this sentence by heart.
Давай выучим это предложение наизусть.
Let's learn this sentence by heart.
Давайте выучим это предложение наизусть.
Let's learn this poem by heart.
Давайте выучим это стихотворение наизусть.
I know the poem by heart.
Я знаю это стихотворение наизусть.
He learned the poem by heart.
Он выучил стихотворение наизусть.
Tom knew the poem by heart.
Том знал стих наизусть.
You know the Bible by heart.
ы назубок знаете Ѕиблию.

 

Related searches : By Heart - By Learning - Learnt By Heart - Knows By Heart - Off By Heart - Knowing By Heart - Learned By Heart - Remember By Heart - Learn By Heart - Know By Heart - Work By Heart - Learning By Playing - By Learning From - Learning By Practicing