Translation of "leases premises" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leases - translation : Leases premises - translation : Premises - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 22. Provision is made for alterations and renovations to premises when leases are terminated. | 22. Предусмотрены ассигнования на переоборудование и ремонт помещений после истечения срока аренды. |
| TOTAL, leases | ВСЕГО Арендуемые спутники |
| IAS 17 Accounting for Leases | МСУ 17 quot Учет арендных операций quot |
| Furthermore, the political situation is at a delicate stage with preparations for political reconciliation in progress, which could be jeopardized by the termination of leases of the rented premises. | Кроме того, в политической области наступил сложный этап подготовки политического примирения, которое может быть поставлено под угрозу прекращением срока аренды занимаемых помещений. |
| Satellite leases 3 643.8 510.0 121.5 3 012.3 | Аренда спутников 3 643,8 510,0 121,5 3 012,3 |
| (g) Leases and management contracts (in various forms). | g) аренда и контракты на управленческое обслуживание (в различных формах). |
| These are leases that just can't be cancelled. | Нельзя просто взять и не продлить аренду. |
| Improvement to premises and new premises | борудо помеще ний и новые |
| The Act on public sector procurements, leases and services. | Закон о закупках, аренде и услугах в государственном секторе. |
| Satellite leases 121.5 3 012.3 3 133.8 3 133.8 | Аренда спутников 121,5 3 012,3 3 133,8 3 133,8 |
| Premises accommodation Rental of premises . 83 500 | а) Аренда помещений 83 500 |
| Premises accommodation Rental of premises . 409 700 | а) Аренда служебных помещений 409 700 |
| premises | Реконструкция и ремонт служебных помещений |
| In addition, 3,643,800 would also be required for satellite leases. | Кроме того, еще 3 643 800 долл. США потребуется для аренды спутников. |
| When your farmers' leases expire, ...you just don't renew them. | Когда у фермеров истекает срок аренды... Ты его не продлеваешь. |
| Common Premises | Общие помещения |
| Basic premises | Основные предпосылки |
| Premises accommodation | 3. Помещения жилье |
| premises . 7 | и консульских представительств . 6 |
| consular premises | и консульских представительств |
| 3. Premises | 3. Служебные жилые помещения |
| Premises accommodation | 3. Помещения жилые помещения |
| premises . 6 | консульских представительств 6 |
| 3. Premises | 3. Служебные помещения |
| premises maintenance | содержание помещений |
| premises protection | охрана помещений |
| (b) Negotiating leases and construction contracts for offices and staff accommodation | b) обсуждение договоров об аренде и строительстве служебных и жилых помещений |
| And they have increased the security with long term land leases. | Также повысилась защищенность сторон в условиях долгосрочной аренды. |
| 4. Premises accommodation | 4. Служебные жилые помещения |
| D. Premises accommodation | D. Служебные жилые помещения |
| Premises and problematics | Посылки и проблематика |
| 3. Premises accommodation | Нью Йорке. |
| 3. Premises accommodation | 3. Служебные жилые помещения |
| 2. Premises accommodation | 2. Служебные жилые помещения |
| Rental of premises | Аренда помещений |
| 3. Premises accommodation | на 1993 1994 год |
| Rental of premises | а) Аренда служебных помещений |
| Rental of premises | Аренда помещений |
| 3. Premises 131 | 3. Помещения 131 |
| 3. Premises accommodation | Перестройка |
| Rental of premises | Аренда служебных помещений |
| 3. Premises accommodation . | 3. Служебные жилые помещения |
| Rental of premises | Служебные жилые помещения |
| Improvements to premises | Ремонт помещений |
| Newly erected premises | Трендовый сценарий |
Related searches : Leases From - Expiring Leases - Green Leases - Leases Agreements - He Leases - Capitalised Leases - Lessor Leases - Leases Of Land - Leases And Loans - Leases Of Property - Japanese Operating Leases - New Finance Leases
