Translation of "leave legacy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This would be perhaps the greatest legacy we could leave for future generations. | Это станет, быть может, самым лучшим наследством, которое мы можем оставить будущим поколениям. |
| Catarina always considered education the most precious legacy she could leave her girls. | Катарина всегда считала образование самым ценным наследием, которое она могла оставить для своих девочек. |
| And you always think you might have some legacy you can leave the world behind. | В такой ситуации считаешь, что ты оставил наследие после себя. |
| That is not the type of legacy that any of us would want to leave our children. | Это не то наследство, который любой из нас хотел бы оставить своим детям. |
| Musharraf s Ambiguous Legacy | Двусмысленное наследие Мушаррафа |
| Cory Aquino s Legacy | Наследие Кори Акино |
| The Duisenberg Legacy | Наследство Дуйзенберга |
| Soviet nuclear legacy | Советское ядерное наследство |
| So maybe we all need to leave our children with a value legacy, and not a financial one. | Так что может быть нам всем надо оставить нашим детям наследие ценностей, а не финансового благополучия. |
| You know, I never really believed in legacy. What am I going to leave behind? I'm an artist. | Я никогда на самом деле не верил в наследие. Что я оставлю после себя? Я художник. |
| You know, I used to believe that education is the most important tool to leave a meaningful legacy. | Раньше я верил, что образование самый важный инструмент для того, чтобы оставить значимое наследие. |
| That is Sharon s legacy. | Это наследие Шарона. |
| Tony Blair s Poisoned Legacy | Отравленное наследие Тони Блэра |
| The legacy of Corruption. | Наследие коррупции. |
| The legacy of Bara | Бара по наследству |
| The legacy of Bara. | Бара по наследству. |
| A longer lasting legacy | Долговечное наследие |
| This is our legacy. | Это наше наследие. |
| Legacy The historian A.H.M. | Второй поход Галерия был удачнее. |
| I die with honor, not as a traitor I do not leave this stain on my children and my legacy. | Война длилась одиннадцать лет, пока освободительные войска не вошли в Мехико. |
| Citizens should consider the legacy they leave to their children, part of which is the financial debts they will pass down. | Граждане должны обращать внимание, какое наследство они оставляют своим детям, частью которого являются финансовые долги, которые они оставят после себя. |
| Such is Thaksin s mixed legacy. | Таково смешанное наследие Таксина. |
| Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy | Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто |
| The Elusive Legacy of 1968 | Неуловимое наследство 1968 года |
| The Living Legacy of Helsinki | Живое наследие Хельсинки |
| What will be the Tribunal s legacy? | Каким будет наследие Гаагского трибунала? |
| That for me is successful legacy. | Вот это, по моему, удачное наследие. |
| The African legacy of Harry Potter | Африканское наследие Гарри Поттера |
| It's inevitable, terrible, but really what I want to talk about is, I'm just fascinated by the legacy people leave when they die. | Она неизбежна, ужасна, но реально, то о чем я хочу говорить, это как я очарована тем наследием, которое люди оставляют после смерти. |
| Presidents futures their ability to win re election, to accomplish other policy goals, and to leave a respectable legacy hinge on the economy s strength. | Они ищут интеллект, уважение, а также острое чувство общественного интереса и общественного благосостояния. |
| Presidents futures their ability to win re election, to accomplish other policy goals, and to leave a respectable legacy hinge on the economy s strength. | Будущее президентов их способность победить на следующих выборах, достижение других целей политики, а также оставление уважаемого наследия крепятся на силе экономики. |
| Indeed, Obama inherited an almost impossible legacy. | По правде говоря, Обаме досталось наследство, исправить которое почти невозможно. |
| It is a legacy built on deception. | Это наследие построено на обмане. |
| But Chen s legacy was already in tatters. | Но наследие Чэня уже разорвано в клочья. |
| This is the legacy of manifest destiny. | С этим наследием с очевидной судьбой. |
| Karzai can leave no better legacy than an orderly transition, and has no interest in seeing all that he has achieved go up in flames. | Карзай не может оставить наследство лучше, чем упорядоченный переход, и у него нет никакого интереса в том, чтобы все, чего он добился, было уничтожено. |
| Legacy Akbar left behind a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general. | Акбар оставил после себя богатое наследие как для империи Великих Моголов, так и для Индийского субконтинента в целом. |
| The paradox is that, for a man who wielded so much power for so long, it is unclear what domestic legacy, if any, Blair will leave. | Парадокс заключается в том, что непонятно какое внутреннее наследство, если таковое вообще имеются, оставит Блэр человек, который обладал такой огромной властью в течение такого большого периода времени. |
| Musharraf must assess what will be his legacy. | Мушарраф должен понимать, какой будет его судьба. |
| But Armstrong s legacy is about more than data. | Но наследие Армстронга это больше, чем данные. |
| All aspects of her legacy are earnestly disputed. | Все аспекты ее наследия серьезно оспариваются. |
| But another part of our legacy is environmental. | Но другой частью наследства является экология. |
| Chinese leaders embraced 1989 s most puzzling legacy. | Китайские лидеры последовали самому странному уроку 1989 г. |
| Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings. | Перекодировка между наборами символов Unicode и кхмерского языка. |
| This is the legacy of George W. Bush. | Это наследие Джорджа В. |
Related searches : Leave A Legacy - Legacy Project - Legacy Version - Legacy Technology - Legacy Code - Legacy Application - Legacy Debt - Legacy Platform - Environmental Legacy - Enduring Legacy - Legacy Parts - Historical Legacy
