Translation of "leave a legacy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So maybe we all need to leave our children with a value legacy, and not a financial one.
Так что может быть нам всем надо оставить нашим детям наследие ценностей, а не финансового благополучия.
This would be perhaps the greatest legacy we could leave for future generations.
Это станет, быть может, самым лучшим наследством, которое мы можем оставить будущим поколениям.
Catarina always considered education the most precious legacy she could leave her girls.
Катарина всегда считала образование самым ценным наследием, которое она могла оставить для своих девочек.
A longer lasting legacy
Долговечное наследие
You know, I used to believe that education is the most important tool to leave a meaningful legacy.
Раньше я верил, что образование самый важный инструмент для того, чтобы оставить значимое наследие.
And you always think you might have some legacy you can leave the world behind.
В такой ситуации считаешь, что ты оставил наследие после себя.
I die with honor, not as a traitor I do not leave this stain on my children and my legacy.
Война длилась одиннадцать лет, пока освободительные войска не вошли в Мехико.
That is not the type of legacy that any of us would want to leave our children.
Это не то наследство, который любой из нас хотел бы оставить своим детям.
It is a legacy built on deception.
Это наследие построено на обмане.
Musharraf s Ambiguous Legacy
Двусмысленное наследие Мушаррафа
Cory Aquino s Legacy
Наследие Кори Акино
The Duisenberg Legacy
Наследство Дуйзенберга
Soviet nuclear legacy
Советское ядерное наследство
You know, I never really believed in legacy. What am I going to leave behind? I'm an artist.
Я никогда на самом деле не верил в наследие. Что я оставлю после себя? Я художник.
That is Sharon s legacy.
Это наследие Шарона.
Tony Blair s Poisoned Legacy
Отравленное наследие Тони Блэра
The legacy of Corruption.
Наследие коррупции.
The legacy of Bara
Бара по наследству
The legacy of Bara.
Бара по наследству.
This is our legacy.
Это наше наследие.
Legacy The historian A.H.M.
Второй поход Галерия был удачнее.
Presidents futures their ability to win re election, to accomplish other policy goals, and to leave a respectable legacy hinge on the economy s strength.
Они ищут интеллект, уважение, а также острое чувство общественного интереса и общественного благосостояния.
Presidents futures their ability to win re election, to accomplish other policy goals, and to leave a respectable legacy hinge on the economy s strength.
Будущее президентов их способность победить на следующих выборах, достижение других целей политики, а также оставление уважаемого наследия крепятся на силе экономики.
But Bush leaves behind a better legacy in Asia.
В то же время, Буш оставляет лучшее наследство в Азии взаимоотношения США с Японией и Китаем остаются прочными.
Legacy Akbar left behind a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general.
Акбар оставил после себя богатое наследие как для империи Великих Моголов, так и для Индийского субконтинента в целом.
Citizens should consider the legacy they leave to their children, part of which is the financial debts they will pass down.
Граждане должны обращать внимание, какое наследство они оставляют своим детям, частью которого являются финансовые долги, которые они оставят после себя.
Such is Thaksin s mixed legacy.
Таково смешанное наследие Таксина.
Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy
Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто
The Elusive Legacy of 1968
Неуловимое наследство 1968 года
The Living Legacy of Helsinki
Живое наследие Хельсинки
The paradox is that, for a man who wielded so much power for so long, it is unclear what domestic legacy, if any, Blair will leave.
Парадокс заключается в том, что непонятно какое внутреннее наследство, если таковое вообще имеются, оставит Блэр человек, который обладал такой огромной властью в течение такого большого периода времени.
The legacy will be with us for a long time.
И наследие этого будет еще очень долго нас преследовать.
Obama inherited a terrible legacy recession, financial meltdown, Iraq, Afghanistan.
Обаме досталось ужасное наследство экономический спад, финансовый кризис, Ирак, Афганистан.
When Musharraf exits which may be sooner rather than later he will leave a bitter legacy that will last for generations, all for a little more taste of power.
Когда Мушарраф покинет свой пост что может произойти уже очень скоро он оставит после себя горькое наследство, которое будет длиться несколько поколений, и все это лишь ради того, чтобы ощутить немного вкуса власти.
We want to defend our territory so that we can continue to survive and leave a legacy of resistance, respect and strength for the generations to come.
Мы это народ, который хочет защитить свою территорию, чтобы выжить и оставить будущим поколениям наследие сопротивления, уважения и силы.
Leave a message.
Оставь сообщение.
Leave a comment.
Оставьте комментарий.
Leave a comment.
Оставь комментарий.
What will be the Tribunal s legacy?
Каким будет наследие Гаагского трибунала?
That for me is successful legacy.
Вот это, по моему, удачное наследие.
The African legacy of Harry Potter
Африканское наследие Гарри Поттера
Our modernity is probably a part of their legacy as well.
Наша современность, по всей вероятности, является также частью и их наследства.
But the legacy is a more efficient stock of capital equipment.
Но наследие является более эффективным остаточным средством производства.
I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy.
Я росла с очень сильным ощущением незавершенного наследия.
Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island.
Город получил статус столицы, когда остров получил независимость в 1962 году.

 

Related searches : Leave Legacy - A Leave - A Lasting Legacy - Leaves A Legacy - Has A Legacy - As A Legacy - Creating A Legacy - Build A Legacy - Left A Legacy - Building A Legacy - Create A Legacy - Leaving A Legacy