Translation of "leave no doubt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doubt - translation :

сомнение

Leave - translation :

оставлять

Leave no doubt - translation :

Не оставляйте сомнений

Keywords : сомневаюсь Сомневаюсь сомнений сомневаешься сомнения оставлять покинуть оставь оставьте оставлю

Examples (External sources, not reviewed)

But the words of the Pope are clear and leave no doubt.	Но слова Папы ясны и не оставляют никаких сомнений.
No doubt.	Без сомнения.
There's no doubt.	Без сомнений.
There is no doubt.	Без сомнений.
There is no doubt.	Нет никакого сомнения.
No doubt with strings attached.	Без сомнения эти предложения придут с определенными условиями.
A tricky question, no doubt.	Вне всяких сомнений, это сложный вопрос.
Let there be no doubt.	Не сомневайтесь.
It admits of no doubt.	Это не подлежит сомнению.
No doubt he will come.	Не сомневайся, он придет.
No doubt. He's a warmonger.	Без сомнения он поджигатель войны.
You're no doubt confused, Tom.	Несомненно, ты в замешательстве, Том.
There's no doubt about that.	В этом нет сомнения.
Indeed, some of the street demonstrations leave no doubt that many people are moving away from religion altogether.	Действительно, некоторые уличные демонстрации не оставляют сомнения в том, что многие люди вовсе отходят от религии.
There is no doubt about that.	В этом нет сомнения.
No doubt, these policies are expensive.	Без сомнения такая стратегия очень дорогая.
No one can doubt his sincerity.	Никто не должен сомневаться в его искренности.
About that there is no doubt.	Это несомненно.
No doubt it would have been.	Вне всяких сомнений, было бы.
There is no room for doubt.	Нет места для сомнения.
There is no room for doubt.	Здесь сомненью места нет.
There seems no doubt about it.	В этом, кажется, нет сомнений.
That leaves no room for doubt.	Это не оставляет места для сомнений.
There's no doubt that he's innocent.	Нет сомнений в том, что он невиновен.
I have no doubt about it.	У меня нет сомнений на этот счёт.
I have no doubt about that.	Я не сомневаюсь в этом.
No doubt he is your son.	Несомненно, он ваш сын.
There's no doubt Tom did that.	Нет никаких сомнений, что Том это сделал.
No doubt many structural reforms as well.	А также, вне всякого сомнения, провести множество структурных реформ.
There's no doubt the universe is infinite.	Нет сомненья вселенная бесконечна.
Art changes the world there's no doubt	Искусство может менять мир, только искусство его и меняет!
There's no doubt that Tom poisoned Mary.	Нет никакого сомнения в том, что Том отравил Мэри.
There's no doubt that Tom loved Mary.	Нет сомнения в том, что Том любил Мэри.
There is no longer room for doubt.	Для сомнений уже нет места.
There is no doubt about his honesty.	Нет сомнения в его честности.
There's no doubt that Tom did that.	Нет никаких сомнений, что Том это сделал.
They will leave no more, and they can leave no more.	Больше уходить они не хотят, да и не могут от массовых лесных пожаров на территории, предоставленой им для традиционного природопользования, уцелел только небольшой участок ягельного бора.
When it comes to commas, if in doubt leave them out.	Когда дело доходит до запятых, не пишите их, если сомневаетесь.
No one can leave.	Никому нельзя уходить.
There are, no doubt, errors in those pages.	Безусловно, на данных страницах есть ошибки.
Secession movements can, no doubt, cause great instability.	Движения сецессии могут, без сомнения, вызвать большую нестабильность.
Better unemployment figures will be required, no doubt.	Несомненно, будут необходимы улучшенные показатели уровня безработицы .
There is no doubt that he is honest.	Нет никаких сомнений в его честности.
I have no doubt that he will succeed.	Не сомневаюсь, у него всё получится.
I have no doubt that he will succeed.	Я не сомневаюсь, что у него всё получится.

Показать эту страницу на русском языке