Translation of "leave in doubt" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When it comes to commas, if in doubt leave them out. | Когда дело доходит до запятых, не пишите их, если сомневаетесь. |
| But to act in such a way will leave those doubtful of capitalism in even greater doubt. | Однако поступить таким образом означает оставить тех, кто сомневается в капитализме, в еще больших сомнениях. |
| But the words of the Pope are clear and leave no doubt. | Но слова Папы ясны и не оставляют никаких сомнений. |
| I doubt everything and am in doubt nearly all the time.' | Я во всем сомневаюсь и большею частью нахожусь в сомнении. |
| The outcome is not in doubt. | Итог ясен. |
| When in doubt, tell the truth. | Когда сомневаешься, говори правду. |
| 'Doubt is natural to human weakness,' repeated the priest. 'What do you doubt in particular?' | Сомнение свойственно слабости человеческой, повторил те же слова священник. В чем же преимущественно вы сомневаетесь? |
| No doubt. | Без сомнения. |
| Indeed, some of the street demonstrations leave no doubt that many people are moving away from religion altogether. | Действительно, некоторые уличные демонстрации не оставляют сомнения в том, что многие люди вовсе отходят от религии. |
| Institutional logo and Facebook profile photo of the Theater x Identity Do not leave them with doubt initiative. | Эмблема организации и фото профиля Teatro x Identitad на странице в Facebook. Не оставим их в сомнениях . |
| But such an outcome remains in doubt. | Но такой исход остается сомнительным. |
| But they also are in real doubt. | Но они оба также вызывают сомнения. |
| We're often wrong but never in doubt. | Мы часто ошибаемся, но никогда не сомневаемся. |
| Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal. | Камерон, несомненно, хотел бы успокоить тех в Консервативной Партии, кто сомневается в его евроскептическом рвении. |
| He was possessed by fear and doubt, doubt of everything. | На него нашел страх и сомнение, сомнение во всем. |
| There are, no doubt, errors in those pages. | Безусловно, на данных страницах есть ошибки. |
| The notion of authorship is thrown in doubt. | Понятие авторства подвергается сомнению. |
| 'Darya Alexandrovna?' Matthew repeated, as if in doubt. | Дарье Александровне? как бы с сомнением повторил Матвей. |
| That doubt has been reflected in popular culture. | Эти сомнения нашли отражение в массовой культуре. |
| I do not doubt it in the least. | Я в этом совсем не сомневаюсь. |
| I do not doubt it in the least. | Нисколько не сомневаюсь. |
| I doubt it. | Сомневаюсь. |
| There's no doubt. | Без сомнений. |
| Without a doubt! | Без сомнения! |
| I doubt that. | Я в этом сомневаюсь. |
| Without a doubt. | Без сомнения. |
| There is little doubt that many of the Leave voters, frightened by immigration, want to stop foreigners coming to Britain. | Бесспорно, теми, кто голосовал за выход, двигала ксенофобия, они не хотят видеть иностранцев в Британии. |
| You may doubt socialism, but you cannot doubt advanced productive forces. | Можно подвергать сомнению социализм, но невозможно сомневаться в передовых производительных силах . |
| This doubt poisoned her delight in her new life. | Это сомнение отравляло прелесть ее новой жизни. |
| That car is no doubt in an awful condition. | Неудивительно, что машина в ужасном состоянии. |
| When in doubt, just take the next small step. | Если сомневаешься, просто сделай ещё один маленький шаг вперёд. |
| Leave me in peace! | Оставь меня в покое! |
| Leave me in peace! | Оставьте меня в покое! |
| Those who disagree in the matter are only lost in doubt. | Они распяли другого, думая, что он Ииса . И, поистине, те люди Писания , которые разногласят об этом об этом убийстве , однозначно, (пребывают) в сомнении об этом. |
| I rather doubt it. | Я, честно говоря, сомневаюсь в этом. |
| 'I don't doubt it.' | Да я и не сомневаюсь. |
| I doubt his story. | Я сомневаюсь в его истории. |
| There is no doubt. | Без сомнений. |
| There is no doubt. | Нет никакого сомнения. |
| I doubt her words. | Я сомневаюсь в её словах. |
| I doubt his words. | Я сомневаюсь в его словах. |
| You doubt my loyalty? | Ты сомневаешься в моей верности? |
| I highly doubt that. | Сильно в этом сомневаюсь. |
| I don't doubt it. | Я в этом не сомневаюсь. |
| I don't doubt that. | Я в этом не сомневаюсь. |
Related searches : Leave Little Doubt - Leave No Doubt - In Doubt - Are In Doubt - Being In Doubt - Whenever In Doubt - Remain In Doubt - Be In Doubt - Is In Doubt - Never In Doubt - In Any Doubt - In Doubt About - In No Doubt
