Translation of "leave the choice" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You leave me no choice.
Ты не оставляешь мне выбора.
You leave me no choice.
Вы не оставляете мне выбора.
You leave me no choice.
Вы не оставляете мне выбора.
Tom didn't leave me much choice.
Том не оставил мне особого выбора.
Tom had no choice but to leave.
Тому не оставалось ничего другого, как уйти.
Tom has no choice but to leave.
У Тома нет выбора, кроме как уйти.
Tom has no choice but to leave.
Тому ничего не остаётся, кроме как уйти.
I have no choice but to leave.
У меня нет другого выбора, кроме как уйти.
I have no choice but to leave.
У меня нет другого выбора, кроме как уехать.
In that case, Monsieur, you leave me no choice.
В таком случае, мсье, вы не оставляете мне выбора.
I don't want to do this, but you leave me no choice.
Я не хочу этого делать, но ты не оставляешь мне другого выбора.
I don't want to do this, but you leave me no choice.
Я не хочу этого делать, но вы не оставляете мне выбора.
I don't want to do this, but you leave me no choice.
Я не хочу этого делать, но ты не оставляешь мне выбора.
It was the women apos s choice to take extended maternity leave or not.
У женщин имеется право выбора брать или не брать длительный отпуск по уходу за ребенком.
Moreover, the author was free to leave Sweden to go to another country of his choice.
Более того, автор мог свободно выехать из Швеции в любую другую страну по своему выбору.
Then you leave me no choice but to take your treasures and sell them myself.
Тогда Вы не оставляете мне выбора, кроме как, забрать Ваши сокровища и самому их продать
And she's someone who makes a very direct choice to leave a worldly life, to leave a life of the sensuality of the world for the spiritual.
(Ж) И она сделала четкий выбор (Ж) твердо решила уйти от мира, (Ж) предпочла чувственной жизни (Ж) жизнь духовную.
After two and a half years, the Russians were free to leave for a country of their choice.
Спустя два с половиной года русским была предоставлена возможность выезда в страны по собственному выбору.
After 48 hours of intense fighting, the surviving soldiers had no choice but to leave the village to the Taliban.
После 48 часов напряжённых боёв оставшиеся солдаты не имели иного выбора, как оставить посёлок талибам.
Because he had the choice, you see, the choice!
Вы понимаете, выбор.
Choice A doesn't, it's 800. Choice B doesn't, choice C doesn't.
Выбор A не подходит, это 800. вариант B и вариант C тоже нет
They were given the choice to relocate to a less problematic area as the state media described, or to leave the country.
Им предоставили выбор переехать в менее проблемные районы, как описывают государственные СМИ, либо покинуть страну.
This is the real choice, this is excellent choice making.
Вот где настоящий выбор, вот превосходная возможность выбирать.
choice
choice
Choice
Выбор
choice
ВыборStencils
Choice.
Выбор.
The band are members of a number of pro choice organizations, including Choice USA and Voters for Choice.
Участники группы являются членами прочойс организаций, включая Choice USA и Voters for Choice.
And if you look at the choices,choice A and choice
Если вы посмотрите на варианты ответов, в ответе А и ответе
They have no other choice but to leave at dark so the local population won't see them and hopefully won't attack them.
У них нет другого выбора, кроме как бежать в ночи, надеясь, что местное население не увидит их и не атакует.
You have some limited choice. Not total choice.
У тебя есть ограниченный выбор.
The Directives set the standards to be achieved but leave to the national authorities of the different Member States the choice of form and methods.
полициклических ароматических углеводородов в воздухе.
The choice is stark.
Выбор очевиден.
The choice is his.
Выбор за ним.
The Value of Choice
Ценность выбора
The choice is yours.
Выбор за тобой.
The choice is yours.
Выбор за вами.
The choice was Tom's.
Выбор был за Томом.
What's the third choice?
А какой третий вариант?
The choice is ours.
Выбор за нами.
The choice is easy.
Выбор прост.
The choice is Tom's.
Выбор за Томом.
The choice was successful.
Выбор оказался удачным.
The choice is ours.
Выбор  в наших руках.
The choice is obvious.
Выбор совершенно очевиден.

 

Related searches : Leave No Choice - Made The Choice - Has The Choice - Justify The Choice - Determine The Choice - The Choice Was - Regarding The Choice - Given The Choice - Have The Choice - Give The Choice - Is The Choice - Face The Choice - Inform The Choice