Translation of "leave vacant" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Two seats were vacant.
Два места были свободны.
The house is vacant.
Дом пустует.
The house is vacant.
Дом никем не занят.
Two seats remained vacant.
Два места остались незанятыми.
Is this seat vacant?
Это место свободно?
Is this seat vacant?
Это место не занято?
Is there a vacant seat?
Есть свободное место?
Do you have any vacant rooms?
У вас есть свободные номера?
Do you have a vacant apartment?
У тебя есть пустующая квартира?
She parked her car in a vacant lot.
Она припарковала машину на свободном месте.
There are two places vacant in the company.
В этой компании есть две вакансии.
There wasn't a single vacant seat in the hall.
В зале не было ни одного свободного места.
Evictions merely create more homeless people and more vacant homes.
В результате возвращения имущества по суду просто появляется больше бездомных людей и больше незанятых домов.
This post became vacant after the resignation of Sergei Shepelev.
Этот пост стал вакантным после отставки Сергея Шепелева.
The PC promises to organize additional recruitment for the vacant seats.
ОП обещает организовать донабор на вакантные места.
Your parents work, she tells her grandchildren whenever they lament about their vacant parents.
Ваши родители работают. Они вернутся в один прекрасный день... , говорит она внукам,когда они сетуют о своих отсутствующих родителях.
If you want to leave, leave.
Если хочешь уйти, уходи.
If you want to leave, leave.
Если хотите уйти, уходите.
If you want to leave, leave.
Если хочешь уехать, уезжай.
If you want to leave, leave.
Если хотите уехать, уезжайте.
Having found a vacant place at the balustrade, Levin leant over and began to look and listen.
Найдя свободное место у перил, Левин перегнулся и стал смотреть и слушать.
'That's Yashvin,' said Vronsky in reply to Turovtsin's question, as he took a vacant chair beside them.
Это Яшвин, отвечал Туровцыну Вронский и присел на освободившееся подле них место.
Leave
Выйти
Leave!
Выйдите!
Leave.
Уйди.
And three, don't leave before you leave.
3. обратите внимание не уходи раньше, чем ты уйдёшь.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажи мне уйти, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажите мне уйти, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажите мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уходить, уходи.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уходить, уходите.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уйти, уходи.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уйти, уходите.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уехать, уезжай.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уехать, уезжайте.
Kuznetsov also claimed that Russian nationalists are becoming less active online, while Ukrainians are occupying the vacant spaces.
Кузнецов также заявил, что российские националисты стали менее активны онлайн, тогда как украинские занимают освободившееся пространство.
I gently scooped up the cat, took it outside and released in a vacant lot up the street.
Я аккуратно подцепил кота, вынес на улицу и выпустил на пустой участок.
Message number three don't leave before you leave.
Совет 3 Не уходи раньше, чем ты уйдёшь.
Leave me alone and I'll leave you alone.
Оставь меня в покое, и я оставлю тебя в покое.
Leave us alone and we'll leave you alone.
Оставь нас, и мы оставим тебя.
Leave us alone and we'll leave you alone.
Оставь нас в покое, и мы оставим в покое тебя.
Just tell me to leave and I'll leave.
Просто скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
If you wish to leave, you may leave.
Если хочешь уйти, можешь уходить.
If you wish to leave, you may leave.
Если хотите уйти, можете уходить.

 

Related searches : Vacant Space - Vacant Room - Vacant Land - Become Vacant - Vacant Property - Situations Vacant - Vacant Properties - Vacant Flat - Remain Vacant - Situation Vacant - Vacant Office - Vacant Units - Vacant Premises