Translation of "ledger accountant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accountant - translation :

Ledger - translation :

Keywords : бухгалтер бухгалтером бухгалтера Бухгалтер бухгалтеру гроссбух журнал учёта тетрадь регистр

Examples (External sources, not reviewed)

I'm an accountant.	Я бухгалтер.
Tom is an accountant.	Том бухгалтер.
Tom was an accountant.	Том был бухгалтером.
Tom's father was an accountant.	Отец Тома был бухгалтером.
I know you hired an accountant.	Я знаю, что вы наняли бухгалтера.
No suspicion may be attached to the accountant.	Бухгалтера нельзя ни в чём подозревать.
I was an accountant before I became a teacher.	Я был бухгалтером, до того как стал учителем.
Obama is neither a socialist, nor a mere political accountant.	Обама не социалист и не политический ревизор.
Here the inquisitors are part cost accountant, part thought police.	Следователями здесь являются частично бухгалтер по учету затрат, частично полиция по надзору за мыслями.
In March 1917, Frinovsky began working as an accountant in Moscow.	С марта 1917 года Фриновский работал счетоводом бухгалтером военного госпиталя.
Also for Brokeback Mountain , he and Ledger won an MTV Movie Award for Best Kiss in 2006.	Также за Горбатую гору он и Леджер получили награду MTV Movie Award за лучший поцелуй в 2006.
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.	А при намерении приобрести более продвинутые и мощные компьютеры, их называли усовершенствованными машинами для бухгалтерских проводок .
Jeannette Kawas was an accountant whose concept of value was broader than any balance sheet.	Для бухгалтера Жаннетт Кавас (Jeanette Kawas) понятие ценности не вмещалось в рамки балансовой ведомости.
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.	Когда бухгалтера арестовали, поползли слухи, что причиной этого был его творческий подход к ведению отчётности.
His mother was a teacher, and his father was an accountant at a state agricultural firm.	Мать Ян Ливэя учительница, отец бухгалтер в колхозе.
Following Babbage, although unaware of his earlier work, was Percy Ludgate, an accountant from Dublin, Ireland.	По стопам Бэббиджа, хотя и не зная о его более ранних работах, шёл Percy Ludgate , бухгалтер из Дублина (Ирландия).
James Memusi, an accountant, grows mushrooms in a spare bedroom, selling them to nearby hotels and supermarkets.	Джеймс Мемуси, бухгалтер, выращивает грибы в свободной спальне, продавая их в ближайшие отели и супермаркеты.
But ever bigger business also had a profound social impact, and here the ledger entries were not all in the positive column.	Но постоянно увеличивающийся бизнес имел глубокое социальное воздействие, и в этом случае бухгалтерские книги не всегда имели положительную отчетность.
Responsible for maintaining all stores ledger accounts, inventories and relevant documentation in order to facilitate accurate stores control and for audit purposes.	Отвечает за ведение всех складских счетов главной книги, инвентаризационных списков и соответствующей документации с целью содействия обеспечению тщательного контроля за складированием имущества, а также для целей ревизии.
Former Enron chief executive Jeffrey K. Skilling excused his behavior at his trial by saying, I m not an accountant.	Бывший руководитель высшего звена Энрона Джеффри К. Скиллинг на суде оправдывал свое поведение словами Я не бухгалтер .
If you're an accountant, and a box ticker, the only thing you can do in these circumstances is buy cheaper shit.	Если вы бухгалтер и педант, единственное, что вы можете сделать в этой ситуации покупать это дешевое дерьмо.
Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines.	20 лет тому назад, если публиковался отчет о компьютеризации в банках, название отчета не содержало слово компьютер . Его заменяли на машина для бухгалтерских проводок .
Rowlett said he received location data from several cellphones that showed Tellis was with Chambers the evening of her death, contradicting his previous claims, The Clarion Ledger reported .	Роулетт сказал, что он получил данные о местоположении с нескольких телефонов, которые показали, что Теллис был с Чэмберс в вечер ее смерти, что противоречит его прежним заявлениям, сообщила Clarion Ledger.
In theory, the financial sector serves as a kind of accountant for the treasury and the government, while the PBOC acts as the government s cashier.	В теории, финансовый сектор выступает в качестве бухгалтера казначейства и правительства, в то время как Народный Банк Китая выполняет роль кассира правительства.
Early life and education Harper was born and raised in Toronto, the first of three sons of Margaret (née Johnston) and Joseph Harris Harper, an accountant at Imperial Oil.	Стивен Харпер родился в Торонто 30 апреля 1959 года, был первым из трёх сыновей Маргарет (урождённой Джонстон) и Джозефа Харриса Харпера, бухгалтера компании Imperial Oil.
I couldn't find a teacher. What I did find was a friend that they had, a 22 year old girl who was an accountant and she played with them all the time.	Я не мог найти учителя. Но я нашёл их друга, 22 летнюю девушку бухгалтера, которая играла с ними всё время.
It s so difficult, says Hala, a 31 year old accountant from Aleppo. You have to get a sponsor, and the sponsor should be a Lebanese national and should have property in Lebanon.	Это так сложно, говорит Хала, 31 летняя бухгалтер из Алеппо. Вам нужно найти спонсора, и спонсор должен быть гражданином Ливана и иметь недвижимость в Ливане .
There's a woman named Esther Chavez who I met in Juarez, Mexico. And Esther Chavez was a brilliant accountant in Mexico City she was 72 years old and she was planning to retire.	Есть одна женщина по имени Эстер Шавез, с которой я познакомилась в Джуарезе в Мексике. Она работала бухгалтером в Мехико Сити, ей было 72 года, и она собиралась выходить на пенсию.

Показать эту страницу на русском языке