Translation of "forensic accountant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accountant - translation :

бухгалтер

Forensic - translation :

судебный

Forensic accountant - translation :

судебно-бухгалтер

Keywords : бухгалтер бухгалтером бухгалтера Бухгалтер бухгалтеру судебной судебный судебным криминалистов судебные

Examples (External sources, not reviewed)

I'm an accountant.	Я бухгалтер.
Fast forensic imager	Приложение для быстрого создания образов файловых систем
Tom is an accountant.	Том бухгалтер.
Tom was an accountant.	Том был бухгалтером.
Tom's father was an accountant.	Отец Тома был бухгалтером.
I know you hired an accountant.	Я знаю, что вы наняли бухгалтера.
No suspicion may be attached to the accountant.	Бухгалтера нельзя ни в чём подозревать.
Chinese forensic psychiatry has gone through several phases.	Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития.
I was an accountant before I became a teacher.	Я был бухгалтером, до того как стал учителем.
Initial forensic examinations found evidence of torture and rape.	Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия.
Obama is neither a socialist, nor a mere political accountant.	Обама не социалист и не политический ревизор.
Here the inquisitors are part cost accountant, part thought police.	Следователями здесь являются частично бухгалтер по учету затрат, частично полиция по надзору за мыслями.
In March 1917, Frinovsky began working as an accountant in Moscow.	С марта 1917 года Фриновский работал счетоводом бухгалтером военного госпиталя.
Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act.	Раскопки в моем Гуэррэро ведутся по назначению суда.
The forensic technician found gunshot residue on the victim's hand.	Криминалист обнаружил следы пороха на руке жертвы.
Their dream careers were lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier.	Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно медицинского эксперта и солдата.
Sweden's national Forensic Medicine Agency (Rättsmedicinalverket) started carrying out the tests earlier year.	Шведское национальное агентство судебной медицины (Rättsmedicinalverket) начало проводить тесты ранее в этом году.
Jeannette Kawas was an accountant whose concept of value was broader than any balance sheet.	Для бухгалтера Жаннетт Кавас (Jeanette Kawas) понятие ценности не вмещалось в рамки балансовой ведомости.
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.	Когда бухгалтера арестовали, поползли слухи, что причиной этого был его творческий подход к ведению отчётности.
Forensic scientists said, The chance that this guy's innocent is one in three million.	Судебные эксперты говорили Вероятность того что этот парень невиновен один на три миллиона.
His mother was a teacher, and his father was an accountant at a state agricultural firm.	Мать Ян Ливэя учительница, отец бухгалтер в колхозе.
Following Babbage, although unaware of his earlier work, was Percy Ludgate, an accountant from Dublin, Ireland.	По стопам Бэббиджа, хотя и не зная о его более ранних работах, шёл Percy Ludgate , бухгалтер из Дублина (Ирландия).
Video Remains found are not from Ayotzinapa's students Argentinian forensic specialists http tlsur.net 1xhkKpi AyotzinapaSomosTodos	Видео Найденные останки не принадлежат студентам с Айотзинапы заявление аргентинских судмедэкспертов http tlsur.net 1xhkKpi AyotzinapaSomosTodos
James Memusi, an accountant, grows mushrooms in a spare bedroom, selling them to nearby hotels and supermarkets.	Джеймс Мемуси, бухгалтер, выращивает грибы в свободной спальне, продавая их в ближайшие отели и супермаркеты.
According to Johan Göransson from the Forensic Medicine Agency, the results are consistent with previous months.	По словам Йохана Гёранссона из агентства судебной медицины, результаты соответствуют результатам за прошлые месяцы.
Forensic experts described the over 20 external and internal injuries caused by direct or indirect punches.	Криминалисты определили наличие более 20 внешних и внутренних повреждений, вызванных прямыми и непрямыми ударами.
Argentinian forensic experts say that the remains from the garbage dump are not the Ayotzinapa students...	Судмедэксперты говорят, что останки с мусоросвалки не принадлежат студентам с Айотзинапы...
Pragmatic and highly intelligent, sooner or later every issue receives the full attention of his forensic curiosity.	Прагматичный и высокоинтеллектуальный рано или поздно любой вопрос получает всё внимание его судейской любознательности.
Yulia paid the attorney for the consultation and handed over the forensic medical evidence for her case.	Адвокат отказался от дела и впоследствии не вернул документ.
Former Enron chief executive Jeffrey K. Skilling excused his behavior at his trial by saying, I m not an accountant.	Бывший руководитель высшего звена Энрона Джеффри К. Скиллинг на суде оправдывал свое поведение словами Я не бухгалтер .
A forensic examination confirmed that the 550 pound hog had mauled the farmer to death, according to the report.	Согласно сообщениям, судебное расследование подтвердило, что кабан весом в 550 фунтов забил фермера до смерти.
For more about competing narratives of this incident, see Aric Toler's story at the Atlantic Council's Digital Forensic Lab.	Для дальнейшей информации о различных версиях событий читайте статью Арика Толера для Atlantic Council's Digital Forensic Lab.
If you're an accountant, and a box ticker, the only thing you can do in these circumstances is buy cheaper shit.	Если вы бухгалтер и педант, единственное, что вы можете сделать в этой ситуации покупать это дешевое дерьмо.
Mary, the famous forensic psychologist and writer, was inspired by Tatoeba to write a novel about Tom, the serial killer from Boston.	Татоэба вдохновила Мэри, известного судебного психолога, на написание романа о Томе, серийном убийце из Бостона.
On January 27, Petr Pavlensky was transferred to the Serbsky State Scientific Center for Social and Forensic Psychiatry,where he'll undergo psychiatric evaluation.	27 января стало известно, что художника акциониста Петра Павленского перевели в научный центр социальной и психиатрической экспертизы имени Сербского.
They added that the forensic documents were inconclusive as they did not determine with certainty whether the baby died before or after birth.	Кроме того, правозащитники признали отчёт судебно медицинской экспертизы неточным , так как экспертам не удалось достоверно определить, когда погиб новорождённый до или после родов.
In theory, the financial sector serves as a kind of accountant for the treasury and the government, while the PBOC acts as the government s cashier.	В теории, финансовый сектор выступает в качестве бухгалтера казначейства и правительства, в то время как Народный Банк Китая выполняет роль кассира правительства.
Niche that contained Chilean songwriter and activist Victor Jara's remains before forensic analysis in 2009, after which they were finally relocated to a grave.	Ниша, в которой хранились останки чилийского поэта и музыканта Виктора Хары до проведения криминалистического анализа в 2009 году после этого они были захоронены в могиле.
It was not readmitted until 1989, after years of perestroika and the opening of direct access to Western psychiatric delegations by Soviet forensic psychiatric institutions.	Лишь в 1989 году, после нескольких лет перестройки и открытия прямого доступа западным психиатрам в советские судебно психиатрические учреждения, Всесоюзное Общество Психиатров и Невропатологов был вновь принято во Всемирную Ассоциацию.
During the investigation, the Argentine forensic anthropology team has played a key role in the examination of burnt remains discovered in a dumpster near Iguala.	Во время расследования большую роль сыграла команда судебно медицинских экспертов антропологов из Аргентины, которая исследовала сожженные останки, обнаруженные в мусорном контейнере возле Игуалы.
Early life and education Harper was born and raised in Toronto, the first of three sons of Margaret (née Johnston) and Joseph Harris Harper, an accountant at Imperial Oil.	Стивен Харпер родился в Торонто 30 апреля 1959 года, был первым из трёх сыновей Маргарет (урождённой Джонстон) и Джозефа Харриса Харпера, бухгалтера компании Imperial Oil.
Eighty percent (2002) were judged to be 18 or over, while in a further 25 cases the Forensic Medicine Agency judged that the subject was possibly 18 or over.	Восемьдесят процентов (2002) тестируемых были оценены как люди 18 лет или старше, а по ещё 25 делам агентство судебной медицины вынесло оценку, что тестируемый вероятно, человек 18 лет или старше .
I couldn't find a teacher. What I did find was a friend that they had, a 22 year old girl who was an accountant and she played with them all the time.	Я не мог найти учителя. Но я нашёл их друга, 22 летнюю девушку бухгалтера, которая играла с ними всё время.
It s so difficult, says Hala, a 31 year old accountant from Aleppo. You have to get a sponsor, and the sponsor should be a Lebanese national and should have property in Lebanon.	Это так сложно, говорит Хала, 31 летняя бухгалтер из Алеппо. Вам нужно найти спонсора, и спонсор должен быть гражданином Ливана и иметь недвижимость в Ливане .
The Forensic Medicine Agency's Göransson defended the accuracy of the tests however In general you can say that the risk of inaccurately judging a child to be an adult is small.	Однако Гёранссен из агентства судебной медицины высказался в пользу точности тестов В общем случае можно сказать, что риск ошибочно принять ребёнка за взрослого мал.

Показать эту страницу на русском языке