Translation of "leeward side" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leeward - translation :

подветренный

Leeward side - translation :

подветренной стороне

Side - translation :

боковая сторона

Keywords : подветренной ветру ƒержи Наклон айван€ бок чьей сторона стороне сторону

Examples (External sources, not reviewed)

It is considered to be the South Side of Maui, located on the leeward side of Haleakala.	Считается, что поселение относится к южной части острова Мауи.
Well, turn us back leeward!	Разворачивайся по ветру!
The leeward side (northern face) of the mountains receives less rain while the southern slopes, well exposed to the monsoon, get heavy rainfall.	Южные склоны подвергаются влиянию муссонов, тогда как подветренная (северная) сторона гор обычно получает значительно меньше осадков.
It lies to the west of the Leeward Islands chain at .	Расположен к западу от Наветренных островов.
Its leeward northern shores have softened through time and there're choice hangout for Galapagos sea lions	Северное побережье острова, подвергшееся сильной природной эрозии, стало убежищем для галапагосских тюленей.
We have a common currency for eight of the eastern Caribbean countries, called the Windward and the Leeward Islands.	В наших восьми восточных карибских странах, называемых также Наветренными и Подветренными островами, в ходу единая валюта.
That means side, side, side.	Это означает, что сторона, сторона, сторона.
Now you can flip from yellow side to white side. Yellow side, white side, yellow side, white side	И тогда можно переходить от желтой к белой стороне желтая, белая, желтая, белая
Side by side.	Бок о бок.
Side by side	Рядом друг с другом
Side by Side	рядом друг с другом
The storm passed through the Leeward Islands on August 30, probably as a tropical depression as indicated by barometric pressure reports from Antigua.	Шторм прошёл над Малыми Антильскими островами 30 августа, вероятно как тропическая депрессия, что следует из показаний атмосферного давления на острове Антигуа.
Turn side to side	Поворот
Calendars Side by Side	Календари бок о бок
They walked side by side.	Они шли бок о бок.
We sat side by side.	Мы сидели рядом.
Show calendars side by side	Показывать календари рядом
By the side, side, side reasoning, these are both congruent triangles.	Но сторона, сторона, сторона логично использовать для совпадающих треугольников.
While the English were the first to lay claim to St. Vincent in 1627, the French centered on the island of Martinique would be the first European settlers on the island when they established their first colony at Barrouallie on the Leeward side of St. Vincent in 1719.	Первым европейским государством, выдвинувшим претензии на остров Сент Винсент в 1627 году, стала Англия, несмотря на то, что первыми европейскими поселенцами на острове стали французы, и обосновались они там значительно позже в 1719 году.
They worked together side by side.	Они трудились вместе плечом к плечу.
They worked together side by side.	Они работали вместе плечом к плечу.
Shows all windows side by side	Команда OxygenName
Show two calendars side by side	Показывать календари рядом
We've always been side by side.	Мы всегда были рядом дру с другом.
Two were placed side by side forward on the forecastle, six were located amidships, three on either side, and two were side by side aft.	Два из них были помещены бок о бок впереди на баке, шесть были расположены в средней части судна, три с каждой стороны, и два были помещены бок о бок на корме.
Similarly, this side, this blue side, and this blue side are corresponding sides.	Почему? Это не потому, что эти стороны расположены слева вверху, ведь мы могли бы повернуть их как угодно.
The dark side and the triumphant side.	Темная сторона и сторона триумфа.
The two houses stand side by side.	Два дома стоят стеной к стене.
The girls were sitting side by side.	Девочки сидели рядом друг с другом.
Tom and Mary sat side by side.	Том и Мэри сидели бок о бок.
Every time you walk side by side.	Каждый раз, когда вы идете рядом.
Well, it's this side and this side.	Какие стороны для них не являются общими?
Side	Сторона
Side.	Сиде.
Two were placed side by side forward on the forecastle, six were located amidships, three on either side, and two were placed side by side aft.	К этому времени Германия уже находилась в состоянии войны и с Великобританией, а ещё через три дня на стороне Антанты выступила Япония.
So that side is equal to that side, which is equal to this side.	То есть, эта сторона равна этой стороне, которая равна этой стороне.
Carbet Falls () is a series of waterfalls on the Carbet River in Guadeloupe, an overseas department of France located in the Leeward Islands of the eastern Caribbean region.	Les chutes du Carbet) серия водопадов на реке Карбет в Гваделупе, Заморском департаменте Франции, расположенных на Наветренных островах на востоке Вест Индийского региона.
For the Georgian side For the Abkhaz side	ЗА ГРУЗИНСКУЮ СТОРОНУ ЗА АБХАЗСКУЮ СТОРОНУ
You heat up one side, the hot side.	Имеются две сферы, разнесённые в пространстве.
For example, this side corresponds to this side.	Откуда мы это знаем? В данном случае, так уж получилось, что они одинаково расположены.
So this side is equal to this side.	Для двух углов эта сторона общая. Значит, другие стороны будут равными.
Going from one side to the other side.	Продвигаясь с одной стороны в другую сторону.
Pure content and pure form, side by side.	Чистое содержание и чистая форма, бок о бок.
We'll do some side by side comparisons here.	Мы сравним их друг с другом.
The beach was wide from side to side	Сейчас.

Показать эту страницу на русском языке