Translation of "left before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Left - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем слева налево левой уехала ушёл

Examples (External sources, not reviewed)

Tom left before Mary arrived.	Том ушел перед приходом Мэри.
They left before we arrived.	Они вышли до того, как мы пришли.
She left before I got home.	Она ушла до того, как я пришёл домой.
Tom left his house before dawn.	Том ушёл из дома до рассвета.
Tom kissed me before he left.	Том поцеловал меня перед уходом.
Mary kissed me before she left.	Мэри поцеловала меня перед уходом.
Tom left before the concert ended.	Том ушёл до окончания концерта.
Tom left before the concert ended.	Том ушёл до того, как концерт закончился.
She left here long before you arrived.	Она ушла гораздо раньше, чем ты прибыл.
He left this world just before the revolution.	Он оставил этот мир как раз перед революцией.
Why didn't you get one before we left?	Почему ты не взял его, прежде чем мы ушли?
He left for America the day before yesterday.	Он уехал в Америку позавчера.
He left for America the day before yesterday.	Он позавчера уехал в Америку.
She left for America the day before yesterday.	Она уехала в Америку позавчера.
Tom left to go fishing shortly before dawn.	Незадолго до рассвета Том ушёл на рыбалку.
Tom wanted to see Mary before she left.	Том хотел видеть Мэри перед отъездом.
He left for London the day before yesterday.	Он уехал в Лондон позавчера.
I'm glad I caught you before you left.	Я рад, что поймал тебя перед уходом.
Tom left before I could ask any questions.	Том ушел, прежде чем я смог задать какие нибудь вопросы.
Tom left before I could ask any questions.	Том ушел, прежде чем я смогла задать какие нибудь вопросы.
Tom left Boston a few days before Christmas.	Том уехал из Бостона за несколько дней до Рождества.
Tom left Boston a few days before Christmas.	Том выехал из Бостона за несколько дней до Рождества.
I left the house before Tom woke up.	Я покинул дом до того, как Том проснулся.
The train left before I arrived at the station.	Поезд ушёл до того, как я прибыл на станцию.
The train left before they got to the station.	Поезд ушёл до того, как они добрались до станции.
Tom wanted to talk to Mary before she left.	Том хотел поговорить с Мэри перед её отъездом.
Tom wanted to talk to Mary before she left.	Том хотел поговорить с Мэри, прежде чем она уедет.
Did you lock up the house before we left?	Вы заперли дом перед уходом?
Tom left the cemetery before Mary's funeral was over.	Том покинул кладбище до того, как похороны Мэри окончились.
There were only a few days left before Christmas.	До Рождества оставалось всего несколько дней.
Indeed, the model blew up even before Bush left office.	В действительности модель взорвалась еще до того, как Буш покинул свой пост.
Look to the left and right before crossing the street.	Посмотрите налево и направо, перед тем как переходить дорогу.
Look to the left and right before crossing the street.	Посмотрите налево и направо, перед пересечением дороги.
Tom said he wanted to see us before we left.	Том сказал, что хочет повидаться с нами перед отъездом.
Tom took one last look around the room before he left.	Том в последний раз обвёл взглядом комнату, перед тем как уйти.
And the continent has been left out in the cold once before.	И уже был случай, когда Европу заставили мерзнуть.
Who did he meet the last 24 hrs before he left S.Korea..?	С кем генерал встречался за сутки перед отлетом?
He came to see me three days before he left for Africa.	Он приходил меня навестить за три дня до своего отъезда в Африку.
There are only a few days left before the end of the year.	До конца года осталось лишь несколько дней.
Shortly before Christmas, he left for Kyoto but failed to meet with the Emperor.	Незадолго до Рождества отправился в Киото, чтобы встретиться с японским императором, что ему не удалось сделать.
He tapped the ball to his left before scooping a shot toward the far post.	Он перевел мяч на левую ногу, прежде чем ударить вперед.
It was registered under Hiller's name shortly before he left the project in February 2015.	Он был зарегистрирован на имя Хиллера незадолго до того, как он покинул проект в феврале 2015 года.
It was lucky I was able to speak to Tom before he left for Boston.	Мне повезло, что я смог поговорить с Томом до того, как он уехал в Бостон.
Much may change in the few weeks left before the first round of the presidential vote.	За несколько недель до первого тура президентских выборов еще многое может измениться.
This his father had always done to stifle the letter j before it left his lips.	Так всегда делал его отец, чтобы остановить букву J , прежде чем она слетит с его губ.

Показать эту страницу на русском языке