Translation of "left lying around" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Around - translation : Left - translation : Left lying around - translation : Lying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I left my bankbook lying around. | Дома осталась моя чековая книжка. |
| I wouldn't leave it lying around. | Я бы его так просто не оставила |
| I hate to see things lying around. | Мне всегда трудно устоять. |
| He had all these old automotive parts lying around. | И на территории мастерской валялось много механических деталей. |
| I didn't wanna leave it lying around the house. | Не хотел, чтобы он валялся дома. |
| What are you lying around for? Go for a walk. | Чего вы валяетесь? Пошли бы погулять. |
| Oh, it makes me nervous to see money lying around. | Когда деньги разбросаны, я начинаю нервничать. |
| I left around 2 30. | Я ушёл около половины третьего. |
| I left around 2 30. | Я уехал около половины третьего. |
| I left around 2 30. | Я вышел около половины третьего. |
| Now around to the left. | вокруг налево. |
| We had lots of old jazz records lying around the house. | У нас лежало много старых пластинок дома. |
| Hey, there's lots of coins lying around from the first stage, | Стоп! |
| You oughtn't to leave all that money lying around like that. | Не нужно оставлять деньги лежать здесь вот так! |
| There's a lot of good stories lying around here all yours. | Да тут кругом полно отличных историй и все они ваши. |
| In the fact that they had left off lying they perceived poetry. | В том, что они уже не лгут, они видят поэзию. |
| So, they turned around and left. | Поэтому они развернулись и уехали. |
| You can't leave valuable paintings lying around where somebody can pick them up. | Не можешь же ты оставить ценные картины... там, где их любой может забрать. |
| I don't know what this is worth, but quit leaving it lying around. | Не знаю,сколько стоят Ваши зверушки, но прекратите их везде забывать. |
| Tom must've left it around here somewhere. | Том его, наверное, где то здесь оставил. |
| Tom must've left it around here somewhere. | Том её, наверное, где то здесь оставил. |
| You know there's money just lying around waiting for somebody to pick it up. | Вы знаете, так же, как и я, что деньги просто валяются по всюду. |
| Even if there was still 500,000 worth... lying around, waiting to be picked up. | Даже если вокруг будет валяться золота на 500 тысяч. |
| He left his books all around the house. | Он оставлял книги по всему дому. |
| Make a loop around your left two fingers. | Оберните шариком два левых пальца. |
| Loop the stretched part around two left fingers. | Сделайте петлю вокруг 2 левых пальцев. |
| They came, they looked around and they left. | Пришли, посмотрели и ушли. |
| I left there around 1 in the morning. | Один? Нет. |
| Soon there won't be anyone left around here. | Скоро здесь никого не останется. |
| But our school at that time got a grant from the government, and they got an incredible computer the research machine 3DZ and they left the programming manuals lying around. | Но в то время наша школа получила деньги от правительства, на которые приобрели невероятный компьютер, машину для исследований, 3DZ и оставили руководства по программированию лежать на виду. |
| Now you're lying. Plain lying. | Это явная ложь. |
| And eventually some crow gets a bright idea that, Hey, there's lots of coins lying around from the first stage, lying around on the ground, hops down, picks it up, drops it in the slot. | И тут у одной из них родилась блестящая идея Стоп! Да ведь вокруг давно, еще с первого этапа, валяется куча монет. Спрыгнув, она подбирает монетку и опускает её в щель. |
| You have to go looking for them, they're not just lying around on the surface. | что их надо выискивать, что на поверхности они не лежат, |
| lying around on the ground, hops down, picks it up, drops it in the slot. | Да ведь вокруг давно, еще с первого этапа, валяется куча монет. Спрыгнув, она подбирает монетку и опускает её в щель. |
| A lot has changed around here since you've left. | Здесь многое изменилось с тех пор, как ты уехал. |
| A lot has changed around here since you've left. | Здесь многое изменилось с тех пор, как вы уехали. |
| He was hanging around the dock after you left. | Он околачивался на пристани, когда ты ушёл. |
| Either Tom's lying or Mary's lying. | Или Том врёт, или Мария. |
| Either Tom's lying or Mary's lying. | Либо Том врёт, либо Мэри. |
| Because there was all this science just lying around waiting for somebody to pick it up. | Научные факты валялись под ногами и ждали, пока кто нибудь их подберёт, чего нельзя сказать про день сегодняшний. |
| Low lying cities all around the world will disappear within the lifetime of children born today. | Побережные города по всему миру исчезнут ещё при нынешнем поколении. |
| You shouldn't leave things like that lying around where I can get my hands on them. | Видели. Не следует оставлять такие вещи без присмотра, в моих руках они опасны. |
| Lying. | Нечестен. |
| He left the club in early February of the following year, the club lying in sixteenth place. | Он был уволен 9 февраля 2008, когда клуб оказался на шестнадцатом месте с тремя победами в девятнадцати матчах. |
| He didn't exactly take it lying down when they fired him. He left on very bad terms. | Он не хотел принимать отставку, но его всеравно уволили. |
Related searches : Left Lying - Lying Around - Lying Low - Lying About - Lying In - Lying Idle - Lying Flat - Lying Area - Still Lying - By Lying - Lying Below - Lying There - Lower Lying
