Translation of "left our facility" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our visit coincided with a protest outside the facility. | Наш визит совпал с акцией протеста за пределами полицейского участка. |
| Our train already left. | Наш поезд уже ушёл. |
| Our train already left. | Наш поезд уже уехал. |
| We left behind our apartments, our childhoods, our parents, our collections of photos. | Мы оставили позади наши квартиры, наше детство, наших родителей, наши фотоальбомы. |
| He left soon after our arrival. | Он ушёл вскоре после нашего приезда. |
| He left soon after our arrival. | Он уехал вскоре после нашего приезда. |
| He left his glasses at our place. | Он оставил у нас свои очки. |
| We both left our umbrellas at school. | Мы обе забыли зонты в школе. |
| Wouldn't this facility, featuring the world's tallest dam, become the most important symbol of our republic? | Разве такой объект построенный на базе самой высокой в мире плотины не смог бы стать наиважнейшим символом нашей республики? |
| The mailman left a note on our door. | Почтальон оставил записку на нашей двери. |
| We paid for our food and then left. | Мы заплатили за еду и ушли. |
| provides an automatic merge facility, | поддерживает автоматическое объединение |
| We departed and left our country with no support. | А потом мы уехали и бросили страну на произвол судьбы. |
| When I was 10, my brother left our home. | Когда мне было 10, мой брат ушел из дома. |
| We are left with having to postpone our departure. | Нам остаётся только отложить отъезд. |
| Resolutions of the CGPM (search facility). | Resolutions of the CGPM (search facility). |
| Meg has a facility for languages. | У Мэг есть способности к изучению языков. |
| That is where our staff and regular customers left for. | Туда наши работники и завсегдатаи ушли. |
| We left our dishes in the sink and our garbage in a corner of the kitchen. | Мы оставляли посуду в раковине, а мусор в углу кухни. |
| If our families hadn't failed in Mexico, they wouldn't have left. | Если бы наши предки преуспели в Мексике, они бы не уехали. |
| She got up and left in the middle of our conversation. | Она встала и ушла в середине нашего разговора. |
| Our cameras were checked when we left the country to verify compliance. | Когда мы покидали страну, наши камеры проверили, чтобы убедиться в выполнении условий. |
| His words have left our community both inspired and haunted ever since. | После его слов наше сообщество всё ещё находится как в восхищении, так и в ужасе. |
| One way or the other, those who left died in our minds. | Так или иначе, те, кому удалось покинуть страну, умирали в нашем сознании. |
| The reason for this are our friends we left behind in jail. | И причина тому наши друзья, которые всё еще находятся в тюрьме. |
| Our European Union food facility, agreed last year, is mobilizing an additional 1.5 billion for a rapid response to rising food prices. | Наша программа Евросоюза по распределению продовольствия, принятая в прошлом году, позволяет привлечь дополнительные 1,5 миллиарда долларов для быстрого ответа на рост цен на продукты питания. |
| Europe has similarly expanded its regional bailout facility. | Например, мы сейчас имеем суперогромный Международный валютный фонд, чья способность предоставления займов увеличилась в три раза, приблизительно до 750 миллиардов долларов США, Европа подобным образом расширила свою региональную способность по предоставлению помощи. |
| Sayansk plans to establish a 900 job facility. | Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест. |
| Authorities have already regained control of the facility. | Власти уже возобновили контроль над зданием. |
| The doctors of this facility also visit rarely. | Врачи этого учреждения также бывают редко. |
| Tom has a facility for acquiring foreign languages. | Тому легко даются иностранные языки. |
| Left to our own devices, we have proven ourselves tragically incapable of breaking the genetic code of our dispute. | Оставленные на произвол судьбы, мы доказали себе трагическую невозможность взломать генетический код нашего спора. |
| So when it comes down to our end cretaceous, we have seven left. | Что ж, когда подходил к концу меловой период, у нас осталось 7 динозавров. |
| I called our London office. They said that Tom left for Boston yesterday. | Я звонила в наш лондонский офис. Там сказали, что Том вчера уехал в Бостон. |
| But note that it occurred near a health facility. | Следует отметить, что данная история произошла вблизи медицинского учреждения. |
| It was decided to begin renovations at the facility. | На предприятии решено было начать ремонт. |
| The new facility will open in the near future. | Новое учреждение откроется в ближайшее время. |
| PHP 4 does not have an internal debugging facility. | PHP 3 имеет поддержку сетевого отладчика. |
| He can speak both Japanese and English with facility. | Он может говорить на японском и на английском с лёгкостью. |
| This is the main medical facility in the region. | Там же расположен памятник в честь взятия Москвы. |
| During the last ten years 1500 graduates from our Institute left for the US. | Это давно сформировавшееся и традиционное разделение науки и образования пока не преодолено. |
| A game was underway in the facility during the inspection. | На момент проверки в заведении шла игра. |
| Especially since the land underneath the facility is federal property. | Тем более что земля под объектом в федеральной собственности. |
| fazlabas Chhapra is same as our first president Dr. Rajendra Prasad left half century back. | fazlabas В Чхапре все так же, как и при нашем первом президенте Докторе Ражендре Прасаде полвека назад. |
| Claire Audhuy (CA) We (Baptiste and I) have just left our lives as students behind. | Клер Одуи (КО) Мы (Баптист и Я) только что оставили позади годы студенчества. |
Related searches : Our Facility - Left Our Company - At Our Facility - Leave Left Left - Our - Left Unchecked - Left Ventricle - Left Back - Already Left - Left Click - She Left - Left View
