Translation of "left us" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Left - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He has left us. | Он от нас ушёл. |
| He has left us. | Он оставил нас. |
| He has left us. | Он нас покинул. |
| She has left us. | Она оставила нас. |
| Tom has left us. | Том от нас ушёл. |
| Tom has left us. | Том нас оставил. |
| Everyone left except us. | Все, кроме нас, ушли. |
| Everyone left except us. | Все разошлись, кроме нас. |
| Everyone left except us. | Все ушли, кроме нас. |
| Everyone left, except for us. | Все, кроме нас, ушли. |
| Everyone left, except for us. | Все ушли, кроме нас. |
| Tom left us this map. | Том оставил нам эту карту. |
| Tom left us some things. | Том нам кое что оставил. |
| Tom has left us forever. | Том навсегда нас покинул. |
| Tom has left us forever. | Том ушёл от нас навсегда. |
| Tom left without telling us. | Том ушёл, не сообщив нам. |
| He left without telling us. | Он ушёл, ничего нам не сказав. |
| You should've left us alone. | Тебе надо было оставить нас одних. |
| You should've left us alone. | Вам надо было оставить нас одних. |
| You should've left us alone. | Тебе надо было оставить нас в покое. |
| You should've left us alone. | Вам надо было оставить нас в покое. |
| Let's see what Tom left us. | Посмотрим, что Том нам оставил. |
| There's nobody left to help us. | Больше нам помочь некому. |
| Flowers left outside the US embassy in Moscow. | Цветы у здания посольства США в Москве. |
| You never told us why you left Boston. | Ты никогда нам не рассказывал, почему уехал из Бостона. |
| You never told us why you left Boston. | Вы никогда не рассказывали нам, почему уехали из Бостона. |
| My father left us when we were small. | Отец ушёл от нас, когда мы были маленькими. |
| A mansion to the left of us burst into flames. | Слева от нас заполыхал огнем особняк дзайбацу Номура, построенный в западном стиле. |
| Tom said he wanted to see us before we left. | Том сказал, что хочет повидаться с нами перед отъездом. |
| Moreover, US President Barack Obama is gradually shifting toward the left. | Кроме того, американский президент Барак Обама постепенно занимает сторону левых. |
| Those martyrs left us, that s true, but they entrusted this to us, and we should honour that. | Те мученики покинули нас, это так, но это они доверили нам, и мы должны чтить это . |
| The calamitous US military experience in Iraq has left it strategically diminished. | Катастрофический военный опыт США в Ираке привел к уменьшению их стратегического влияния. |
| They left their twin Mercedes and, in fading light, started toward us. | Они вышли из своих близнецов Мерседесов и в наступающих сумерках направились в нашу сторону. |
| These anti US forces are not all necessarily left wing they are, however, stridently critical of the US. | Эти анти американские силы не обязательно все являются левым крылом однако, они очень критично относятся к Соединенным Штатам. |
| The Luhansk excursions are designed explicitly for those of us who have left. | Экскурсии по Луганску созданы специально для тех из нас, кто уехал. |
| I left after Tom left. | Я ушёл после ухода Тома. |
| Other governments and intergovernmental bodies have not filled the gap left by the US. | Другие правительственные и межправительственные структуры не заполнили вакуум, оставленный США. |
| Jews, in both Europe and the US, traditionally tended to lean towards the left. | Евреи в Европе и США традиционно склоняются к левым. |
| Many, particularly in the US, have left that world to start their own businesses. | Многие, в особенности в США, покинули данный мир, чтобы начать свой собственный бизнес. |
| During the last ten years 1500 graduates from our Institute left for the US. | Это давно сформировавшееся и традиционное разделение науки и образования пока не преодолено. |
| He is not of the comfortable center left that many of us have become used to, he is of the unreconstructed left, 1960s style. | Он не из тех удобных левоцентристов, к которым многие из нас уже привыкли, он из неперестроившихся левых образца шестидесятых. |
| Tom left just after Mary left. | Том ушел сразу, как ушла Мэри. |
| This left the floor open to Chávez to isolate Colombia and preach against the US. | Это предоставило возможность Чавесу изолировать Колумбию и читать наставления против США. |
| Left | вид слева |
| The US and the EU have few fiscal and monetary levers left to combat weak performance. | В распоряжении США и ЕС осталось очень немного фискальных и монетарных рычагов для борьбы со слабой производительностью экономики. |
Related searches : Left Us With - Leave Left Left - Us - Left Unchecked - Left Ventricle - Left Back - Already Left - Left Click - She Left - Left View - Nothing Left - Questions Left - Space Left
