Translation of "leftover amount" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Take the leftover food home with you.
Возьмите остатки пищи домой с собой.
What can I do with the leftover vegetables?
Что мне сделать с оставшимися овощами?
What will we do with the leftover bread?
Что будем делать с оставшимся хлебом?
A boy who lost a leg to a leftover mine.
Мальчик, потерявший ногу на старой мине.
Tom didn't know what to do with the leftover food.
Том не знал, что делать с остатками еды.
I think I have some leftover pizza in the fridge.
Думаю, у меня есть остатки пиццы в холодильнике.
Leftover fragrant wood from the production are not simply thrown away after making beads.
После завершения производства остатки ароматного дерева не выбрасывают.
Only trash and some leftover sheets, pillows and tables are now seen inside the building.
Внутри здания сейчас можно увидеть только мусор, оставленные простыни, подушки и столы.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?
или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days.
Остатки курицы могут храниться в холодильнике в герметичном контейнере от трех до четырех дней.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.
Количество добытых угрей.
This amount includes tax.
В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.
Это большое количество.
Melissa Schneider, a couples counselor living in Shenzhen, believes that the so called leftover women problem has been exaggerated.
Мелисса Шнайдер, консультант по семейной жизни из Шеньженя, считает , что так называемая проблема старых дев преувеличена.
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)
Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.
Его долги составляют две тысячи долларов.
But we learned an enormous amount.
Однако мы смогли очень многому научиться.
You're making X amount per widget.
сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой.
Its amount is 4.24 billion roubles.
Его сумма 4,24 миллиарда рублей.
The Amount of People Who Smoke
Количество курящих людей
What does the bill amount to?
На какую сумму этот счёт?
We always pay the same amount.
Мы всегда платим одинаковую сумму.
The cataclysmic potential of such a conflict makes it essential to limit and eventually eliminate this leftover from the Cold War.
Катастрофический потенциал конфликта такого рода делает необходимым ограничить и в конечном итоге устранить этот пережиток холодной войны.
If you don t get along well with the room leader, you will get the leftover bras without a chance to choose.
Если ты не в ладах с главной по своей комнате, то получишь то, что осталось, без возможности выбора.
The conversion of Tom's car engine to run on leftover cooking oil has left its exhaust smelling a little like French fries.
После переделки двигателя машины Тома на работу на отработанном растительном масле, выхлопные газы стали пахнуть картошкой фри.
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.
Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения.
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.
Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем.
It could wisely use twice that amount.
Было бы разумно использовать в два раза больше этой суммы.
I think it adds a huge amount.
Я думаю, это вносит многое.
Others injured will receive half that amount.
Остальные пострадавшие получат половину этой суммы.
He drinks a moderate amount of coffee.
Он пьёт умеренное количество кофе.
We have a huge amount of food.
У нас много еды.
How much does my debt amount to?
Какую сумму составляет мой долг?
We need a large amount of coal.
Нам нужно большое количество угля.
What's the total amount of the bill?
Сколько составляет общая сумма счёта?
12.5 is reported as a common amount.
Обычная сумма чаевых в Праге 12 от счёта.
The term tofu dregs, which are the bits leftover in the tofu making process, is often used to refer to shoddy construction work.
Кстати, в качестве характеристики отвратительной работы строителей китайцы часто используют термин tofu dreg , который буквально означает бардак, оставленный на тарелке, после поедания тофу .
That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.
Эта сумма, которая включает в себя сбережения предприятий и частных лиц, уменьшается на сумму, которую правительство заимствует.
According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside.
По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем.
She proudly identifies herself as leftover woman (sheng nu), a derogatory term used to describe single women who are over the age of 30.
Она с гордостью называет себя невостребованной женщиной (sheng nu), унизительное прозвище незамужней женщины, которой уже за 30.
This amount cannot begin to cover basic needs.
Этой суммы уже недостаточно для удовлетворения основных потребностей.
To give that amount requires no moral heroics.
Не требуется проявления какого либо нравственного героизма, для того чтобы выделить такую сумму.
'Besides, what does it amount to two days!
Да и что тебе стоит два дня?
You might have an infinite amount of love.
У вас может быть бесконечно много любви.

 

Related searches : Leftover Food - Leftover Work - Leftover Material - Leftover Money - Leftover Space - Leftover Pieces - Leftover Goods - Corresponding Amount - Bid Amount - Aggregated Amount