Translation of "legal concord" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The course of the forum was aimed at strengthening interethnic concord.
Курс форума направлен на укрепление межнационального согласия.
So that means that Novaya Gazeta has its own spies in Concord!
То есть у НГ свои шпионы в Конкорде!
Concord is the state capital, while Manchester is the largest city in the state.
Столица штата город Конкорд, крупнейший город Манчестер.
(For more on Concord Catering, see RuNet Echo's June 2013 story on The Kremlin's Kitchen. )
(Чтобы узнать больше о Concord Catering, читайте статью Эха Рунета за июль 2013 года о кремлёвской кухне ).
Legal reform.
Законодательная реформа.
Legal affairs
Правовые вопросы
Legal persons
Юридические лица
Legal notices
Замечания о лицензировании
Legal proceedings
Дело
Legal hurdles
Юридические трудности
Mutual legal assistance
Взаимная правовая помощь
Principal Legal Adviser
главного советника по правовым вопросам
Other legal persons
Другие юридические лица
Is this legal?
Это законно?
It's perfectly legal.
Это совершенно законно.
Is it legal?
Это законно?
This is legal.
Это законно.
This isn't legal.
Это незаконно.
Is that legal?
Это законно?
That's not legal.
Это незаконно.
John Fogerty, seeing that Zaentz was no longer involved with the company, also signed a new contract with Concord Fantasy.
После того, как Зэнц ушел из Fantasy, Фогерти подписал новый контракт с Concord Fantasy.
A decision on the award in the Concord category will be made by the Princess of Asturias Foundation on September 2nd.
Решение о премии в категории Согласие будет принято Фондом принцессы Астурийской 2 сентября.
Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass.
Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем.
Liability of legal persons
Ответственность юридических лиц
Judicial and legal service
Юридическая служба
LPI LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED
ВУР возбуждение уголовного разбирательства
Boundaries of Amazonia Legal.
Границы Amazonia Legal.
I'm Tom's legal guardian.
Я законный опекун Тома.
Is that even legal?
Это вообще законно?
This is perfectly legal.
Это абсолютно законно.
It's all perfectly legal.
Это всё совершенно законно.
Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.
Когда пожил здесь, назад не вернуться . Он имел в виду, обратно, за горы мусора, обратно, в законный город из законных зданий, с легальной арендой и правами.
The first battles of the war were fought in Lexington and Concord, Massachusetts, later leading to the Siege of Boston by continental troops.
Первые сражения войны состоялись в Лексингтоне и Конкорде, штат Массачусетс, позже состоялась осада Бостона континентальными войсками.
Legal limbo is the result.
В результате легальный крах.
What are the legal difficulties?
Каковы связанные с этим юридические трудности?
a reasonably integrated legal system.
интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
The Limits of Legal Imperialism
Ограничения правового империализма
So and it's perfectly legal.
Это абсолютно законно.
Two countries, two legal systems
Две страны две правовые системы
Facebook's flawed legal name policy
Давшая трещину политика настоящих имен на Facebook
This is our legal obligation.
Это наша обязанность.
Prostitution is legal in Germany.
Проституция легализована в Германии.
Prostitution is legal in Germany.
Проституция в Германии легальна.
Gay marriage is legal here.
Здесь разрешены однополые браки.
Gay marriage should be legal.
Однополые браки должны быть легализованы.

 

Related searches : Concord Grape - In Concord - Concord With - Lexington And Concord - Legal And Non-legal - Legal Treatment - Legal Option - Legal Decision - Legal Tradition - Legal Wording - Legal Scrutiny - Legal Record