Translation of "legal tradition" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A legal tradition vastly different from the West, and decades of Maoist rule before the Deng era, make rapid change in Chinese legal institutions impossible. | Правовая традиция Китая очень отличается от западной, и десятилетия маоистского правления перед началом эры Дена, сделали невозможным быстрое изменение китайских правовых институтов. |
| If Xi chooses to establish such institutions, he has a strong legal tradition upon which to call. | Если Си решит создать подобные учреждения, он получит сильную правовую традицию, к которой можно будет обратиться. |
| Réinventer la tradition. | Réinventer la tradition. |
| Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition. | Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая. |
| Islam u0027s Reformist Tradition | Реформистская традиция Ислама |
| Understanding the Frankenstein Tradition | Осмысление традиции Франкенштейна |
| It's a stupid tradition. | Это дурацкая традиция. |
| It's a family tradition. | Это семейная традиция. |
| It was a tradition. | Это было традицией. |
| I love that tradition. | Я люблю эту традицию. |
| Sources of Chinese Tradition. | Sources of Chinese Tradition. |
| Significant to the practice of law in the common law tradition is the legal research to determine the current state of the law. | В современной правовой системе ФРГ определяющее значение имеет Конституция (Основной закон), принятая в 1949 году. |
| However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it. | Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны. |
| This is a Turkish tradition. | Это турецкая традиция. |
| This tradition arose in China. | Эта традиция зародилась в Китае. |
| It's a time honored tradition. | Это проверенная временем традиция. |
| This is a family tradition. | Это семейная традиция. |
| It's an old Irish tradition. | Это старая ирландская традиция. |
| In England, the common law tradition evolved over hundreds of years through thousands of legal cases in which local lawyers, judges, and juries played key roles. | В Англии традиция прецедентного права развивалась столетиями через тысячи судебных дел, в которых местные адвокаты, судьи и присяжные играли ключевые роли. |
| I understand that there is such a tradition, a very old tradition, which is still practiced. | Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют. |
| Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition | Кавита Рамдас радикальные женщины, которые научились использовать традиции. |
| Russia decided to support this tradition. | Россия решила поддержать эту традицию. |
| Taoism The Enduring Tradition (Routledge, 2004). | Taoism The Enduring Tradition (Routledge, 2004). |
| Dont mix tradition culture with religion. | Не надо смешивать традиции культуру с религией. |
| Chaccu, millenary tradition of vicuña shearing... | Чаку тысячелетняя традиция остригания викуний... |
| We must have respect for tradition. | Мы должны уважать традиции. |
| That tradition has fallen into desuetude. | Эта традиция ушла в небытие. |
| That tradition has fallen into desuetude. | Эта традиция канула в Лету. |
| This has become a yearly tradition. | Это стало ежегодной традицией. |
| The Text Tradition of Ammianus Marcellinus. | The Text Tradition of Ammianus Marcellinus. |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
| Indeed, the Gaullist tradition ends with him. | В действительности, традиция принципов Шарля де Голля на нем обрывается. |
| Democratic politicians have a populist tradition, too. | У демократических политиков также есть популистские традиции. |
| Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam | Мустафа Акюл сравнение веры и традиций в исламе. |
| Tradition can only be countered by creativity. | Традиции можно противостоять только путем творческого подхода. |
| But the tradition is now at risk. | Но теперь традиция может прерваться. |
| The Easter Pardon is a Spanish tradition | Пасхальное помилование испанская традиция |
| This tradition is followed in most households. | Этому правилу следуют в большинстве домов. |
| That tradition has fallen by the wayside. | Эта традиция была забыта. |
| According to the tradition, Homer was blind. | По преданию, Гомер был слеп. |
Related searches : Proud Tradition - Ancient Tradition - By Tradition - Folk Tradition - Follow Tradition - Family Tradition - Local Tradition - Realist Tradition - Tradition Continues - Christian Tradition - Respect Tradition - Hindu Tradition
