Translation of "legal malpractice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop malpractice, doctors are not immune to law. | Остановите халатность, у врачей нет иммунитета к закону. |
| The doctor who treated Tom should be sued for malpractice. | Врач, лечивший Тома, должен быть привлечён к суду за преступную халатность. |
| The support against malpractice can be done in other ways, not by doing a strike, docs. | Недовольство обвинением в халатности лучше выразить другими способами, а не забастовкой |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
| 'Stop Criminalizing Doctors!' was the cry of doctors against a Supreme Court ruling which found three doctors guilty of malpractice. | Хватит обвинять докторов! кричали врачи Верховному суду, который обвинил 3 врачей в халатности. |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| Principal Legal Adviser | главного советника по правовым вопросам |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Is this legal? | Это законно? |
| It's perfectly legal. | Это совершенно законно. |
| Is it legal? | Это законно? |
| This is legal. | Это законно. |
| This isn't legal. | Это незаконно. |
| Is that legal? | Это законно? |
| That's not legal. | Это незаконно. |
| Patricia Bárcena of the Spanish Refugee Aid Commission has reported malpractice in regards to the management of political asylum petitions in Spain. | Патрисия Барсена из ИКПБ сообщила о злоупотреблении служебным положением в отношении управлений политическими убежищами в Испании. |
| Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass. | Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем. |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| Judicial and legal service | Юридическая служба |
| LPI LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED | ВУР возбуждение уголовного разбирательства |
| Boundaries of Amazonia Legal. | Границы Amazonia Legal. |
| I'm Tom's legal guardian. | Я законный опекун Тома. |
| Is that even legal? | Это вообще законно? |
| This is perfectly legal. | Это абсолютно законно. |
| It's all perfectly legal. | Это всё совершенно законно. |
| Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. | Когда пожил здесь, назад не вернуться . Он имел в виду, обратно, за горы мусора, обратно, в законный город из законных зданий, с легальной арендой и правами. |
| An audit earlier this year found that at least 1m ( 700,000) a month was lost in payments to ghost workers and other financial malpractice. | Аудиторская проверка ранее в этом году обнаружила, что, по крайней мере, 1 млн ( 700000) в месяц пропадает за счет выплат работникам невидимкам и других финансовых нарушений. |
| On Wednesday (11 27), doctors conducted a nationwide walkout against the malpractice sentence issued by the Supreme Court against a few of their colleagues. | 27 ноября врачи провели общенациональную забастовку против приговора Верховного суда по делу о халатности трех их коллег. |
| Legal limbo is the result. | В результате легальный крах. |
| What are the legal difficulties? | Каковы связанные с этим юридические трудности? |
| a reasonably integrated legal system. | интегрированная (в разумных пределах) правовая система. |
| The Limits of Legal Imperialism | Ограничения правового империализма |
| So and it's perfectly legal. | Это абсолютно законно. |
| Two countries, two legal systems | Две страны две правовые системы |
| Facebook's flawed legal name policy | Давшая трещину политика настоящих имен на Facebook |
| This is our legal obligation. | Это наша обязанность. |
| Prostitution is legal in Germany. | Проституция легализована в Германии. |
| Prostitution is legal in Germany. | Проституция в Германии легальна. |
| Gay marriage is legal here. | Здесь разрешены однополые браки. |
| Gay marriage should be legal. | Однополые браки должны быть легализованы. |
Related searches : Professional Malpractice - Malpractice Insurance - Malpractice Lawsuits - Malpractice Coverage - Malpractice Claims - Malpractice Suit - Financial Malpractice - Medical Malpractice - Malpractice Litigation - Alleged Malpractice - Medical Malpractice Law - Medical Malpractice Claim - Professional Malpractice Insurance
