Translation of "legally capable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capable - translation :

способный

Legally - translation :

юридически

Legally capable - translation :

право- и дееспособный

Keywords : способен способна способны способный вполне закону юридически легально законно основаниях

Examples (External sources, not reviewed)

The request in respect of full aged and legally capable person is submitted only upon the consent of the victim of domestic violence.	Просьба в отношении совершеннолетнего и юридически дееспособного лица представляется только с согласия жертвы бытового насилия.
Legally binding instruments.	Документы, имеющие обязательную юридическую силу.
In consequence, since December 1963, there has not been a joint central administration in the island, capable of representing the whole of Cyprus, either legally or factually.	В результате с декабря 1963 года на острове не существует единой центральной администрации, которая могла бы на законных основаниях или фактически представлять весь Кипр.
Legally, that can t happen.	С юридической точки зрения такое не может произойти.
(4) Legally recognized refugees.	4) беженцы, признанные таковыми в установленном законом порядке.
8.6 Legally enabling Environment	8.6 Благоприятная правовая среда
Yes, get it legally.	Да, получить его на законных основаниях.
They're not legally liable.	Перед законом они чисты.
Creating legally independent structures	Постепенный процесс
Definitely, legally, actually married.	Конкретно, легально, на самом деле женаты.
BIST Capable	Совместимость с BIST
Not capable	Не совместим
More Capable.	Выступать еще компетентнее.
They're capable.	Они могут справиться.
Especially with Bill legally dead?	Когда следуя ему даже Билл мёртв?
Well, what am I, legally?	Так кто же я, согласно закону?
These documents are legally valid.	Эти документы юридически действительны
Daisy is legally an adult.	Но Дэйзи совершеннолетняя.
They're very capable.	Они очень способны.
They're very capable.	Они очень одарённые.
God is Capable.	Аллах Всемогущий.
Multiple message capable	Поддержка нескольких сообщений
You're not capable.	Вы не можете.
The couple legally divorced in 2008.	В 2008 году они официально развелись.
Kerrigan's mother, Brenda, is legally blind.	Её мать, Бренда, полностью слепа.
God can legally dismiss your case.	Бог может на законных основаниях закрыть судебное разбирательство против нас.
Can an insane person marry legally?	Может ли сумасшедший вступать в брак?
It's now legally yours, Mrs. Sutton.	Теперь это ваше по закону, миссис Саттон.
'He is very capable.'	'Он очень способный.'
Tom is very capable.	Том очень способный.
She's capable of anything.	Она способна на всё.
He's capable of anything.	Он способен на всё.
Antonyms, healthy, strong, capable.	Антонимы здоровый, сильный, способный .
So slim and capable.	Такие стройные и одаренные.
It was capable of five channels, one being capable of simple PCM sampled sound.	Famicom имела 5 каналов, один из которых мог воспроизводить простые ИКМ сигналы.
Most weapons start out their lives legally.	Бóльшая часть оружия начинает свою жизнь законно.
(d) Diplomatic assurances are not legally binding.	d) дипломатические заверения не имеют обязательной юридической силы.
But we've got to verify it legally	Но все нужно сделать солидно. Надо посмотреть.
I want you to remain dead, legally.	Я хочу, чтобы ты осталась мертвой, юридически.
Rather, it will make them feel capable of addressing it and capable of preventing it.	Напротив, она сделает их ответственными за выявления насилия и предотвращения его.
Am I capable of killing?	Способна ли я убить?
Everyone is capable of love.	Любить могут все.
Nancy is a capable nurse.	Нэнси умелая медсестра.
He is capable of treachery.	Он способен на предательство.
He is capable of stealing.	Он способен на воровство.

Показать эту страницу на русском языке