Translation of "legislative agenda" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Legislative mandates | Решения директивных органов |
| The official parliament daily agenda for the session of February 11 suddenly included at least five emergency legislative amendments. | В официальную парламентскую повестку дня для заседания 11 февраля неожиданно вошли по меньшей мере пять экстренных изменений в законодательство. |
| As a result, Modi will not have to compromise with the other national or regional parties to pursue his legislative agenda. | В результате, Моди не придется идти на компромисс с другими национальными или региональными сторонами, чтобы исполнять свои законодательные намерения. |
| Administrative, legislative and judicial reform | Административная, законодательная и судебная реформа |
| December 1972 legislative drafting and research. | 1972 года курс по составлению проектов нормативных документов и научно исследовательской работе |
| Legislative Assembly was elected in 1952. | Законодательное собрание было избрано 1952. |
| Agenda 5 | Участники 5 |
| Legislative complexity is growing exponentially in parallel. | Законодательство усложняется в геометрической прогрессии. |
| So decisive legislative action becomes more challenging. | В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто. |
| Who will be affected by these legislative changes? | Кого затронут эти законодательные изменения? |
| Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session. | Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством. |
| Obama s Nuclear Agenda | Ядерная программа Обамы |
| Publicizing the agenda | Провести кампанию по информированию общественности о программе |
| Agenda item 156 | Пункт 156 повестки дня |
| It s also that she believes that God set her legislative agenda in Alaska, and that she has failed to venture much beyond the Discovery Channel when it comes to foreign travel. | Также она верит в то, что Бог благословил ее деятельность в законодательном органе штата Аляски и что она не может рискнуть отправиться куда либо путешествовать за границу, кроме как с помощью канала Discovery. |
| It s also that she believes that God set her legislative agenda in Alaska, and that she has failed to venture much beyond the Discovery Channel when it comes to foreign travel. | Также она верит в то, что Бог благословил ее деятельность в законодательном органе штата Аляски и что она не может рискнуть отправиться куда либо путешествовать за границу, кроме как с помощью канала Discovery. |
| The military was set to reassert full legislative powers. | На военных была возложена задача вновь принять на себя полную законодательную власть. |
| Nonetheless, today s Congress is plagued by low legislative capacity. | Тем не менее, сегодняшний Конгресс страдает от низких законодательных полномочий. |
| A number of independents will complete the legislative roster. | Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти. |
| Legislative bans have forced Russians to drink less beer | Законодательные запреты заставили россиян пить меньше пива |
| The legislative controls over the finance of the country. | В апреле 2006 года в стране началась всеобщая забастовка. |
| Saudi netizen Faris Abaalkhail called for a legislative change | Саудовский интернет пользователь Фарис Абаалькаиль призвал к изменениям на законодательном уровне |
| Most often they're connected to the new legislative initiatives. | Чаще , связанные с новыми законодательными инициативами. |
| The Council of Ministers reports to the Legislative Assembly. | Совет министров отчитывается перед законодательным собранием. |
| The Queensland Parliament or the Legislative Assembly, is unicameral. | Парламент Квинсленда, или Законодательное собрание, является однопалатным. |
| So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. | Значит, на повестке дня реформа. Значит, на повестке дня интеграция. |
| Is there another agenda? | Или есть другая повестка дня? |
| Obama s agenda is breathtaking. | От грандиозности программы Обамы захватывает дух. |
| Dump the Lisbon Agenda | Избавиться от Лиссабонской программы |
| Norman Foster's green agenda | Норман Фостер и его зеленая повестка дня |
| The agenda is clear. | Программа работы ясна. |
| Proposals of agenda items | Предложения о включении пунктов в повестку дня |
| Based on the Westminster System, it consists of the Northern Territory Legislative Assembly which was created in 1974, replacing the Northern Territory Legislative Council. | Парламент Северной территории состоит из одной палаты, Законодательной ассамблеи, созданной в 1974 году и заменившей ранее действовавший Законодательный совет. |
| The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly. | Например, в судебном порядке распустили первое избранное законодательное собрание. |
| Japan's legislative organ is the National Diet, a bicameral parliament. | Высшим органом государственной власти и единственным законодательным органом в Японии является парламент. |
| Legislative power is vested in both the government and parliament. | Он обеспечивает нормальное функционирование законодательной и исполнительной власти. |
| 102. These changes pertain to the legislative and institutional sphere. | 102. Эти изменения находят проявление в нормативной и институционной областях. |
| Supporters gathered inside and outside the legislative palace to celebrate. | Сторонники законопроекта собирались внутри и у входа во дворец Генеральной ассамблеи, чтобы отпраздновать принятие закона. |
| (a) A higher number of transactions or a higher volume of international trade carried out under the regime of UNCITRAL legislative and non legislative texts. | a) Большее число сделок и больший объем международной торговли в соответствии с режимом, предусмотренным законодательными и незаконодательными текстами ЮНСИТРАЛ. |
| Financing the Next Development Agenda | Финансирование следующего этапа реализации целей развития |
| An Agenda for Latin America | План действий для Латинской Америки |
| An Economic Agenda for Italy | Экономический план действий для Италии |
| Barack Obama s Missing Freedom Agenda | Недостающая программа Барака Обамы по возвращению свободы |
| A more balanced liberalization agenda. | Более сбалансированная программа либерализации. |
| Africa New Agenda for Development | Африка Новая программа по обеспечению развития |
Related searches : Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Work - Legislative Council - Legislative Package - Legislative Drafting - Legislative Session - Legislative Intent - Legislative Issues - Legislative System - Legislative Period - Legislative Review
