Translation of "legislative session" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Legislative - translation : Legislative session - translation : Session - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Holding of the first legislative session | проведение первой сессии парламента |
| Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session. | Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством. |
| They should be adopted before the end of the current legislative session. | Такое решение должно быть принято до окончания срока полномочий нынешнего Законодательного собрания. |
| During the 2002 legislative session, out of 17 committees, four were headed by women. | В течение легислатуры срока полномочий этого органа в 2002 году 4 из комиссий возглавлялись женщинами. |
| It is essential that it be adopted before the end of the current legislative session. | Представляется крайне необходимым, чтобы этот проект декрета был одобрен до окончания работы нынешней сессии Законодательного собрания. |
| Session Three Elements of National Multilateral Political, Legal or Legislative Instruments to Regulating Weapons in Space | Секция 3 Элементы национальных многосторонних политических, юридических или законодательных документов по регламентации оружия в космосе |
| Legislative | Уточнить. |
| Legislative mandates | Решения директивных органов |
| Legislative background | А. Нормативная база |
| Legislative indicators | Показатели в области законодательства |
| Legislative initiatives | судебную систему |
| Legislative agenda | Программа законодательных мер |
| Legislative guide | А. Руководство для законодательных органов |
| Legislative provisions. | Законодательные положения. |
| Legislative framework. | Законодательная основа |
| Legislative programme | Программа законодательных реформ |
| Legislative intervention | А. Законодательные меры |
| Legislative efforts | Меры в законодательной области |
| Legislative review | А. Пересмотр законодательства |
| Legislative reports | Финансовые отчеты |
| The official parliament daily agenda for the session of February 11 suddenly included at least five emergency legislative amendments. | В официальную парламентскую повестку дня для заседания 11 февраля неожиданно вошли по меньшей мере пять экстренных изменений в законодательство. |
| Other Legislative Developments | Другие законодательные изменения |
| See Legislative Guides | См. Legislative Guides |
| National legislative bases | Национальная нормативная основа |
| 1.2.2.2 Legislative branch | Законодательная власть |
| (a) Legislative guidance | а) Директивные установки |
| (c) Legislative authority | с) директивное основание |
| (a) Legislative measures | а) Законодательные меры |
| The Legislative programme | Законодательная программа |
| The Legislative Programme | Законодательная программа |
| (b) Legislative authority | b) юридическое основание |
| A. Legislative background | А. Законодательная база |
| (b) Legislative changes | b) Изменения в законодательстве |
| I. LEGISLATIVE BACKGROUND | I. СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДИРЕКТИВНЫХ РЕШЕНИЯХ |
| B. Legislative reform | В. Законодательные реформы |
| The President has referred these draft legislative acts to the National Assembly (parliament) for consideration at its 2005 spring session. | Эти проекты законодательных актов внесены Президентом Республики Беларусь в Национальное собрание Республики Беларусь (Парламент) для рассмотрения на его весенней сессии 2005 года. |
| However, some members of Congress presented a certain number of drafts and draft proposals before the end of the legislative session. | Однако некоторые члены конгресса представили ряд проектов и предварительных предложений перед концом законодательной сессии. |
| Experience in legislative work | Опыт работы в законодательной области |
| Constitutional and Legislative Framework | Конституционные и законодательные рамки |
| Legislative and institutional framework | Законодательные и институциональные основы |
| Plans for legislative reform | Проекты законодательной реформы |
| quot D. Legislative measures | D. Меры законодательного характера |
| A. Legislative mandate . 39 | A. Мандат |
| I. LEGISLATIVE BACKGROUND . 7 | I. СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДИРЕКТИВНЫХ РЕШЕНИЯХ |
| 4. Legislative reform assistance | 4. Помощь в осуществлении законодательной реформы |
Related searches : Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Work - Legislative Council - Legislative Package - Legislative Drafting - Legislative Intent - Legislative Agenda - Legislative Issues - Legislative System - Legislative Period - Legislative Review
