Translation of "legitimate business use" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Mafia uses legitimate business operations as a front. | Мафия использует законные деловые операции как прикрытие. |
| a monopoly over the use of legitimate force | монополия на использование законной силы |
| I use the internet to do business. | Я использую Интернет для ведения бизнеса. |
| Please don't use Facebook during business hours. | Пожалуйста, не пользуйтесь Фейсбуком в рабочее время. |
| Please don't use Facebook during business hours. | Пожалуйста, не пользуйся Фейсбуком в рабочее время. |
| The Church acknowledges the legitimate role of profit as an indication that a business is functioning well. | Церковь подтверждает легитимную роль прибыли как свидетельство того, что бизнес функционирует хорошо. |
| It is not a fad of the youth, it is a legitimate, profit generating strategy for your Caribbean business. | Это не причуды молодости, а инструмент для создания правильной, генерирующей прибыль бизнес стратегии в Карибском регионе. |
| Despite the government crackdown, many of the company's 5 million investors insist that Shanxinhui is a legitimate patriotic business. | Несмотря на жёсткую позицию правительства, многие из пяти миллионов вкладчиков компании настаивают Шаньсиньхуэй легальный патриотический бизнес. |
| EV More often charity organizations use the business model of commercial enterprises. | Все чаще в своей работе благотворительные организаций используют бизнес модель коммерческих предприятий. |
| It's a legitimate worry. | Это обоснованное беспокойство. |
| It's a legitimate question. | Это закономерный вопрос. |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах. |
| A legislative advisory program is another tool business can use to influence public policy. | Рекомендательная законодательная программа является другим инструментом, который может использовать предпринимательство для оказания влияния на общественную политику. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| The state, the business , and the society must determine the rules of big data use. | Государство, бизнес и общество должны определить правила обращения больших данных. |
| So which policy interventions are legitimate? | Так какая политика вмешательства является действенной? |
| All legitimate claims will be settled. | Всё законные требования будут удовлетворены. |
| A well ordered modern state is defined by a monopoly on the legitimate use of force, which allows domestic markets to operate. | Упорядоченное современное государство определяется законностью применения силы, которая позволяет функционировать внутреннему рынку. |
| 6. Condemns any act of armed aggression or threat or use of force against peoples, their elected Governments or their legitimate leaders | 6. осуждает любой акт вооруженной агрессии или угрозу силой или ее применение против народов, избранных ими правительств или их законных руководителей |
| The group now considers these legitimate targets. | В настоящее время эта группировка готовит план нападения на данные объекты. |
| So Ukraine now has a legitimate government. | Итак, на Украине теперь есть законное правительство. |
| Admission or postponement are both legitimate decisions. | Как принятие стран Балтии в НАТО, так и отсрочка являются законными решениями. |
| Ukraine s business barons want not only to develop their empires within the safety of a legitimate free market framework, but also to invest in the EU. | Деловые бароны Украины хотят не только развивать свои империи в безопасности законной структуры свободного рынка, но и инвестировать в ЕС. |
| A well ordered modern state is one that holds a monopoly on the legitimate use of force, and that allows domestic markets to operate. | Хорошо организованное современное государство это такое государство, которое владеет монополией на легитимное использование силы, благодаря чему внутренние рынки могут работать. |
| What is legal, they think, is also legitimate. | Они думают, что то, что легально, также является законным. |
| Stopping criminal activity is a legitimate government concern. | Прекращение криминальной деятельности является законной заботой правительства. |
| Nevertheless, international monetary reform remains a legitimate aspiration. | Тем не менее, реформа международной валютной системы остается закономерным стремлением. |
| He is no longer legitimate and must resign. | Он больше не легитимен и должен уйти. |
| The other is legitimate and separate from that. | Уничтожаются же они, сталкиваясь друг с другом. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| While protecting health is a legitimate government purpose, criminalizing drug use to protect people from harming themselves does not meet the criteria of necessity or proportionality. | Хотя охрана здоровья является законной целью правительства, криминализация употребления наркотиков с целью защиты людей от причинения вреда самим себе не соответствует критериям необходимости и соразмерности . |
| Which intervention policies are legitimate, and which are not? | Какая политика вмешательства разумная, а какая нет? |
| Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary. | Призыв к уступкам Израиля совершенно законен и даже необходим. |
| For Russia has legitimate and undeniable interests at stake. | Дело в том, что данный процесс затрагивает законные и явные интересы России. |
| Will the authorities who command it be considered legitimate? | Власти, которые будут ей командовать, будут ли считаться легитимными? |
| Your records with your doctor, that's a legitimate secret. | Записи о вас вашего доктора законный секрет . |
| Which prince is the legitimate heir to the throne? | Кто из принцев является законным наследником престола? |
| business,technology | business,technology |
| business,leadership | business,leadership |
| business,prison | business,prison |
| How's business? | Как бизнес? |
| While the US seeks to use unilateral and unlawful pressure to preclude Iran s legitimate right to peaceful nuclear energy, it has assisted in developing Israel s nuclear capabilities. | В то время как США стремятся использовать одностороннее и незаконное давление для пресечения законного права Ирана на мирную ядерную энергию, они сдействуют развитию ядерных возможностей Израиля. |
| By disarming any remaining militias, Abbas could claim what Max Weber called the necessary ingredient of any state, namely a monopoly of the legitimate use of force. | Разоружив все оставшиеся группировки, Аббас смог бы притязать на то, что Макс Вебер назвал необходимым ингредиентом любого государства, а именно монополию на законное применение силы . |
Related searches : Legitimate Use - Legitimate Business - Legitimate Business Expenses - Legitimate Business Purposes - Legitimate Business Need - Legitimate Business Interests - Legitimate Business Reason - Use For Business - For Business Use - Business Use Only - Business Use Case - Internal Business Use - Proper Business Use
