Translation of "less is known" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Known - translation :

Less - translation :

Keywords : известен известных догадаться известный знакомы Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

Gore s co recipient of the Nobel Peace Prize is less known, but no less deserving.	Другой получатель Нобелевской премии мира известен менее, чем Гор, но является не менее заслуженным.
What is less well known is that huge gaps exist within countries.	О чем мы знаем еще меньше, так это об огромных разрывах, существующих внутри стран.
As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.	Как нам уже известно, закрытие данного дефицита требует меньших расходов и больших налогов.
Less well known still are the blogs written in Cajamarca.	До сих пор блоги, написанные в Кахамарке, недостаточно известны.
It should also be emphasized that much less is known about trans fat consumption in developing countries.	Следует также подчеркнуть, что о потреблении транс жиров в развивающихся странах известно куда меньше.
His replacement is Vyacheslav Volodin, a less cerebral man known for his rough and ready management style.	Его сменил Вячеслав Володин, менее склонный к рассуждениям человек, известный за свой грубый, но эффективный стиль управления.
Much less is known about the original scripts of the languages of these parts of the world.	Гораздо меньше известно о первых письменах языков из этих частей света.
Banks known to be healthy can borrow at much less than 5.25 .	Считающиеся надежными банки могут получить ссуды с процентной ставкой гораздо ниже 5.25 .
Instead of posting photos of the city's famous landmarks, she shows what the less known Samarkand is like.	Вместо того, чтобы размещать фотографии известных достопримечательностей города, она показывает менее известные места.
It is known	Известно,
Back home, there is even less known about another ex Russian, Mikhail Kudinov, than about Swiss swimmer, Maria Ugolkova.	Про еще одного экс россиянина, Михаила Кудинова, на родине известно еще меньше, чем даже про швейцарскую пловчиху Марию Уголькову.
There are other potentially harmful pleasures in the environment that are less known, but not less destructive than those that are.	В нашем мире есть и другие потенциально вредные для здоровья развлечения, о вреде которых нам известно не так много, но которые не менее пагубны, чем те, о которых мы хорошо осведомлены.
Less is more.	Меньше значит больше.
But once there was a real Che Guevara he is less well known than the fictional puppet that has replaced reality.	Но когда то жил настоящий Че Гевара он менее известен, чем вымышленная марионетка, которая заменила действительность.
People are less kind. There is less trust around.	Люди менее добры. Доверия стало меньше.
Like is known by like.	Primavesi, Oliver.
He is known to everybody.	Его все знают.
He is known to everyone.	Его знают все.
Nothing is known for sure.	Ничего не известно наверняка.
This is known as his .	Этот термин вошёл в математику.
Less well known is the fact that cats and dogs are infected by a coronavirus that can also cause disease in pigs.	Но мало кто знает, что собаки и кошки, зараженные коронавирусом, способны передать болезнь свиньям.
This time, however, the report is less clear, less reassuring.	На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее.
Less well known are the changes in temperature, weather patterns and wildlife behaviors that accompany total eclipses.	Менее известны изменения температуры, погодных условий и поведение дикой природы, которые сопровождают полные затмения.
If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less.	Знал бы я, что экзамен будет таким лёгким, я бы гораздо меньше готовился.
If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less.	Если бы я знала, что экзамен будет столь лёгким, я бы готовилась гораздо меньше.
If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less.	Кабы я знал, что экзамен будет столь лёгок, я бы готовился куда меньше.
If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less.	Знай я, что экзамен будет так лёгок, я бы куда меньше готовилась.
If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less.	Когда б я знал, что экзамен будет так прост, я бы куда как меньше готовился.
If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less.	Когда бы я знала, что экзамен окажется таким простым, я бы гораздо меньше готовилась.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия.
The rest is well known history.	Произошедшее далее это история, известная всем.
Brazil s success is also well known.	Успехи Бразилии также хорошо известны.
Equally well known is Pascal's Wager.	Настолько же известно Пари Паскаля.
Tajikistan is known for colourful handicrafts.	Широко известны красочные рукоделия Таджикистана.
Mr Hashimoto is known to everyone.	Мистера Хашимото все знают.
The singer is known to everyone.	Этот певец известен всем.
This song is known to everyone.	Все знают эту песню.
This song is known to everyone.	Эта песня всем известна.
Her name is known to everyone.	Её имя известно всем.
Mt. Fuji is known to everyone.	Все знают гору Фудзи.
She is a well known singer.	Она хорошо узнаваемая певица.
This is only known by Obama.	Об этом знает только Обама.
Tom is a well known painter.	Фома хорошо известный художник.
Tom is a well known painter.	Фома является хорошо известным художником.
Very little is known about them.	О них очень мало известно.

Показать эту страницу на русском языке