Translation of "less slope" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cloning u0027s Slippery Slope | Скользкий Путь Клонирования |
| We skied down the slope. | Мы скатились на лыжах вниз по склону. |
| We climbed a steep slope. | Мы влезли на крутую горку. |
| It's a very steep slope. | Это очень крутой склон. |
| He stared at the steep slope. | Он пристально посмотрел на крутой склон. |
| The path zigzagged up the steep slope. | Тропа виляла по крутому склону. |
| The world is on a slippery slope toward nationalism and exclusion. | Мир вступил на скользкую дорожку, ведущую к национализму и изоляции. |
| The land has a slope of seven degrees to 30 degrees. | Земля в этом месте имеет уклон от семи до 30 градусов. |
| For this reason, the derivative is sometimes called the slope of the function . | По этой причине производную иногда называют наклоном функции f . |
| In fact, the slope is simply 1.50 per customer capturing our variable cost. | В самом деле уклон представляет собой только 1,50 за клиента, и включает в себя изменяемые затраты. |
| One night a merchant was walking up the slope on his way home. | Однажды ночью купец шел вверх по склону, по дороге домой. |
| They go up at a slope of six for every customer that we serve. | Они поднимаються по 6 му склону из каждого клиента, которого мы обслуживаем. |
| The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area. | Отмеченный в спектре наклон, так называемая красная кромка , указывает на наличие растительности. |
| From then onwards, this line slopes up, but now at a much lower slope than the revenue curve. | Отсюда, растет линия затрат вверх, но наклон ее теперь гораздо ниже чем у линии доходов. |
| Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails. | Вдумчивые богословы способны разделять психологические и половые проблемы, но на практике преобладает страх скользкого пути к катастрофе. |
| Indeed, this is not the first time that Pakistan s relations with the US have been on a slippery slope. | Действительно, отношения между США и Пакистаном не впервые оказываются шаткими. |
| (Critics, however, argue that the extrajudicial mechanism is a slippery slope to a wider crackdown on digital free speech.) | (Критики, врочем, заявляют, что введение такого внесудебного механизма шаг на пути к уничтожению свободы слова в Интернете). |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее. |
| I recall less and less of my childhood. | Я всё реже и реже вспоминаю о детстве. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | Письма от Фионы приходили всё реже и реже. |
| Will any country that legalizes therapeutic cloning inevitably slide down the so called slippery slope and end up tolerating reproductive cloning? | Но не случится ли так, что любая страна, легализовавшая терапевтическое клонирование, окажется на скользком пути, который в конечном итоге приведет к принятию репродуктивного клонирования? |
| People are less kind. There is less trust around. | Люди менее добры. Доверия стало меньше. |
| Every week he thought less and less about Kitty. | С каждою неделей он все реже вспоминал о Кити. |
| For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. | Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я . |
| For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. | Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я . |
| It says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy. | если бы он был линейным, более крутая линия, то удвоение размера потребовало бы удвоения количества энергии. |
| He then flew down the slope and glided along the ice without so much as changing the easy position of his arms. | Он влетел вниз и, не изменив даже свободного положения рук, покатился по льду. |
| Western Europe is less and less the core of Christian civilization, and the most dynamic forms of Christianity today are less and less European. | Западная Европа все в меньшей и меньшей степени остается центром христианской цивилизации, и наиболее динамичные формы христианства в наши дни становятся все менее и менее европейскими. |
| It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. | Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны. |
| This time, however, the report is less clear, less reassuring. | На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее. |
| Here one encounters less collective hope and less individual fear. | Здесь люди все реже сталкиваются с коллективной надеждой и постоянно уменьшаются их индивидуальные опасения. |
| Less applied credits | Утвержденные обязательства За вычетом |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| Use less paper. | Используйте меньше бумаги. |
| Less noise, please. | Потише, пожалуйста. |
| Less is more. | Меньше значит больше. |
| But still it was he the slope of the head was his, the lips were his, the soft neck and the broad shoulders. | Но это был он, с его формой головы, его губами, его мягкою шейкой и широкими плечиками. |
| China s technology inroads are usually less dramatic, but no less telling. | Экспансия китайской технологии, как правило, происходит не столь ярко, но не менее эффективно. |
| But this approach is far less practicable, and thus less credible. | Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия. |
| The idea behind a slippery slope is that if you do x, which is acceptable, you will end up doing y, which is not. | Основная идея таких рассуждений заключается в том, что вполне приемлемое действие х , повлечет за собой абсолютно не приемлемое по своей сущности действие y . |
| Even though I do not believe in a slippery slope from therapeutic to reproductive cloning, a society s laws should give voice to its values. | И хотя я и не верю в скользкий путь , ведущий от терапевтического к репродуктивному клонированию, ценности любого общества должны найти отражение в законах этого общества. |
| They are neither less safe nor less natural than other common foods. | Они не являются ни менее безопасными, ни менее натуральными , чем любые другие продукты питания. |
| Nothing less will do. | Меньшее не сработает. |
| More Trade, Less Hunger | Больше торговли, меньше голода |
| New World, Less Order | Новый мир, меньше порядка |
Related searches : Less Steep Slope - Slope Failure - Slope Stability - Cross Slope - Mountain Slope - Slope Gradient - Slope Down - Flat Slope - Positive Slope - Side Slope - Negative Slope - Slope Value - Roof Slope
