Translation of "lest we forget" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forget - translation :

забывать

Lest - translation :

чтобы не

Lest we forget - translation :

чтобы не забыть

Keywords : забудь забуду забудьте забывай забываю судимы судите дабы ибо забывать

Examples (External sources, not reviewed)

He wrote it down lest he should forget it.	Он выписал это, чтобы не забыть.
He wrote it down lest he should forget it.	Он сделал себе пометку, чтобы не забыть.
But, lest we forget in the summer 1914, most actors regarded the impending disaster as an impossibility.	Но нам нельзя забывать о том, что летом 1914 года, большинство стран считали надвигающуюся катастрофу невозможностью.
But lest we forget, Our Diggers also died for free speech Hugh Riminton ( hughriminton) April 26, 2015	Но мы должны помнить о том, что наши солдаты отдали свои жизни, отстаивая в числе прочих наших ценностей и свободу слова.
Please give me your picture lest I forget how you look.	Дай мне, пожалуйста, свою фотографию, чтобы я не забыл, как ты выглядишь.
I wrote down his phone number lest I should forget it.	Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его.
Lest we forget, the outcome for the world would have been far worse if China s ascent had failed.	Также не следует забывать, что последствия для мира были бы гораздо хуже, если бы подъем Китая потерпел неудачу.
So the following film demonstrates in five ways just how animals have come to serve mankind ...lest we forget.	Таким образом следующий фильм демонстрирует пятью способами только, как животные прибыли, чтобы служить человечеству ... чтобы мы не забываем.
We don't forget.	Мы не забываем.
We never forget.	Мы никогда не забываем.
We won't forget.	Мы не забудем.
We didn't forget.	Мы не забыли.
We forget you.	Если наказание не является бесконечным, то мучеников ожидают облегчение и утешение. Что же касается наказания в Преисподней, то оно несовместимо с покоем и утешением, потому что является вечным и непрерывным.
We forget you.	Воистину, Мы предали забвению вас самих.
We forget you.	Воистину, Мы предали вас забвению.
We can't forget.	это невозможно забыть...
WE MUSTN'T TALK, LEST WE DISTURB HER.	Мы не должны разговаривать, чтобы не беспокоить ее.
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.	чтобы, напившись, они не забыли закона и не превратили суда всех угнетаемых.
We shall not forget.	Мы не забудем.
We can't forget it.	Мы не можем его забыть.
We can't forget it.	Мы не можем её забыть.
Did we forget anything?	Мы что то забыли?
We won't forget them.	Мы их не забудем.
We can't forget Tom.	Мы не можем забыть Тома.
We can't forget that.	Мы не можем этого забыть.
We can't forget that.	Мы не можем это забывать.
We won't forget you.	Мы Вас не забудем.
We won't forget you.	Мы вас не забудем.
We won't forget you.	Мы тебя не забудем.
Can we forget that?	Как Аллах направил тебя, да?
We do not forget.	Мы не забываем.
We can't forget it.	Мы должны продолжать работать над ними.
Sometimes we just forget.	Просто мы иногда забываем об этом.
We won't forget it.	Мы этого не забудем.
we don't forget who we are !	Мы не забываем, кто мы есть!
Nothing comes from violence and nothing ever could, from Sting's Fragile, where one of the main verses from the refrain is Lest we forget how fragile we are.	Из насилия ничего не выйдет, и никогда не может выйти Стинг, песня Хрупкие , где главным стихом рефрена являются слова не забываем, какие мы хрупкие .
lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted.	чтобы, напившись, они не забыли закона и не превратили суда всех угнетаемых.
We must be careful lest we squander this opportunity.	Мы должны действовать осторожно, чтобы не упустить эту возможность.
How could we forget you?	Как мы могли тебя забыть?
We will never forget Tom.	Мы никогда не забудем Тома.
We cannot forget that link.	Мы не можем забывать об этой взаимосвязи.
Let's forget we ever met.	Забудем о нашей встрече.
We mustn't forget the book.	Мы не должны забывать о книге.
We mustn't forget the opposition.	Мы должны забыть все противоречия.
We won't forget these words!	Мы не забудем ваше обещание!

Показать эту страницу на русском языке