Translation of "let being" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't let them know they're being watched.
Не давай им понять, что за ними наблюдают.
Let the matter rest for the time being.
Давайте не будем пока этого касаться.
I hope he will not let us down again by being late.
Надеюсь, он не подведёт нас опять своим опозданием.
One big curb on high wage demands fear of being let go when unemployment rises was gone.
Основное препятствие при выдвижении требований увеличения заработной платы, а именно страх потерять работу в случае повышения уровня безработицы, было ликвидировано.
Are they ready to follow the advice now being given India and let go of their nuclear arsenals?
Готовы ли они последовать данному ныне Индии совету и избавиться от своих ядерных арсеналов?
The lawyer bowed deferentially, let his client pass out, and being left alone abandoned himself to his happy mood.
Адвокат почтительно поклонился, выпустил из двери клиента и, оставшись один, отдался своему радостному чувству.
Let .
С.
Let him live here, let him work here, let him be an Afghan.
Пускай он живет здесь, пускай работает здесь, пускай будет афганцем .
BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED!
БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ.
Markets, being peopled by mere human beings, have trouble figuring out where profitable investment opportunities are (let alone the most profitable).
Рынки, будучи заполненными обыкновенными человеческими существами, не всегда понимают, где имеются выгодные возможности для инвестирования (не считая самых выгодных).
'Let go!
Пусти!
Tom let the cat out of the bag when he accidentally told his mother about the surprise party being planned for her.
Том случайно проговорился матери о вечеринке сюрпризе, которую ей собирались устроить.
SM So let me ... Let me give you an example.
ШМ Так, давайте... Давайте я приведу пример.
Tom let me down and he also let Mary down.
Том подвёл как меня, так и Мэри.
Let me explain.
Позвольте мне объяснять.
Let patients help.
Позвольте пациентам помогать.
Let me say.
Дай мне сказать.
Let me see.
Дай посмотреть.
Let me see.
Дай посмотрю.
Let me see.
Дайте посмотреть.
Let me see.
Дай я посмотрю.
Let me see.
Дайте я посмотрю.
Let me see.
Дайте посмотрю.
Let me finish.
Дай мне закончить.
Let me finish.
Дайте мне закончить.
Let me go!
Пусти меня!
Let me go!
Дайте мне уйти!
Let me go!
Дай мне уйти!
Let me go!
Позвольте мне пойти!
Let me go!
Позволь мне пойти!
Let me go!
Позвольте мне уйти!
Let me go!
Позволь мне уйти!
Let me alone.
Оставь меня в покое.
Don't let go.
Не отпускай.
Let me out!
Отпустите меня!
Let me out!
Выпусти меня!
Let me out!
Отпусти меня!
Let me in.
Впустите меня.
Let me in.
Впусти меня.
Let me in.
Дай мне войти.
Let me in.
Дайте мне войти.
Let well alone.
От добра добра не ищут.
Let him in.
Впусти его.
Let him in.
Дай ему войти.
Let him in.
Впустите его.

 

Related searches : Being Let Go - Being Let Down - Let Let Let - Let - Lead Let Let - Let Them - Fully Let - Let Slip - Let Sign - Let Free - Let See - Let Become - Let Check