Translation of "let us remember" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Let us remember - translation :

Remember - translation :

Keywords : помни запомнить Помню помнить помнит

Examples (External sources, not reviewed)

But let us remember.	Но давайте вспомним.
Let us remember all these faces...	Давай з Давай за Давай зап
Now, let us see what you remember.	Теперь проверим твою память.
As Walter Norton lived... so let us remember him.	Так жил Уолтер Нортон Мы будем помнить его
But, when we do, let us remember that hindsight is 20 20.	Однако когда мы это сделаем, давайте будем помнить, что мы такие умные потому, что делаем это задним числом.
But let us remember this A massacre and bloody day and a sinful city!!!	Давайте запомним это кровавый день убийств в греховном городе!!!
Let us remember with gratitude those who gave their lives for this great victory.	Вспомним с благодарностью тех, кто отдал свои жизни за эту великую Победу.
Let us fly, let us fly!	Будем летать, будем летать!
Let us through! Let us through.	Пропустите нас!
Remember, let Mr. Peabody win.	Не забудь свои клюшки. И дай ему выиграть.
Remember he let McMurry fry.	Помнишь, он позволил казнить МакМарри.
Let us remember that the EU found an unusual method for getting rid of migrants.	Напомним, в ЕС нашли необычный способ избавиться от мигрантов.
Let us remember that we all entered the United Nations as sovereign and equal States.	Давайте помнить о том, что все мы вступали в Организацию Объединенных Наций как суверенные и равноправные государства.
Let us be creative. Let us act.	Давайте действовать.
O remember not against us former iniquities let thy tender mercies speedily prevent us for we are brought very low.	(78 8) Не помяни нам грехов наших предков скоро да предварятнас щедроты Твои, ибо мы весьма истощены.
so let anyone who wishes remember	и кто пожелает (понять и получить наставления), вспомнит его Коран ,
Let us remember that the United States is the single largest source of humanitarian assistance to Cuba.	Давайте помнить о том, что Соединенные Штаты Америки являются единственным источником гуманитарной помощи Кубе.
Let us .. Let us take examples from daily life.	Рассмотрим примеры из обычной жизни.
let us fly these deadly waters. Let us home.	Уйдем из этих опасных вод.
Remember the gent who married us? I remember.	Помнишь джентльмена, который поженил нас?
Do you remember us?	Ты нас помнишь?
Do you remember us?	Вы нас помните?
Don't you remember us?	Ты разве не помнишь нас?
Don't you remember us?	Вы разве не помните нас?
Let him then who heeds remember it.	и кто пожелает (понять и получить наставления), вспомнит его Коран (и получит пользу от руководства им).
Let him then who heeds remember it.	и, кто пожелает, вспомнит его.
Let him then who heeds remember it.	Речь идет либо об этой суре, либо о содержащейся в ней проповеди. Всякий желающий может запомнить это назидание, потому что теперь людям ясен прямой путь и представлены неоспоримые доказательства его истинности.
Let him then who heeds remember it.	Помянет его тот, кто захочет.
Let him then who heeds remember it.	и его запомнит и не забудет тот, кто пожелает.
Let him then who heeds remember it.	и запомнит его тот, кто захочет.
Let him then who heeds remember it.	И кто захочет, тот его услышит,
Let him then who heeds remember it.	Кто захочет, тот получит наставление от него
Let us see let us see if that's your fate	Давай посмотрим, Действительно ли такова твоя судьба.
Let us choose to us judgment let us know among ourselves what is good.	Установим между собою рассуждение и распознаем, что хорошо.
Let us out.	Выпустите нас!
Let us out.	Выпусти нас!
Let us pray.	Давайте помолимся.
Let us speak.	Дай нам сказать.
Let us speak.	Дайте нам сказать.
Let us speak.	Позволь нам сказать.
Let us speak.	Позвольте нам сказать.
Let us in.	Впустите нас.
Let us in.	Впусти нас.
Let us stay.	Позвольте нам остаться.
Let us stay.	Позволь нам остаться.

Показать эту страницу на русском языке