Translation of "letter and intent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He lied by intent.
Он соврал намеренно.
Knowledge, intent and purpose as elements of an offence
Осознание, намерение и умысел как элементы преступления
He was lying by intent.
Он намеренно лгал.
and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting.
видите Турбо настойчиво продолжает хлопать ластами.
That didn't comprise any malicious intent.
В этом не было никакого злого умысла.
As soon as they were appointed in June 2007, Sarkozy s ministers were given a clear set of objectives in the form of a letter of intent.
Сразу после их назначения в июне 2007 года, перед министрами Саркози были поставлены четкие задачи в форме письма о намерениях.
Photo from Oslo Freedom Forum and published with the intent to share.
Фото Форума Свободы в Осло, опубликовано с целью распространения.
That was the original intent, was it not?
Ведь изначальные намерения именно таковы.
It was never my intent to hurt anyone.
Я никому не хотела навредить.
The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
Единственное различие между плохим поваром и отравителем в разности намерений.
Furthermore, Moreno Ocampo has inferred al Bashir s genocidal intent from a set of facts and conduct that in his view amount to a clear indication of such intent.
Кроме того, Морено Окампо сделал заключение о геноцидальных намерениях аль Башира на основе ряда фактов и поведения, которые, по его мнению, представляют явное свидетельство такого намерения.
Koznyshev smiled at the obvious intent of the question.
Сергей Иванович улыбнулся на умышленность вопроса.
International ridicule all over again with the RIPErasmus intent.
Опять опозорились на весь мир, стремясь свернуть Эразмус ( RIPErasmus).
The form remains the same, but the intent and meaning behind it are changing.
Форма остаётся той же, но намерение и значение за ней меняются.
A letter?
Письмо?
He impressed me as intelligent and intent on good relations with Haiti's private sector and the US.
Он произвел впечатление интеллигентного человека, стремящегося к хорошим отношениям с частным сектором Гаити и с США.
He read the letter over and over.
Он перечитывал письмо снова и снова.
She read his letter again and again.
Она читала это письмо снова и снова.
She read his letter again and again.
Она снова и снова перечитывала его письмо.
He handed me the letter and left.
Он отдал мне письмо и ушел.
He handed me the letter and left.
Он вручил мне письмо и ушёл.
He read the letter again and again.
Он снова и снова перечитывал письмо.
Tom unfolded the letter and read it.
Том распечатал письмо и прочёл его.
Tom unfolded the letter and read it.
Том развернул письмо и прочёл его.
Tom opened the letter and read it.
Том открыл письмо и прочёл его.
Tom opened the letter and read it.
Том развернул письмо и прочёл его.
Tom handed me the letter and left.
Том отдал мне письмо и ушёл.
In addition, a 500 million letter of intent was signed by the Federal Transit Administration for all four of the planned TRAX extensions in addition to the FrontRunner extension to Provo.
К тому же организация Federal Transit Administration подписала договор о намерениях на сумму в 500 миллионов долларов на расширение 4 запланированных линий TRAX в дополнение к расширению линии FrontRunner до города Provo.
And it would not dissuade governments intent on pursuing unsustainable monetary and fiscal policies financed by external borrowing.
И он не убедил бы правительства не преследовать не имеющую серьёзной опоры кредитно денежную и налогово бюджетную политику, финансировавшуюся посредством внешних займов.
Laska became more and more intent on her pursuit, the nearer she got to the hummocks.
В поиске Ласки, чем ближе и ближе она подходила к знакомым кочкам, становилось больше и больше серьезности.
The newspaper suggested that the lawyers' intent was to boost their reputation and make a profit.
Газета предположила, что намерение адвокатов состояло в том, чтобы повысить их репутацию и получить прибыль.
The intent was to prepare the ground for a military takeover.
Этот замысел был направлен на подготовку почвы для военного переворота.
Vronsky took the letter and his brother's note.
Вронский взял письмо и записку брата.
Tom picked up the letter and pocketed it.
Том поднял письмо и положил его в карман.
Go ahead and write your letter. I'll wait.
Продолжайте писать ваше письмо, я подожду.
Tom picked up the letter and read it.
Том взял письмо и прочёл его.
Tom read Mary's letter over and over again.
Том снова и снова перечитывал письмо Мэри.
Letter from Palestine
Письмо из Палестины
It's a letter.
Это письмо.
What fax letter?
Какой факс?
The letter begins
Начинается запрос следующими словами
The letter says
В письме говорится
The letter continues
Далее следует
The letter states
В письме заявляется
Mail this letter.
Отправь это письмо.

 

Related searches : Letter Intent - Intent Letter - Letter Of Intent - Meaning And Intent - Intent And Purpose - Purpose And Intent - Spirit And Intent - Letter And Spirit - Willful Intent - True Intent - Production Intent - Deliberate Intent - Economic Intent