Translation of "level of efficacy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efficacy - translation :

Level - translation :

Keywords : эффективность эффективности действенности запятая поместив уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

It was the sense of efficacy.	работало ощущение силы.
Today, efficacy is the challenge.	На сегодняшний день эффективность является проблемой.
No wonder that the efficacy of these tools has weakened.	Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась.
I don't really believe in the efficacy of such measures.	Я не особо верю в действенность подобных мер.
Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy.	Три стабилизирующих компонента капитализма потеряли свою эффективность.
The approaches developed at the roundtable, including the so called three strike fight against piracy, do not take into account the level of globalization, the current level of technologies and, therefore, they don't have anything in common with efficacy.	Подходы, выработанные на круглом столе , в том числе так называемая трехщелчковая борьба с пиратами , не учитывают степень глобализации интернета, не рассматривают текущий уровень развития технологий, и, соответственно, не имеют ничего общего с эффективностью.
Americans increasingly ask Why bother? and point to the efficacy of NATO.	Американцы все чаще спрашивают О чем волноваться? и указывают на действенность НАТО.
The mixed record of poverty reduction calls into question the efficacy of conventional approaches.	Неоднозначные отчеты о снижении нищеты подвергают сомнению эффективность обычных подходов.
This, by itself, calls for a review of the overall efficacy of inflation targeting.	Это само по себе требует пересмотра общей эффективности инфляционного таргетирования.
As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.	По мере снижения эффективности военной силы растет важность экономической силы.
The US led invasion of Iraq called into question the efficacy of today's international system.	Вторжение в Ирак под предводительством Соединенных Штатов поставило под вопрос эффективность сегодняшней международной системы.
Likewise, even proponents of a no fly zone are doubtful about its potential efficacy.	Подобным образом, даже сторонники создания бесполетной зоны сомневаются в эффективности подобного воздействия.
The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted.	Действенность своевременных и искренних извинений, когда необходимо смягчить напряженность в межличностных отношениях, несомненна.
He must appreciate the limits of his understanding and of the efficacy of the tools at his disposal.	Он должен осознавать границы своего понимания и эффективности инструментов, которые находятся в его распоряжении.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
Writing several days after the law's adoption, MindNasty painted a grim picture of the efficacy of the ban	Через несколько дней после принятия закона, MindNasty нарисовала жестокую картину о действенности запрета
Basic issues concerning the efficacy and safety of consuming relatively high doses of antioxidant supplements need to be resolved.	Нужно решить фундаментальные проблемы, касающиеся эффективности и безопасности употребления относительно больших доз антиоксидантных добавок.
The NATO operation shows how the efficacy of international human rights law depends on its selective application.	Операция НАТО показывает, как действие международного закона о правах человека зависит от выборочности его применения.
First, new drugs should always offer added value better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment.	Во первых, новые лекарственные препараты всегда должны предлагать дополнительные преимущества лучшую эффективность, более низкую токсичность, или более легкий процесс лечения больного.
But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.	Но первая вакцина, которая должна была пройти проверку на эффективность, недавно с треском провалилась.
If, for example, terrorism almost never happens, it's really hard to judge the efficacy of counter terrorist measures.	Например, если теракты случаются очень редко, то очень тяжело оценить эффективность контртеррористических мер.
The good news is that such solutions exist, and are proving their efficacy everyday.	Хорошие новости заключаются в том, что такие решения существуют и ежедневно доказывают свою эффективность.
The Rise of Mid Level Powers	Подъем держав среднего уровня
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
The level of the lake dropped.	Уровень воды в озере упал.
In the case of both policies, efficacy is synonymous with legitimacy, which is thus an essential condition for success.	В отношении обеих политик эффективность это синоним законности, которая таким образом является существенным условием успеха.
When asked about Internet regulations' impact on drug use, Zharov refused to discuss the efficacy of Roskomnadzor s censorship efforts.	Когда Жарова спросили о влиянии таких запретов на употребление наркотических веществ, он отказался обсуждать эффективность усилий Роскомнадзора.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами.
But North Korea s decision nonetheless demonstrated the virtues and efficacy of diplomacy, which brings us once again to the case of Iran.	Но решение Северной Кореи тем не менее продемонстрировало достоинства и эффективность дипломатии, что снова возвращает нас к вопросу Ирана.
E. Review of the level of education grant	Е. Обзор размеров субсидии на образование
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005	Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
The efficacy of monetary policy is good news, because fiscal stimulus is a weak instrument for short term demand management.	Действенность монетарной политики это хорошая новость, поскольку фискальные стимулы являются слабым инструментом для управления краткосрочным спросом.
There is little agreement, however, when it comes to more contentious questions, such as the potential efficacy of targeted sanctions.	Однако когда дело доходит до более спорных вопросов, таких как потенциальная эффективность целевых санкций, здесь согласия мало.
Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly.	Уровень цен и уровень производительности являются липкими , т.е. они изменяются только медленно.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B
Level C	Уровень C
Level D	Уровень D
Level E	Уровень E
Level F	Уровень F
Level G	Уровень G
Level H	Уровень H

Показать эту страницу на русском языке