Translation of "levels of congestion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Congestion - translation :

Keywords : въезд плата застой закупорка скопление уровни уровнях уровней Уровень кислорода

Examples (External sources, not reviewed)

Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion.	Привет. Я буду говорить о перегрузке, а именно о перегрузке дорог.
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.	Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.	Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки.
Explicit Congestion Notification (ECN) This field is defined in RFC 3168 and allows end to end notification of network congestion without dropping packets.	Указатель перегрузки (Explicit Congestion Notification, ECN) Предупреждение о перегрузке сети без потери пакетов.
Our delay was due to traffic congestion.	Наша задержка была вызвана дорожной пробкой.
Wrong again. It's now six and a half years ago since the congestion charges were introduced in Stockholm, and we basically have the same low traffic levels still.	Опять неверно. Прошло уже 6 с половиной лет с момента введения платы за перегрузку в Стокгольме, но уровень дорожного движения по прежнему довольно низкий.
However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism.	Однако, несмотря на многочисленные преимущества, к планируемому сбору относятся с некоторым скептицизмом.
The fallen trees caused heavy traffic congestion in that area.	Из за срубленных деревьев в районе Рид авеню образовалась многокилометровая пробка.
Even then due to the traffic congestion, many of the patients die on the road.	При этом дороги перегружены, поэтому многих не успевают довезти.
The protests caused severe traffic congestion in the area of Colombo where they took place.	8 студентов, арестованные в ходе протестных акций, задержаны до 19 мая
Inversely, Hong Kong is a city more known for its lack of space and traffic congestion.	Гонконг, наоборот, более известен нехваткой пространства и напряженным движением.
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.	Эти три уровня иерархии нужд напрямую связаны с пятью ступенями иерархии потребностей по Маслоу.
And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion.	И Порт Гамбурга имеет цифровую систему, для снижения перегруженности водного, железнодорожного, и наземного видов транспорта.
Maksim Liksutov also stated that the introduction of pay parking significantly decreased congestion on the streets of the capital.	Также Максим Ликсутов заявил, что введение платных парковок существенно разгрузило столичные улицы.
Visibility Levels	Уровень отображения
Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria.	В странах с высоким уровнем заболевания малярией обычно наблюдается более медленный экономический рост, чем в странах с низким уровнем этого заболевания.
Our cities are exploding in size, depleting water resources and creating horrific traffic congestion.	Наши города взрываются в размерах, истощая водные ресурсы и создавая ужасающие дорожные пробки.
Assignment of contribution levels for 2001 2003	Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы
The researchers also monitored patients' blood levels of hemoglobin A1c, which reflect blood sugar levels over time.	Исследователи также контролировали уровни гемоглобина А1с в крови, которые отражают уровни сахара в крови в динамике.
Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.	Условия те же серия игр, три уровня премий.
But all of this has come at a price accidents, congestion, pollution, and an uneasy dependence on oil, among other costs.	Но ценой за все это стали, в частности, аварии, пробки, загрязнение окружающей среды и тяжелая зависимость от нефти.
Sea levels are rising.	Уровень моря поднимается.
The judicial branch is made up of several levels.	Судебная ветвь власти состоит из нескольких уровней.
This does not even take into account social returns, accrued through reduced traffic congestion and cleaner air.	Это даже не учитывая социальных выгод, накопленных за счет снижения автомобильных пробок и более чистого воздуха.
There's hope that as traffic police, hijras will be able to contribute to reducing the traffic congestion.	Может быть, хиджра окажется по силам хоть немного улучшить критическую ситуацию на дорогах?
Of course, Poles should not settle for today s levels of corruption.	Конечно, поляки не должны довольствоваться сегодняшними уровнями коррупции.
Due to congestion, New Yorkers face the longest commutes in the US, and their children have the highest rate of asthma hospitalization.	Из за пробок жители Нью Йорка тратят больше всех в США времени на поездки, а их детей чаще других госпитализируют с приступами астмы.
In all of these cities, CO2 emissions declined sharply and congestion was significantly reduced, with Singapore experiencing an immediate 45 drop in traffic.	Во всех этих городах выбросы CO2 резко снизились, а количество транспортных заторов значительно сократилось так, в Сингапуре интенсивность движения немедленно упала на 45 .
Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.	малые складские запасы переносят на сторону ответственность за гибкое реагирование.
They will be quicker to recover their levels of employment.	Они быстрее восстановят свой уровень занятости.
We have also seen unprecedented levels of support from philanthropists.	Мы также видели, беспрецедентный уровень поддержки со стороны филантропов.
Deeply concerned by the low levels of official development assistance,	будучи глубоко обеспокоена низкими уровнями официальной помощи в целях развития,
This is one of the highest levels in the country.	В основном это заводы картофеля фри.
Both involve announcing benchmark levels.	Обе они включают объявление исходных уровней.
They're mining blood density levels.	Они замеряют уровень густоты крови в мозге
My cholesterol levels are high.	У меня повышен уровень холестерина.
My cholesterol levels are high.	У меня повышенный уровень холестерина.
My cholesterol levels are high.	У меня высокий уровень холестерина.
Coastal countries tend to outperform landlocked countries. Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria.	Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.
Indeed, the incorporation of entrenchment levels into market prices is what made it impossible to trade profitably using information on such levels.	Действительно включение уровня защищенности в рыночные цены является тем, что сделало невозможным торговать прибыльно, используя информацию на таких уровнях.
Normal levels LH levels are normally low during childhood and, in women, high after menopause.	В норме отмечаются низкие уровни ЛГ в детском возрасте и высокие у женщин в менопаузе.
Private oversight can often produce better and more efficient construction, and, in theory, toll roads help alleviate traffic congestion.	Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора.
Traffic congestion, in particular, is not only environmentally detrimental it also imposes substantial time and resource costs on drivers.	Транспортные пробки, в частности, не только вредны для окружающей среды, но и отбирают значительное время и деньги у водителей.
The other serious issue of a constitutional nature is that of levels of government.	Еще один серьезный вопрос конституционного характера касается уровней правительства.
Reaffirming the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and humanitarian personnel and a culture of accountability at all levels,	вновь подтверждая необходимость обеспечивать надлежащий уровень безопасности и защиты персонала Организации Объединенных Наций и гуманитарного персонала и культуру подотчетности на всех уровнях,

Показать эту страницу на русском языке