Translation of "levels of scale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Levels of scale - translation :

Scale - translation :

Keywords : уровни уровнях уровней Уровень кислорода шкале масштабе весы масштаб масштабах

Examples (External sources, not reviewed)

The scale of education continued to be extended at almost all levels and disciplines.	Масштабы образования продолжают расширяться почти на всех уровнях, включая все учебные дисциплины.
Peacekeeping scale levels based on average per capita gross national product (PCGNP) of all Member States	Уровни шкалы взносов на операции по поддержанию мира, основанные на среднем для всех государств членов Организации показателе валового национального продукта на душу населения ( среднемировой доход на душу населения ) ( СМДДН )
Impact of the indicative common staff assessment scale on the levels of pensionable remuneration for Professional and General Service staff	Последствия применения иллюстративной общей шкалы налогообложения персонала для уровней зачитываемого для пенсии вознаграждения сотрудников категории специалистов и сотрудников категории общего обслуживания
At headquarters many of these costs would continue at current levels and the economies of scale currently enjoyed would be lost.	В штаб квартирах многие из этих расходов останутся на прежнем уровне, и экономия, достигаемая в настоящее время в результате эффекта масштаба, будет сведена на нет.
The privatisation of large industrial concerns is restricted in both scope and scale, reflecting low levels of confidence in the economy.	Главными секторами, в интересах которых действует Тасис, являются
On both the regional and global levels, decisive progress was made in reaping the benefits from trade and economies of scale.	Решительные успехи в освоении выгод торговли и укрупнения экономики были достигнуты как на региональном, так и на глобальном уровне.
Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small scale fishing and industrial fishing.	Морской рыбный промысел в Индии осуществляется на трех уровнях, а именно на уровне натурального рыбного хозяйства, мелкого рыбного промысла и промышленного рыболовства.
Nevertheless, it is fair to expect that the scale and cost of such operations will not quickly return to historical levels.	Тем не менее справедливо ожидать, что шкала и расходы на такие операции не вернутся быстро к историческим уровням.
A voluntary indicative scale of contributions has been established to help guide Member States in setting their levels of voluntary contributions for programme expenditures.	Добровольная ориентировочная шкала взносов призвана содействовать государствам членам в определении размеров их добровольных взносов на цели финансирования расходов по программе.
Large scale to scale increases in rates of assessment	Резкое увеличение ставок при переходе от одной шкалы к другой
Question of scale.	Проблема масштаба.
Scale of operation	МАСШТАБ ДЕЙСТВИЙ
Implementation of the EMEP monitoring strategy, in particular at levels 2 and 3, and refining the scale of the model would contribute to its further understanding.	Углублению понимания особенностей модели будут способствовать такие факторы, как осуществление стратегии мониторинга ЕМЕП, в частности на уровнях 2 и 3, и увеличение пространственного разрешения модели.
In this context, delegations focused on further efforts necessary to scale down nuclear weapons at both the unilateral and bilateral levels.	В этой связи делегации делали упор на усилиях, необходимых для снижения количества ядерного оружия как на одностороннем, так и на двустороннем уровнях.
scale of assessments . 47	новой шкалы взносов . 48
scale of assessments . 63	новой шкалы взносов . 70
V. SCALE OF ASSESSMENTS	V. ШКАЛА ВЗНОСОВ
Levels of Gray	Уровни серого
levels of performance	служебной деятельности
levels of interdependence.	Средний уровень зависимости.
Despite the low tariffs, many energy bills remain unpaid. With prices increasing towards world scale levels, this problem may become more acute.	В будущем эта проблема может стать более серьезной изза повы шения тарифов на энергию.
(c) The salary scale structure review had indicated that the observed imbalance for different Professional grade levels arose from a combination of apparent and real factors	с) обзор структуры шкалы окладов показал, что наблюдаемая диспропорция в соотношениях размеров вознаграждения для различных классов категории специалистов обусловлена сочетанием предполагаемых и реальных факторов
This is a scale called Scale 305	Это шкала называется Шкала 305
Scale	Масштабирование
scale	масштабировать
Scale	Деления
Scale	Растянуть
Scale	Цвет
Scale	Сохранить схему...
Scale	Масштабировать
Scale	Масштабировать
Scale	Шкала
Scale	Масштаб
Scale	Шкала
Scale	Направляющие
Scale	Увеличение
Scale	Масштабировать
Scale	Масштабировать
Scale...	Масштабировать
scale	Гауссово
This will require appropriate human behavior at all levels, and may well involve internationally accepted, large scale geo engineering projects to optimize climate.	Это потребует соответствующего поведения людей 160 на всех уровнях, для чего понадобится реализация признанных на международном уровне крупных инженерно геологических проектов по оптимизации климата.
Some of the tasks of small scale entrepreneurship are thereby shifted to large scale units.	Таким образом, некоторые задачи мелких предприятий перекладываются на крупные компании.
Common scale of staff assessment	Общая шкала налогообложения персонала
First of all, scale, might.	Во первых, размах, мощь.
During the first half of 2004, UNICEF struggled to scale up programmes in the face of insecurity, lack of access, very few NGO partners, inadequate staffing and low funding levels.	В течение первой половины 2004 года ЮНИСЕФ принимал активные меры по наращиванию программ в условиях отсутствия безопасности, отсутствия доступа, наличия весьма небольшого числа партнеров по линии НПО, нехватки персонала и финансовых средств.

Показать эту страницу на русском языке