Translation of "leverage a strength" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leverage - translation :

Strength - translation :

Keywords : рычаг рычаги воздействия давления рычага Сила силе сила силу силой

Examples (External sources, not reviewed)

A strength and a weakness	Сила и слабость
In a surveillance society, they become leverage.	В обществе слежки они становятся рычагами воздействия.
Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength.	Том был проницательным бизнесменом и его компания непрерывно развивалась день ото дня.
Leverage is down sharply.	Резко упали объемы заемных средств. У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз.
Leverage is down sharply.	Резко упали объемы заемных средств.
China has the balance sheet strength to bail them out, but the authorities would then face a choice embrace reform or rely once again on leverage to stimulate the economy.	У Китая достаточно финансовых ресурсов, чтобы их спасти, но власти окажутся затем перед выбором начать реформы или продолжить стимулирование экономики кредитами.
What s strength, brother?	В чем сила, брат?
Injustice and strength	Несправедливость и сила
Save your strength.	Побереги силы.
Strength in unity.	Сила в единстве.
Strength in unity.	Вместе мы сила.
Strength in unity.	В единстве сила.
Union gives strength.	Единство даёт силу.
The EU has even more leverage.	У ЕС еще больше рычагов.
Leverage was lower in several sectors.	Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах.
But this strength can also be a weakness.	Но эта сила может стать слабостью.
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.	Обычный коммерческий банк использует 9 10 ое плечо,
Strasbourg s Trial of Strength	Страсбург проба сил
That is our strength.	Это наша сила.
She represents pure strength.	Она показала нам, какова может быть сила духа.
Strength to them all!	Сил всем им!
God is our strength.	Бог есть наша сила.
The typhoon gathered strength.	Тайфун набрал силу.
Unity is our strength!	Наша сила в единстве!
That's beyond my strength.	Это выше моих сил.
I've lost my strength.	Я утратил свою силу.
Economic leverage should be applied as well.	Необходимо применить и экономические рычаги.
Excessive leverage needs to be reined in.	Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже.
It was all the leverage he needed.	В 1541 г. Маргарита Тюдор скончалась.
The most straightforward answer seems to be leverage.	Как оказывается, самый прямой ответ заемные средства.
In Switzerland, the leverage ratio is now central.	В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации.
Africa's diversity is Africa's strength.	Африканское различие является сильной стороной Африки.
My strength was my writing.	Мне всегда легко давалось писать.
My strength is all gone.	Мои силы меня покинули.
Nobody equals him in strength.	Ему нет равных в силе.
What is your greatest strength?	В чём заключается ваша самая сильная сторона?
I don't have your strength.	У меня нет твоей силы.
Don't underestimate your own strength.	Не стоит недооценивать собственные силы!
Tom must conserve his strength.	Том должен беречь свою силу.
Strength is found in calmness.	Сила заключена в спокойствии.
My strength isn't back yet.	Я ещё не восстановил свою силу.
Math was never my strength.	Математика никогда не была моей сильной стороной.
His hobby is strength training.	Его хобби силовая тренировка.
But India made a strength out of its major weakness.	Но Индия превратила свою главную слабость в силу.
This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26.	В итоге это дало ему контроль в Телеком Италия с соотношением привлечённого и акционерного капитала, равным 26.

Показать эту страницу на русском языке