Translation of "levy a fee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Levy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don Levy A cinematic journey through visual effects | Дон Леви Путешествие через визуальные эффекты кинематографа |
| The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax. | Непредсказуемость эффекта также может усугубиться опасениями, что временная мера окажется неоднократной. |
| What's the admission fee? | Каков вступительный взнос? |
| What's the daily fee? | Сколько составляет ежедневный платёж? |
| Wonks call it a mileage based user fee. | Зануды называют это помильной пользовательской платой. |
| Each member has to pay a membership fee. | Каждый участник должен внести членский взнос. |
| Each member has to pay a membership fee. | Каждый член должен оплатить членский взнос. |
| It is not a kickback . It just a consultant s fee . | Это не откаты , а всего лишь гонорары консультантов |
| There s now an admission fee. | Теперь там плата за вход. |
| This is a fee pay school. This is a good school. | Это школа, за которую платят. Это хорошая школа. |
| So 34 cents foreign transaction fee. | Как плата 34 цента за иностранный перевод. |
| There's no membership fee for joining. | Вступительного взноса нет. |
| How much is the entrance fee? | Сколько стоит вход? |
| The airport improvement levy seems higher than last year. | Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом. |
| The rental fee was set at 300 thou. roubles a month. | Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц. |
| How much is the annual membership fee? | Сколько составляет годовой членский взнос? |
| Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee. | Полный трейлер на Vimeo доступен только за дополнительную плату. |
| Today, enterprising firms offer, for a fee, to tell you about your genes. | Сегодня предприимчивые фирмы предлагают за определенную плату рассказать вам все о ваших генах. |
| This room has a hundred ruble entrance fee. Those who knock get a 100 discount. | Вход в эту комнату платный 100 рублей. Для тех, кто стучится, скидка 100 . |
| There is no admission fee for children under five. | Вход детям до пяти лет бесплатно. |
| As evasion increases, governments levy additional or special duties, inciting further evasion. | По мере того, как уклонение от налогов становится более массовым, правительства вводят дополнительные или специальные сборы, провоцируя тем самым дальнейшее уклонение от налогов. |
| European cities, including London, have introduced a fee to drive into the city center. | Европейские города, в том числе Лондон, ввели плату за въезд в центр города. |
| The College received a facility fee of 1,000 per day over the 20 days. | Во время съёмок колледж получал в оплату 1000 ежедневно в течение 20 дней. |
| This amount, akin to a modest management fee, is simply not a dominating consideration for investors. | Такая величина, которую можно считать скромной платой за управление, почти не влияет на мнение инвесторов. |
| These are the taxes that governments already levy on electricity and fossil fuels. | Это налоги, которые правительство уже взимает с электроэнергии и ископаемого топлива. |
| Sports journalist Leighton Levy wrote in the mass market tabloid, the Jamaica Star | Спортивный журналист Лейтон Левай написал для таблоида Jamaica Star |
| Frontier's new carry on fee won't start until summer, though a date hasn't been set. | Новый сбор Frontier за ручную кладь не начнет взиматься до лета, хотя дата еще не установлена. |
| If he disobeys, he must pay a fee of 10,000 reais (around 3,300 US dollars). | За нарушение этого запрета Фрага грозит уплата штрафа в размере 10.000 реалов (3.300 долларов США). |
| Secara khusus, Carbon Levy Project mengajukan pajak di titik titik ekstraksi bahan bakar fosil. | В частности, Carbon Levy Project предлагает налог в точке добычи ископаемых топлив. |
| He estimated in a December 2011 report that Spirit's carry on fee brings in 50 million a year. | По его оценке в докладе от декабря 2011 года, сбор за ручную кладь приносит Spirit 50 миллионов в год. |
| Regulatory notes Any person in the world can register a .am, .com.am, .net.am, .org.am domain for a fee. | Регистрация доменов org.am, net.am, com.am и подобных запрещена. |
| Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee. | Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация. |
| The school fee was about 1,000 2,000 yuan for six months. | Плата за садик была около 1000 2000 юаней за полгода. |
| I'm sorry, but you'll have to pay an excess weight fee. | Сожалею, но вам придется оплатить перевес. |
| This is triple the cost of a regular Internet access fee of RMB 150 (approximately US 25.00). | Это в три раза выше обычной цены на доступ в Интернет, которая равняется 150 юаням (приблизительно 25 долларам). |
| You can play free, but for a small fee, you can get an advantage over other players. | Ты можешь играть бесплатно, но за небольшую плату ты получишь преимущество над другими игроками. |
| No commission fee will be charged for loading funds onto the card. | Никакой комиссии при внесении на карту денежных средств взиматься не будет. |
| Photo from Flickr page of milpool79At present, Singapore locals and permanent residents must pay an entry levy of S 100 and annual entry levy of S 2,000 if they want to play in the casinos. | Фотография Flickr со страницы milpool79 В настоящее время каждый раз при входе в казино жители Сингапура должны платить 100 сингапурских долларов (примерно 80 долларов США) или платить один раз в год сумму в размере 2000 сингапурских долларов (ок. |
| W O a commitment to free education 0 fee increase isn't a victory. Shaeera Kalla Oct14 ( shaeera_k) October 23, 2015 | В отсутствии бесплатного образования повышение стоимости на 0 это не победа. |
| One day I was listening to music and the Barrington Levy song Mandela Free came on. | Однажды я слушала музыку, и появилась песня Баррингтона Леви Mandela Free . |
| Is there something in it for him a higher stock price, an advertising fee, or someone else s gratitude? | Есть ли в них что то для него самого более высокий курс акций, рекламный гонорар или чья либо признательность? |
| In practice, the authorization process consisted of nothing more than paying a fee to Nintendo for the privilege. | На практике процесс авторизации состоял не более чем из выплаты компании Nintendo определённой суммы денег. |
| I mean, give us a sense of the numbers here a typical bribe and a typical fee. I mean, what's in your head? | Я имею ввиду, вы дали нам возможность составить представление о цифрах типичная взятка и типичная плата. Как это выглядит в вашем представлении? |
| The agreement is signed in the presence of a notary public (the notary public service fee is 150 hryvnias ). | Соглашение подписывается в присутствии государственного нотариуса (стоимость услуг нотариуса сто пятьдесят гривень). |
| Usually, relatives or acquaintances source the person responsible for transferring undocumented immigrants across the border and negotiate a fee. | Как правило, родственники или знакомые находят организаторов нелегальной транспортировки иммигрантов и договариваются с ними о сумме. |
Related searches : Charge A Levy - Pay A Levy - Levy A Duty - Levy A Fine - Levy A Tax - Levy A Charge - Impose A Levy - A Levy On - A Fee - Eeg Levy - Bank Levy - Levy On - Tourism Levy
