Translation of "liability basis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basis - translation :

основа

Liability - translation :

ответственность

Liability basis - translation :

основа ответственности

Keywords : основа основой основу основы оснований обузой помеха обуза помехой ответственности

Examples (External sources, not reviewed)

Basis of shipper's liability (draft article 31, former 29)	Основания ответственности грузоотправителя по договору (проект статьи 31, прежняя статья 29)
Liability	Пассивы
The regime should be developed on the basis of existing treaties, in particular with regard to liability.	Режим следует разработать на основе существующих договоров, в частности в отношении ответственности.
The basis of civil liability is laid down in articles 1382 and 1383 of the Civil Code	Обоснование гражданской ответственности содержится в статьях 1382 и 1383 Гражданского кодекса
Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general).	Латвия (уголовная ответственность) и Мексика (ответственность в целом).
LIABILITY CONVENTION Convention on International Liability for Damage	МЦУ Международный центр уведомлений НТС Национальные технические средства контроля
the standard of liability (strict liability was favoured)	характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности)
Liability insurance	Положение 12.1
Liability Accounts	Пассивные счета
Liability accounts	Пассивы
Liability Convention	Конвенция об ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности перед третьими
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Страхование граждан ской ответственности
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка дислокация Страхование гражданской ответственности
Liability insurance _ _ _	Страхование гражданской ответственности
(iii) Liability insurance	iii) Страхование ответственности
Liability Convention (1972)	Конвенция об ответственности (1972 год)
(vi) Liability insurance .	vi) Страхование ответственности перед третьими лицами .
(v) Liability insurance	v) Страхование гражданской ответственности
(vi) Liability insurance .	vi) Страхование ответственности
preparation Liability insurance	Страхование граждан ской ответственности
(v) Liability insurance .	v) Страхование гражданской ответственности
(iii) Liability annex	iii) приложение о материальной ответственности
That's the liability.	Это ответственность.
He's a liability.	Он обуза.
On this basis, we have explained in more detail to our employees the legal rules in regard to the liability insurance.	r Полный текст резолюции см. в сноске 4 выше.
On this basis we have explained in more detail to our employees the legal rules in regard to the liability insurance.	На этой основе мы более подробно разъяснили нашим сотрудникам правовые нормы, касающиеся страхования гражданской ответственности .
Criminal liability of migrants	Уголовное преследование мигрантов
Liability of legal persons	Ответственность юридических лиц
Liability of the Tribunal	Материальная ответственность Трибунала
(i) Liability and compensation.	i) ответственность и компенсация.
J. Question of liability	Вопрос о материальной ответственности
Note 3. Contingent liability	Примечание 3 Условные обязательства
INCLUDING FOR UNDP LIABILITY	ФОНДА УОП, В ТОМ ЧИСЛЕ В ОТНОШЕНИИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПРООН
Liability insurance 900 000	Страхование ответственности 900 000
Liability insurance 150 000	Страхование ответственности 150 000
Liability insurance 11.3 1.3	обслуживание Страхование гражданской ответственности
312.3 Liability insurance . 26	312.3 Страхование гражданской ответственности . 28

Показать эту страницу на русском языке