Translation of "liability for payment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Liability - translation : Liability for payment - translation : Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| LIABILITY CONVENTION Convention on International Liability for Damage | МЦУ Международный центр уведомлений НТС Национальные технические средства контроля |
| INCLUDING FOR UNDP LIABILITY | ФОНДА УОП, В ТОМ ЧИСЛЕ В ОТНОШЕНИИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПРООН |
| Corporate Liability for Human Rights | Корпоративная ответственность за права человека |
| Carrier's liability for undeliverable goods | Ответственность перевозчика за груз, который не может быть сдан |
| Liability for intentional or reckless behaviour | Ответственность за преднамеренное или безответственное поведение |
| D. Liability for marine environmental damage | D. Ответственность за ущерб морской среде |
| Payment for environmental services | Платные экологические услуги |
| Liability | Пассивы |
| Charter costs include charges for liability insurance. | чает оплату страхования ответственности перед третьими лицами. |
| Charter costs include charges for liability insurance. | Стоимость аренды по чартеру включает оплату страхования ответственности. |
| Charter costs include charges for liability insurance. | Чартерные расходы включают плату за страхование ответственности. |
| Charter costs include charges for liability insurance. | Смета расходов на фрахт предусматривает расходы на страхование гражданской ответственности. |
| Charter costs include charges for liability insurance. | Расходы на фрахт включают стоимость страхования гражданской ответственности. |
| Charter costs include charges for liability insurance. | Расходы на фрахт включают страхование гражданской ответственности. |
| Charter costs include charges for liability insurance. | В расходы на фрахт включаются издержки по страхованию гражданской ответственности. |
| This is a liability for me, right? | Это ответственность для меня, не так ли? |
| Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general). | Латвия (уголовная ответственность) и Мексика (ответственность в целом). |
| the standard of liability (strict liability was favoured) | характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности) |
| No amount for payment selected | Не указанна сумма платежа |
| No payee for payment selected | Не указан получатель |
| SKr First payment for 1993 | Первый взнос за 1993 год |
| It is specifically provided, however, that guaranteeing associations are not liable for the payment of pecuniary penalties as such. This limitation does not affect the liability of the declarant. | Вместе с тем конкретно предусматривается, что гарантийные объединения не несут ответственности за уплату штрафных санкций как таковых. |
| Liability insurance | Положение 12.1 |
| Liability Accounts | Пассивные счета |
| Liability accounts | Пассивы |
| Liability Convention | Конвенция об ответственности |
| Liability insurance | Страхование ответственности перед третьими |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Страхование ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование |
| Liability insurance | Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Страхование автотранспортных средств |
| Liability insurance | Страхование граждан ской ответственности |
| Liability insurance | Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка дислокация Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance _ _ _ | Страхование гражданской ответственности |
| Terms of payment for shares are, in this case, similar to terms of payment for equipment. | Участник может привнести какую то технику в кооператив, при условии, что другие участники кооператива не возража ют. |
| Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | Венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб |
| IV. DRAFT ARTICLES ON INTERNATIONAL LIABILITY FOR INJURIOUS | IV. ПРОЕКТЫ СТАТЕЙ О МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
| Russian President Vladimir Putin has signed a law on the establishment of administrative liability for violating the deadline and procedures for payment of goods (works, services) as part of procurement for state and municipal needs. | Президент России Владимир Путин подписал закон о введении административной ответственности за нарушение срока и порядка оплаты товаров (работ, услуг) при осуществлении закупок для государственных и муниципальных нужд. |
| 42. Provision is made for liability insurance for the aircraft. | 42. Предусмотрены ассигнования для страхования гражданской ответственности в отношении самолетов. |
| modalities for payment of special occupational | и формы выплаты специальных профессиональных |
| Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций |
| Provision is made for third party liability insurance on | 37. Предусматриваются ассигнования на страхование гражданской |
Related searches : Payment Liability - Liability Payment - Payment And Liability - Liability For - Payment For - For Payment - Basis For Liability - Grounds For Liability - No Liability For - Liability For Reliance - Assume Liability For - Liability For Services - Liability For Infringement - Create Liability For
