Translation of "liberal use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Liberal - translation :

Keywords : либерал либеральных либералов либеральное либеральный

Examples (External sources, not reviewed)

Philosophers of a liberal bent are of only limited use here.	Философы, придерживавшиеся либеральных взглядов, в данном случае могут оказать нам лишь незначительную помощь.
Liberal Category	Либеральные силы
Liberal reactions	Реакция либералов
Federally, the Liberal Party runs in a Coalition with the National Party, the Northern Territory Country Liberal Party, and Queensland Liberal branch the Liberal National Party.	На федеральном уровне Либеральная партия была правящей в 1996 2007 в составе традиционной коалиции со своим младшим партнёром Национальной партией.
He detested liberal critics.	Он терпеть не мог либеральных критиков.
Europe s Neo Liberal Challenge	Европа неолиберальный вызов
Russia s Illiberal Liberal Empire	Нелиберальная либеральная империя России
Towards a Liberal Dictatorship?	Вперед к либеральной диктатуре?
Yabloko (social liberal), 3.	Яблоко, 3.
Mary is a liberal.	Мэри либерал.
Tom is a liberal.	Том либерал.
Byron the erotic liberal .	Byron the erotic liberal .
The Rise of Liberal Japan	Усиление либеральной Японии
Sviyazhsky was an extreme Liberal.	Свияжский был человек чрезвычайно либе ральный.
The crisis of liberal representation	Кризис представительства
I m a very liberal person.	Я очень либеральный человек.
He's had a liberal upbringing.	Он воспитывался в либеральных традициях.
Tom has very liberal views.	Том человек весьма широких взглядов.
The Liberal Democratic Party of Japan also announced their plan to extend the use of Extended Validation Certificates on websites of individual politicians.	В свою очередь Либерально демократическая партия Японии объявила о своем плане распространить использование сертификата Extended Validation (сертификат расширенной проверки подлинности на веб страницах независимых политиков.
No longer was it neo liberal.	Она уже не была нео либеральной.
Liberal democracy and Islam are reconcilable.	Либеральная демократия и ислам совместимы.
Arab liberal going nuts over SaudiCables.	Саудовские телеграммы заставили арабских либералов потерять голову.
Mr. White is a liberal politician.	Господин Уайт либеральный политик.
He is a so called liberal.	Он так называемый либерал.
Senator Kerry was considered a liberal.	Сенатор Керри считался либералом.
Senator Kerry was considered a liberal.	Сенатора Керри считали либералом.
Are you a liberal or conservative?	Ты либерал или консерватор?
Are you a liberal or conservative?	Вы либерал или консерватор?
Philosophers of a liberal bent are of only limited use here. Michael Walzer, for example, speaks about what he calls thin and thick loyalty.	Философы, придерживавшиеся либеральных взглядов, в данном случае могут оказать нам лишь незначительную помощь.
Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on.	Либеральные циклы сменяют консервативные циклы, которые уступают дорогу новым либеральным циклам и т.д.
There are few initiatives in the U.S. that try to help young liberal leaders from all over the world to use Internet for their activities.	США пытаются поощрять молодых либеральных лидеров со всего мира, чтобы в своей деятельности те пользовались Интернетом.
In my recent trip to India I noticed extremely liberal use of the car horn from my own driver and everyone else on the road.	Во время последнего путешествия в Индию, я заметил как гуманно автомобилисты, в том числе и мой водитель, использовали клаксон.
In 1795, however, liberal republics were abstract ideas. Yet Kant imagined our present reality of flourishing liberal democracies.	Однако, в 1795 году либеральные республики были не более, чем абстрактные идеи.
Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160	Либеральные циклы сменяют консервативные циклы, которые уступают дорогу новым либеральным циклам и т.д. 160
The essence of the problem is that liberal democracy of the financially neo liberal type does not function.	Суть проблемы в том, что либеральная демократия финансово неолиберального типа не работает.
a unified opposition respecting classic liberal values	объедененная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности
How can liberal democracies remain globally competitive?	Как либеральные демократии могут сохранить глобальную конкурентоспособность?
Liberal democracy is only a recent invention.	Либеральная демократия представляет собой лишь недавнее изобретение.
Tom is very liberal with his money.	Том очень щедр.
Martianus Capella and the Seven Liberal Arts .	Martianus Capella and seven liberal arts.
Liberal Moroccan feminists understand this use of the veil by many Moroccan women, and they have encouraged a dialogue with veiled activists from the Islamist camp.	Либеральные марокканские феминистки понимают это использование паранджи многими марокканскими женщинами и поощряют диалог с активистками в парандже из исламистского лагеря.
But liberal states should not hesitate to use international law to deal with rogue states and those who threaten a global order based on mutual tolerance.	Но либеральные государства не должны проявлять нерешительность относительно применения международного права для того, чтобы решать вопросы со странами изгоями и теми, кто угрожает глобальному порядку, основанному на взаимной терпимости.
What, by contrast, might a Pakistani liberal stand for? Indeed, who in Pakistan is calling for a liberal, democratic country?	За что могут выступать либералы Пакистана? Кто в Пакистане в действительности призывает к либеральной, демократической стране?
Violent revolutions are rarely followed by liberal regimes.	За революциями с применением насилия очень редко следует установление либерального режима.
In fact, liberal values sometimes contradict each other.	В действительности либеральные ценности иногда противоречат одна другой.

Показать эту страницу на русском языке