Translation of "more liberal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Liberal - translation :

More - translation :

Keywords : либерал либеральных либералов либеральное либеральный Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

While elections are important, liberal democracy is more than electocracy.	При всей значимости выборов, либеральная демократия является чем то большим, чем просто электократией .
In recent years, public attitudes in Iran have become more liberal.	В последние годы, общественные настроения в Иране стали более либеральными.
Liberal Category	Либеральные силы
Liberal reactions	Реакция либералов
The program of spreading the liberal order requires a much more sophisticated approach.	Программа распространения либеральной системы требует намного более изощренного подхода.
While free and fair elections are important, liberal democracy is more than electocracy.	Хотя свободные и справедливые выборы имеют важное значение, либеральная демократия это больше, чем электократия .
In the Russian context, liberal does not mean little more than opposing the siloviki .	В российском контексте либерал означает не просто некое противопоставление силовикам .
But even in the more liberal West let alone in countries with less liberal traditions, such as Japan culture comes to the rescue of the powerful more often than it protects the weak.	Но даже на более либеральном Западе не говоря уже о странах с менее либеральными традициями, такими как Япония культура используется для защиты сильных мира сего чаще, чем для защиты слабых.
Federally, the Liberal Party runs in a Coalition with the National Party, the Northern Territory Country Liberal Party, and Queensland Liberal branch the Liberal National Party.	На федеральном уровне Либеральная партия была правящей в 1996 2007 в составе традиционной коалиции со своим младшим партнёром Национальной партией.
By contrast, the more liberal labor laws in the United States and the United Kingdom ensure more opportunities for outsiders.	Более либеральное трудовое законодательство в США и Великобритании обеспечивает приезжим больше возможней.
Thirty years after the Islamic revolution, Iranians are growing demonstrably less religious and more liberal.	Спустя тридцать лет после исламской революции иранцы становятся гораздо менее религиозными и более либеральными.
Hopes for a more liberal Russia under President Dmitry Medvedev will need to be reexamined.	Надежды на более либеральную Россию в период президентства Дмитрия Медведева необходимо переоценить.
He detested liberal critics.	Он терпеть не мог либеральных критиков.
Europe s Neo Liberal Challenge	Европа неолиберальный вызов
Russia s Illiberal Liberal Empire	Нелиберальная либеральная империя России
Towards a Liberal Dictatorship?	Вперед к либеральной диктатуре?
Yabloko (social liberal), 3.	Яблоко, 3.
Mary is a liberal.	Мэри либерал.
Tom is a liberal.	Том либерал.
Byron the erotic liberal .	Byron the erotic liberal .
I think that Germany would be better off in a decade under more neo liberal policies.	Я думаю, что Германии было бы лучше еще лет десять придерживаться неолиберальной политики.
In general, people who enjoy more nonsense, enjoy more abstract art, they tend to be liberal, less conservative, that type of stuff.	Обычно людям, предпочитающим бессмыслицу, больше нравится абстрактное искусство, они склонны к либерализму, далеки от консерватизма, обычно так.
But, more carefully stated, what scholars show is that liberal democracies almost never go to war with each other, and it may be that a liberal constitutional culture is more important than the mere fact of elections.	Однако, если этих учёных цитировать с большей точностью, именно либеральные демократии практически никогда не ведут войн, и, возможно, именно либерально конституционная культура играет более важную роль, чем простой факт проведения выборов.
But, more carefully stated, what scholars show is that liberal democracies almost never go to war with each other, and it may be that a liberal constitutional culture is more important than the mere fact of elections.	Однако, если этих учёных цитировать с большей точностью, именно либеральные демократии практически никогда не ведут войн, и, возможно, именно либерально конституционная культура играет более важную роль, чем простой факт проведения выборов. 160 160 160
The French, he alleged, being from a Latin culture, have a more liberal understanding of sexual behavior.	Он утверждал, что французы, являясь частью романской культуры, имеют более либеральное понимание сексуального поведения.
Turkey is in a good position to guide other Muslim countries in a more liberal democratic direction.	Турция находится в хорошем положении и способна повести другие мусульманские страны за собой в более либеральном и демократическом направлении.
The Liberal field is only slightly more competitive, but the creed's best known figures are largely absent.	На поле либеральных сил немного больше конкуренции, но самые известные фигуры здесь не присутствуют.
The Rise of Liberal Japan	Усиление либеральной Японии
Sviyazhsky was an extreme Liberal.	Свияжский был человек чрезвычайно либе ральный.
The crisis of liberal representation	Кризис представительства
I m a very liberal person.	Я очень либеральный человек.
He's had a liberal upbringing.	Он воспитывался в либеральных традициях.
Tom has very liberal views.	Том человек весьма широких взглядов.
Mesic could now galvanize the Four to cohere around a program that is more European, more market oriented, more liberal, more sensitive to Croatia's regions, and more pluralist than what the Two can offer.	То, что Рачан настаивает на единодушии, является эхом не только Туджмана, но и коммунистического прошлого самого Рачана.
In fact, the German political landscape needs nothing more than a truly liberal party, in the US sense of the word liberal a champion of the cause of individual freedom.	По сути, немецкому политическому ландшафту нужна настоящая либеральная партия, в американском смысле слова либеральный поборник за дело индивидуальной свободы.
At the same time, liberal feminists began to invest more effort in civic associations, rather than political parties.	В то же самое время либеральные феминистки начали вкладывать больше усилий в гражданские объединения, а не политические партии.
If a neo liberal or conservative has more to tell us than a Noam Chomsky, so be it.	Если нео либерал или консерватор может сказать нам больше, чем Ноам Чомски, пусть скажет.
No longer was it neo liberal.	Она уже не была нео либеральной.
Liberal democracy and Islam are reconcilable.	Либеральная демократия и ислам совместимы.
Arab liberal going nuts over SaudiCables.	Саудовские телеграммы заставили арабских либералов потерять голову.
Mr. White is a liberal politician.	Господин Уайт либеральный политик.
He is a so called liberal.	Он так называемый либерал.
Senator Kerry was considered a liberal.	Сенатор Керри считался либералом.
Senator Kerry was considered a liberal.	Сенатора Керри считали либералом.
Are you a liberal or conservative?	Ты либерал или консерватор?

Показать эту страницу на русском языке