Translation of "licences to operate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Professional licences | Лицензии на профессиональную деятельность |
| Credits and Licences | Разработчики и лицензирование |
| Licences cost (for your 'music lovers') from 2,000 to 5,000 tenge (US 13 34). | Лицензии стоят (в этих ваших Меломанах ) от 2 х до 5 тысяч (13 34 долларов). |
| Gongshi has ceased to operate. | Gongshi перестал существовать. |
| We have to operate immediately. | Мы должны провести операцию безотлагательно. |
| We have to operate immediately. | Мы должны оперировать немедленно. |
| We have to operate urgently. | Мы должны срочно оперировать. |
| It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal. | Министерство также выдает лицензии на вещание и определяет радиус допустимого сигнала. |
| Early computer systems were complex to operate and maintain, and required a special environment in which to operate. | Тогда компьютерные системы были сложнее в управлении и требовали обеспечения особых условий для работы. |
| The lawn mower needs gas to operate. | Газонокосилке требуется бензин для работы. |
| Most elevators operate automatically. | Большинство лифтов работают автоматически. |
| It's to say we operate on two levels. | А значит то, что мы действуем на двух уровнях. |
| Do you know how to operate a computer? | Ты знаешь, как пользоваться компьютером? |
| I don't know how to operate this computer. | Я не знаю, как работать на этом компьютере. |
| The doctor said it'll be necessary to operate. | Врач сказал, что придётся делать операцию. |
| Do you know how to operate this machine? | Вы умеете обращаться с этой машиной? |
| How does the network operate? | Как функционирует эта сеть? |
| I can operate a crane. | Я могу управлять краном. |
| Tom can operate a crane. | Том может управлять краном. |
| She can operate a crane. | Она может работать крановщиком. |
| She can operate a crane. | Она может управлять краном. |
| Tom has no idea how to operate this machine. | Том понятия не имеет, как управлять этой машиной. |
| Pickpockets may operate in this area. | В этом районе могут работать воры карманники. |
| Pickpockets may operate in this area. | В этом районе могут орудовать воры карманники. |
| Of course, a license is needed to operate a crane. | Конечно, для управления краном нужна лицензия. |
| Tom knows how to operate practically any mode of transportation. | Том умеет управлять практически любым транспортным средством. |
| That's not the way human circumstances operate. | Это не то, как должен вести себя человек. |
| Gazprom itself will continue to operate as a non commercial actor. | Газпром сам по себе продолжит работать в качестве некоммерческого игрока. |
| My main objectives are to fully operate a sustainable farming venture. | Моей главной целью является успешное управление сельскохозяйственным предприятием. |
| In diplomacy, Khamenei tends to operate in a clever but recognizable fashion. | В области дипломатии Хамени действует хоть и умно, но в характерной для него манере. |
| But they do not operate in a vacuum. | Но им не приходится работать в условиях вакуума. |
| From that point, the bank should operate normally. | С этой точки зрения банк должен работать нормально. |
| And they all operate at the same time. | И они все работают одновременно. |
| But religion does not operate in a vacuum. | Однако религии не существуют в вакууме. |
| The best defense against these pressures is to operate according to utterly unambiguous criteria. | Лучшая защита от подобного давления работать в строгом соответствии с правилами, абсолютно исключающими двусмысленность. |
| Clarke believed that astronauts would be dispatched to maintain and operate communication satellites. | Кларк полагал, что космонавты будут направляться для управления спутниками связи. |
| Crows actively hunt and occasionally co operate with other crows to make kills. | Вороны активно охотятся, а иногда и объединяются с другими воронами, чтобы поймать добычу. |
| (d) Preventing the misuse of procedures regulating private entities, including procedures regarding subsidies and licences granted by public authorities for commercial activities | d) предупреждение злоупотреблений процедурами, регулирующими деятельность частных организаций, включая процедуры, касающиеся субсидий и лицензий, предоставляемых публичными органами для осуществления коммерческой деятельности |
| The most ef fective techniques operate at the subconscious level. | Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне. |
| But if we can t compete, can we co operate? | Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать? |
| The staff of Caucasian Knot do not operate freely. | Сотрудники Кавказского Узла не могут работать свободно. |
| Why does it seem to require these beings who sense things for us to operate? | Почему наличие окружающих существ, наделённых чувствами, по видимому, нам жизненно необходимо? |
| Markets will be purged of criminals and monopolies honest competition will begin to operate. | Рынки очистим от криминала и монополий конкуренция станет честной. |
| Who are these businessmen President Jiang wants to court and how do they operate? | Кто же эти бизнесмены, с которыми заигрывает президент Цзян Цземинь, и как они работают? |
| But allowing companies with poor environmental records to operate with impunity is no solution. | Однако позволять безнаказанно действовать компаниям с плохим экологическим прошлым это не решение. |
Related searches : Licences Plate - Licences Fees - Start To Operate - Failed To Operate - Learning To Operate - Allow To Operate - Approval To Operate - Inability To Operate - Starts To Operate - Rated To Operate - Authorization To Operate - Expensive To Operate - Ceases To Operate
