Translation of "rated to operate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operate - translation :

Keywords : оперировать прооперировать действуют управлять операция рейтинг пункты осуждены кредитов

Examples (External sources, not reviewed)

This person rated it a two.	Это человек дал оценку 2.
Gongshi has ceased to operate.	Gongshi перестал существовать.
We have to operate immediately.	Мы должны провести операцию безотлагательно.
We have to operate immediately.	Мы должны оперировать немедленно.
We have to operate urgently.	Мы должны срочно оперировать.
But to make ratings work, the raters need to be rated.	Но чтобы рейтинги работали, нужно провести рейтинг самих рейтинговых агентств.
The game's visuals and sound were separately rated 9 10, and its ingenuity and replay were separately rated 8 10.	Графика и звук игры были оценены отдельно по 9 10, и её новизна и реиграбельность были также оценены отдельно по 8 10.
Early computer systems were complex to operate and maintain, and required a special environment in which to operate.	Тогда компьютерные системы были сложнее в управлении и требовали обеспечения особых условий для работы.
The lawn mower needs gas to operate.	Газонокосилке требуется бензин для работы.
Most elevators operate automatically.	Большинство лифтов работают автоматически.
At the top, they rated early childhood development programs.	Согласно оценкам экспертов, на первом месте стоят программы развития детей дошкольного возраста.
dine at one of the world s best rated restaurants	поужинать в одном из лучших ресторанов мира
The experts rated responses to climate change extremely low on the to do list.	Эксперты поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка необходимых мер.
Some cameras are rated to only 5 feet, others to 50 or 60 feet.	Некоторые камеры рассчитаны всего на 5 футов, другие 50 или 60 футов.
It's to say we operate on two levels.	А значит то, что мы действуем на двух уровнях.
Do you know how to operate a computer?	Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
I don't know how to operate this computer.	Я не знаю, как работать на этом компьютере.
The doctor said it'll be necessary to operate.	Врач сказал, что придётся делать операцию.
Do you know how to operate this machine?	Вы умеете обращаться с этой машиной?
There are two engines available, a 1.0 L three cylinder engine rated at , and a 1.4 L HDi diesel I4 engine rated at .	Были доступны две версии двигателей бензиновый 1.0 литровый 3х цилиндровый мощностью 68 л.с.
How does the network operate?	Как функционирует эта сеть?
I can operate a crane.	Я могу управлять краном.
Tom can operate a crane.	Том может управлять краном.
She can operate a crane.	Она может работать крановщиком.
She can operate a crane.	Она может управлять краном.
Russia, Belarus and Central Asian states including Kazakhstan and Uzbekistan were rated as not free in the report, while Ukraine was rated partially free.	Россия, Беларусь и государства Центральной Азии, включая Казахстан и Узбекистан, были признаны несвободными , а Украина частично свободной .
Tom has no idea how to operate this machine.	Том понятия не имеет, как управлять этой машиной.
Pickpockets may operate in this area.	В этом районе могут работать воры карманники.
Pickpockets may operate in this area.	В этом районе могут орудовать воры карманники.
Of course, a license is needed to operate a crane.	Конечно, для управления краном нужна лицензия.
Tom knows how to operate practically any mode of transportation.	Том умеет управлять практически любым транспортным средством.
In the United Kingdom the film was rated 18 when released in the cinema and on its first release on video, but was re rated 15 in 2000.	В Великобритании фильм вышел в прокат с возрастным ограничением до 18 лет, но при переиздании в 2000 году возрастной порог был опущен до 15 лет.
That's not the way human circumstances operate.	Это не то, как должен вести себя человек.
Gazprom itself will continue to operate as a non commercial actor.	Газпром сам по себе продолжит работать в качестве некоммерческого игрока.
My main objectives are to fully operate a sustainable farming venture.	Моей главной целью является успешное управление сельскохозяйственным предприятием.
Poor, Moody s, and Fitch rated as safe in the boom years turned out to be lethally dangerous.	Poor, Moody s и Fitch оценили как безопасные в годы процветания, оказались смертельно опасными.
In 2004, CNNMoney.com rated the Celica as one of the best cars to purchase for fuel economy.	В 2004 ресурс CNNMoney.com причислил Celica к списку самых экономичных автомобилей.
By illuminating experts top rated risks, the report highlights important opportunities for action.	При освещении экспертами рейтинга самых больших рисков, в докладе подчеркиваются основные возможности для действия.
He has been rated as high as 2709 (in the January 2013 list).	На январь 2013 года Рустам Касымджанов имеет рейтинг 2709.
In diplomacy, Khamenei tends to operate in a clever but recognizable fashion.	В области дипломатии Хамени действует хоть и умно, но в характерной для него манере.
But they do not operate in a vacuum.	Но им не приходится работать в условиях вакуума.
From that point, the bank should operate normally.	С этой точки зрения банк должен работать нормально.
And they all operate at the same time.	И они все работают одновременно.
But religion does not operate in a vacuum.	Однако религии не существуют в вакууме.
The best defense against these pressures is to operate according to utterly unambiguous criteria.	Лучшая защита от подобного давления работать в строгом соответствии с правилами, абсолютно исключающими двусмысленность.

Показать эту страницу на русском языке