Translation of "inability to operate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inability - translation :

Inability to operate - translation :

Operate - translation :

Keywords : неспособность невозможность неспособен реальности Из-за оперировать прооперировать действуют управлять операция

Examples (External sources, not reviewed)

This may be partly a result of the FTC's inability to operate normally owing to the Jamaica Stock Exchange decision of the Appeal Court.	Отчасти это может объясняться неспособностью КДТ нормально работать после принятия Апелляционным судом решения по Ямайской фондовой бирже.
The inability to read C.C.	Неравнодушен к Каллен.
The benefit is not paid for the period of inability to work that exceeds 52 weeks, counting from the first day of inability to work if inability to work is uninterrupted.	Пособие не выплачивается за период нетрудоспособности, который превышает 52 недели считая с первого дня нетрудоспособности, если нетрудоспособность является непрерывной.
They reflect an inability to get results.	Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.
They'd have to operate.	Меня должны были прооперировать.
We'll have to operate.	Придется оперировать.
Japan s notorious collective inability to come to terms with its past is deeply entwined with its inability to understand this emperor.	Коллективная неспособность Японии смириться с ее прошлым глубоко переплетена с ее неспособностью понять этого императора.
And once again come to the inability to interpret.	И вновь прихожу к невозможности истолковать.
It is inability to remember that constitutes amnesia.	Именно неспособность вспомнить является амнезией.
I. Inability to join in the majority opinion	I. Невозможность присоединиться к мнению большинства
Gongshi has ceased to operate.	Gongshi перестал существовать.
We have to operate immediately.	Мы должны провести операцию безотлагательно.
We have to operate immediately.	Мы должны оперировать немедленно.
We have to operate urgently.	Мы должны срочно оперировать.
Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value.	Ведь я могу еще два часа показывать вам доказательства того, как люди неспособны правильно оценивать шансы и истинную ценность.
Inability to import hybrid vegetable seeds, greenhouse requirements, etc.	Невозможность импорта гибридных семян овощных культур, оборудования для теплиц и т.д.
This is an inability of your blood to clot.	Гемофилия заболевание, при котором кровь не способна свертываться.
This company continues to operate today.	Существование компании делится на два периода.
I need roughly 50,000 to operate.	Хлопот немного. Чтобы начать, нужно 50 тысяч.
Early computer systems were complex to operate and maintain, and required a special environment in which to operate.	Тогда компьютерные системы были сложнее в управлении и требовали обеспечения особых условий для работы.
Where'd you operate?	Где Вы работали?
Did you operate?	Τы меня оперировал?
Help me operate.	Поможешь мне оперировать.
The lawn mower needs gas to operate.	Газонокосилке требуется бензин для работы.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	Анестезия дала хирургам свободу оперировать.
Fast, economical, easy to operate and very...	Быстрый, экономичный, простой в эксплуотации и очень...
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Вы воздействуете на этот мир так, как вы воздействуете на реальный мир, т.е. руками.
Complete inability to sleep is followed by rapid loss of weight.	Полная неспособность спать, сопровождаемая быстрой потерей веса.
His chief fault was an inability to remember names and faces.	Его главным недостатком была слабая память на имена и лица.
the spouse's inability to carry out her responsibility as wife 2).	В этом вопросе правовых норм не существует.
But hemophilia is an inability for your blood to clot properly.	Гемофилия это неспособность крови свертываться.
From your mother you've inherited a dangerous inability to perceive reality.	От матери ты унаследовал опасную неспособность воспринимать реальность.
Meanwhile, al Qaeda continued to operate from along that border and operate through its affiliates across the world.	Тем временем Аль Каиды продолжали действовать от вдоль этой границы и действуют через свои филиалы по всему миру.
In contrast, the phenomenon of dissociative amnesia supposedly entails victims inability to remember their traumatic experiences, not an inability to remember their entire lives or who they are.	В отличие от этого, феномен разделяющей амнезии предположительно влечет за собой неспособность жертв вспомнить о травмирующих событиях, а не неспособность вспомнить события всей своей жизни или кто они.
The inability to tackle it effectively will continue to encourage impunity in Georgia.	Такая безнаказанность в Грузии будет по прежнему сохраняться ввиду неспособности эффективно решить проблему.
It's to say we operate on two levels.	А значит то, что мы действуем на двух уровнях.
Do you know how to operate a computer?	Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
I don't know how to operate this computer.	Я не знаю, как работать на этом компьютере.
The doctor said it'll be necessary to operate.	Врач сказал, что придётся делать операцию.
Do you know how to operate this machine?	Вы умеете обращаться с этой машиной?
To this end, municipalities operate a licensing policy.	Для этого муниципалитеты используют политику выдачи лицензий.
Operate for To dos only NOT WORKING YET	Только задачи пока не работает
What a base to operate from, Captain Lesgate.	Какое поле деятельности для капитана Лесгейта.
Most elevators operate automatically.	Большинство лифтов работают автоматически.
How does it operate?	Как функционирует?

Показать эту страницу на русском языке