Translation of "licensed psychotherapist" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Gayathri Narayanan, who is a woman psychotherapist wrote sarcastically
Гайатри Нараянан, женщина психотерапевт, саркастически пишет
Licensed to reuse.
Разрешена републикация.
Licensed to public domain.
Общественное достояние.
Photo licensed under CC BY 2.0.
Лицензия CC BY 2.0.
He is licensed as a pharmacist.
Он дипломированный фармацевт.
Image licensed to public domain, without attribution.
Изображение передано в общественное достояние, атрибуция не требуется.
Cartoon by Doaa Eladl, licensed for reuse.
Рисунок Доаа Эладлы. Повторное использование разрешено.
I d also like to advise these people to visit a psychotherapist if they experience trauma.
Я бы также хотел сказать, что если вы столкнулись с травмой, то не стыдно признать это и попросить помощи у психотерапевта.
Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2.
Copyright by Josef Weidendorfer, лицензия GPL V2.
Licensed under CC BY SA 3.0 via Commons.
Лицензия CC BY SA 3.0.
I want a licensed guide who speaks English.
Я хочу лицензированного гида, который говорит по английски.
At the end of the session, the psychotherapist tells me But you don't talk about anything personal.
В конце сеанса психотерапевт говорит мне Но вы не говорите ни о чём личном .
Once the discovery is made, it would be licensed.
И как только бы происходило открытие, его бы лицензировали.
Photo courtesy of Flickr Amalavida.tv., licensed under Creative Commons.
Фото любезно предоставлено Flickr Amalavida.tv., по лицензии Creative Commons.
Licensed under CC BY SA 3.0 via Wikimedia Commons.
Лицензия CC BY SA 3.0 Wikimedia Commons.
Finally licensed to snoop UK passes blanket surveillance law
Наконец, лицензия для ищеек в Великобритании приняли закон о тотальной слежке
Its final Atari licensed release was KLAX in 1990.
Последней лицензионной игрой стала KLAX вышедшая в 1990 году.
Photo courtesy of alfonsopozacienciassociales.wikispaces.com licensed by CC BY SA 3.0
Фото любезно предоставлено alfonsopozacienciassociales.wikispaces.com, лицензия CC BY SA 3.0
Photo by John Zada, licensed to use under Creative Commons.
Фото сделано John Zada, лицензия Creative Commons.
This work by Mincelot is licensed under CC BY NC.
Работа от Mincelot по лицензии CC BY NC.
Photo taken from Mark Scott Johnson licensed by CC by 2.0
Автор фото Марк Скотт Джонсон. Лицензия CC 2.0
Taken from the Flickr account of bradpose2, licensed under Creative Commons.
Фото пользователя bradpose2 с Flickr по лицензии Creative Commons.
Photo by Lyle Hiroshi Saxon. licensed as Creative Commons Attribution 3.0.
Фото Лайла Хироси Саксона, лицензировано Creative Commons Attribution 3.0.
Licensed under the Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported license.
Публичная лицензия Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code is written in VHDL, and licensed under the GPL.
Исходный код написан на VHDL и лицензирован под GPL.
Source code is written in Verilog, and licensed under many licenses.
Исходный код написан на Verilog и лицензирован под разными лицензиями.
As a specific example of license incompatibility, Sun Microsystems' ZFS cannot be included in the GPL licensed Linux kernel, because it is licensed under the GPL incompatible CDDL.
Известным примером несовместимости GPL с другой лицензией является невозможность включения файловой системы ZFS, выпущенной Sun Microsystems под CDDL, в ядро Linux, выпущенное под GPLv2.
This work 'Free Tibet' by Dollydraw is licensed under CC BY NC.
Свободный Тибет от Dollydraw по лицензии CC BY NC.
Image licensed under the Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported license.
Опубликовано согласно лицензии Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported.
Madman Entertainment licensed the series for release in Australia and New Zealand.
Сериал был также лицензирован компанией Madman Entertainment для дистрибуции в Австралии и Новой Зеландии.
From version 5.0 onwards, Lua has been licensed under the MIT License.
Начиная с версии 5.0 и выше Lua распространяется под лицензией MIT.
The result was Xfce 3.0, which was licensed under the GNU GPL.
Результатом стала Xfce 3.0, лицензированная под GNU GPL.
I see my psychotherapist on a weekly basis, without any of the feelings of shame widespread in our society regarding this practice.
Я встречаюсь со своим психотерапевтом каждую неделю без какого либо чувства стыда, распространённого в нашем обществе касательно этой практики.
Even my disclosure, in the first paragraph, about going to a psychotherapist, is to encourage people like me to admit their depression.
Даже признание в первом параграфе о походах к психотерапевту сделано, чтобы воодушевить подобных мне людей на признание своей депрессии.
This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.
This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.
This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.
Этот документ распространяется на условиях GNU Free Documentation License.
Image from Wikimedia Commons, licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.
Изображение с Wikimedia Commons, использовано на условиях лицензии Creative Commons Attribution License 2.0 Generic.
This work by Wen Yen Wang is licensed under CC BY NC ND.
Фотография Вень Йень Ванга, защищена лицензией CC BY NC ND
According to Tomislav Uzelac, Frankel licensed the AMP 0.7 engine June 1, 1997.
По условию Томислава Узелэка Джастин Франкель лицензировал обработчик AMP 0.7 1 июня 1998 года.
This figure also includes sales of the company's brands in the licensed markets.
Эта цифра включает в себя продажи брендов компании и на лицензионных рынках.
In 2009 there were a total of 34 million licensed vehicles in Great Britain.
В 2009 году в Великобритании было 34 миллиона зарегистрированных автомобилей.
The album is licensed under a Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike licence.
Альбом распространяется по лицензии Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike.
Health and Safety Executive in Britain requires all contractors working with asbestos to be licensed.
Исполнительный комитет по вопросам здравоохранения и промышленной безопасности в Великобритании требует, чтобы все подрядчики, работающие с асбестом, получали лицензию.
All videos must be licensed under Creative Commons Attribution (CC BY) or other applicable license.
Все видео ролики должны быть иметь лицензию Creative Commons Attribution (CC BY) или другую соответствующую лицензию.
I do not have a single piece of licensed non free software on my computer
У меня на компе нет ни одной платной лицензионной программы

 

Related searches : Licensed - Licensed Products - Licensed Physician - Licensed For - Fully Licensed - Licensed From - Duly Licensed - Licensed Rights - Licensed Material - Officially Licensed - Licensed Practitioner - Licensed Software - Licensed Out