Translation of "life project" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I didn't have the rest of my life to do this project. | У меня не было в распоряжении всего остатка моей жизни для осуществления проекта |
| So this project really has taken on this inner organic life of its own. | Так что этот проект начал жить своей собственной органической жизнью. |
| Going into the project, we wanted a documentary style of shooting, real life reportage. | Начиная работу над проектом, мы планировали делать документальную съёмку, репортаж о реальной жизни. |
| And he said, Listen, this is the project I've been looking for my whole life. | И он сказал Слушай, это тот самый проект, который я искал всю мою жизнь! |
| A simple project like this can make an enormous difference to the life of a community. | Простой проект вроде этого может принести огромные изменения в жизнь общества. |
| Project | Элементы проекта |
| I am drawn to the threshold between life and death and my paintings often project this great duality. | Я становлюсь частью пограничного мира, соединяющего жизнь и смерть, а мои картины отражением этого дуализма. |
| Project Management | Управление проектами |
| Project Tree | Дерево проекта |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Project Defaults | Начальные значения проекта |
| Project Files | Файлы проекта |
| Project Views | Экраны проекта |
| Tarlabasi Project | Проект в Тарлабаши |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
| aylajean Taksim project seen as PM Erdogan's pet project. | aylajean Реконструкция Таксим, кажется, стала рычагом управления для премьер министра Эрдогана. |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| It is the project of questioning what we believe and why we believe it what Socrates called the examined life. | Это философия, ставящая под сомнение суть и причины нашей веры, то, что Сократ называл исследованная жизнь . |
| Now, thanks to the SMS for Life project, vital medicines can be quickly redistributed to where they are most needed. | Теперь, благодаря проекту SMS для жизни (SMS for Life), жизненно важные лекарства можно быстро перераспределить туда, где они больше всего нужны. |
| Cyber Chaikhana is a book project about Central Asian bloggers and their perceptions of their region, culture and everyday life. | Киберчайхана это книжный проект о Центральноазиатских блогерах и их восприятии своего региона, культуры и повседневной жизни. |
| The last screen of the new project wizard has 3 settings that can make your life easier. These settings are available for change from the Project Project Properties menu tree on the Upload Profiles Tab or with the keyboard shortcut Shift F7. | Указанные в процессе создания проекта настройки всегда можно изменить и дополнить через меню Проект Настройки проекта, на вкладке профилей загрузки, или воспользовавшись комбинацией клавиш Shift F7. |
| Project duration and timetable The Project will last three years. | Сроки и график осуществления проекта. |
| 1.1 Project description | 1.1 Предварительное описание проекта |
| Project preparation fund | Совместное финансирование. |
| The Project Wizard. | Мастер проектов |
| General Project Settings | Общие настройки |
| More Project Settings | Дополнительные настройки проекта |
| Exclude from project | Исключить из проекта |
| New eMovix Project | Новый проект eMovix |
| Planner Project Management | Planner управление проектами |
| SLUDGE Project Manager | Менеджер проектов SLUDGE |
| My project description | Описание моего проекта |
| Our project collapsed. | Наш проект провалился. |
| Our project failed. | Наш проект провалился. |
| The Fundamentalism Project . | The Fundamentalism Project . |
| To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. | Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj. |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting . |
| I came up with this idea a life of bits and pieces, which I'm just starting to work on my next project. | У меня появилась идея жизнь из клочков и кусков, над которой я только начинаю работать это мой следующий проэкт. |
| In a video documentary, the story of this 12 year old project by the New Life Asociation (Asociacion Vida Nueva) takes shape. | В документальном видео рассказана история проекта, существующего уже 12 лет и созданного ассоциацией Новая жизнь . |
| Kofi is an active contributor with Global Voices and served as the research coordinator for the Free Basics in Real Life project. | Кофи активный участник Global Voices и координатор исследования для проекта Free Basics в реальной жизни . |
| The project view that will be loaded when the project is opened. You can read more about project views in. | Представление проекта, которое будет загружено при его открытии. См.. |
| Europe's great political project the EU now had an equal economic project. | Великий политический проект Европы Европейский союз теперь приобрел свой экономический эквивалент. |
| It's the ANDRILL project. | Проект называется Антарктическое геологическое бурение . |
| Contacting the KDE Project | Как связаться с разработчиками KDE? |
| Supporting the KDE Project | Как поддержать проект KDE? |
Related searches : Life Cycle Project - Real-life Project - Project Life Cycle - Project-by-project Basis - Project Promoter - Project Costs - Large Project - Reference Project - Project Operations - Challenging Project - Project Resources - Personal Project
