Translation of "lifelong learning programme" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Learning - translation : Lifelong - translation : Programme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They became lifelong friends. | Они стали друзьями на всю жизнь. |
| Marriage is a lifelong commitment. | Брак это обязательство длиною в жизнь. |
| Tom and Mary became lifelong friends. | Том и Мэри стали друзьями на всю жизнь. |
| A learning account would set the parameters for educational support, including lifelong opportunities to acquire new skills and to teach skills to others. | Счет на образование установил бы параметры для поддержки образования, включая пожизненные возможности для приобретения новых навыков и обучению этим навыкам других. |
| Wofford College president Ben Dunlap tells the story of Sandor Teszler, a Hungarian Holocaust survivor who taught him about passionate living and lifelong learning. | Президент Уоффорд Колледжа Бен Данлап рассказывает историю Шандора Теслера, венгра, пережившего Холокост, научившего его, как прожить яркую жизнь и всегда учиться новому. |
| Noting the complementarities between the World Programme for Human Rights Education and the International Year of Human Rights Learning, | отмечая взаимодополняющий характер Всемирной программы образования в области прав человека и Международного года обучения в области прав человека, |
| One in two lifelong smokers dies from their addiction. | Один из двух куривших всю жизнь умер от своего пристрастия. |
| I've been a lifelong critic of the Feres Doctrine. | Я всю жизнь критиковал Доктрину Фереса. |
| This suggests that the group s recommendations in this area will include complementary improvements to existing formal and non formal systems, as well as mechanisms for reviving lifelong learning in higher education. | В связи с этим рекомендации группы в этой области будут включать дополнительные улучшения для существующих формальных и неформальных систем, а также механизмы для возрождения непрерывного обучения в сфере высшего образования. |
| We're learning. | Мы учимся. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять. |
| Programme 19 | Программа 19 |
| Programme 1 | Программа 1 |
| Programme 21 | Программа 21 |
| Programme 25 | Программа 25 |
| Programme 10 | Программа 10 |
| Programme 24 | Программа 24 |
| Learning a new language is also learning a new culture. | Изучение нового языка это и изучение новой культуры. |
| Pasha Kyshtymov, a lifelong patient of a psycho neurological internat on the border of Krasnoyarsk and Irkutsk regions of Siberia, cannot communicate through speech, but had no problems learning to express himself through photography. | Паша Кыштымов пожизненный пациент психоневрологического интерната на границе Красноярской и Иркутской областей, не может общаться через речь, но для него не составляет труда научиться самовыражению через фотографии. |
| Learning Economic Dynamism | Как научиться динамизму в экономике |
| Learning from America | Учимся у Америки |
| Learning from Lebanon | Уроки Ливана |
| Learning from Mexico | Мексиканский урок |
| Learning to Lead | Учиться руководить |
| Learning from Germany | Уроки Германии |
| Learning from Rwanda | Следуя примеру Руанды |
| Teaching is learning. | Учить это учиться. |
| I'm learning music. | Я изучаю музыку. |
| He's learning Chinese. | Он учит китайский. |
| We're learning Chinese. | Мы учим китайский. |
| He's learning Chinese. | Он изучает китайский. |
| He's learning Chinese. | Он учит китайский язык. |
| I'm learning English. | Я учу английский. |
| I'm learning Czech. | Я учу чешский. |
| I'm learning Basque. | Я занимаюсь баскским. |
| I'm learning Japanese. | Я изучаю японский. |
| I'm learning Turkish. | Я учу турецкий. |
| I'm learning Chinese. | Я учу китайский. |
| I was learning. | Я учился. |
| Tom is learning. | Том учится. |
| We're learning Spanish. | Мы изучаем испанский язык. |
| We're learning French. | Мы учим французский. |
| I'm learning French. | Я изучаю французский язык. |
| I'm learning French. | Я учу французский. |
| I love learning. | Обожаю учёбу. |
Related searches : Lifelong Learning - Lifelong Learning Perspective - Lifelong Learning Activities - Lifelong Learning Skills - Lifelong Learning Opportunities - Distance Learning Programme - Mutual Learning Programme - Lifelong Learner - Lifelong Memories - Lifelong Disease - Lifelong Guidance - Lifelong Experience - Lifelong Resident
