Translation of "lift restrictions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lift - translation :

Keywords : подвезти лифт подбросить Подвезти подвезу ограничения ограничений запретов запреты еде

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, Europe has sound reasons to lift the restrictions on Iranian oil exports.	Действительно, у Европы есть веские причины, чтобы снять ограничения на экспорт иранской нефти.
(l) To lift restrictions on the activities of civil society, including non governmental organizations	l) отменить ограничения на деятельность организаций гражданского общества, в том числе неправительственных организаций
First, the old member states should immediately lift remaining restrictions on the freedom of movement for workers from new member countries.	Во первых, старые члены ЕС должны немедленно отменить оставшиеся ограничения на перемещение для работников из вновь вступивших стран.
Lift it.	Подними его.
Lift it.	Поднимите его.
Lift it.	Подними это.
Lift it.	Поднимите это.
As we have seen repeatedly in China, South Korea, Chile, India, and elsewhere fewer trade restrictions can lift incomes and reduce poverty.	Как мы уже неоднократно видели (в Китае, Южной Корее, Чили, Индии, других странах), снижение торговых барьеров способствует росту доходов и сокращению бедности.
Tunnel restrictions	Ограничения, касающиеся туннелей
Need a lift?	Тебя подбросить?
Need a lift?	Вас подбросить?
It's the lift, it's a series of buttons in the lift.	Это лифт, и в нём ряд кнопок.
Anybody want a lift?	Кого нибудь подвезти?
Anybody want a lift?	Кого нибудь подбросить?
Thanks for the lift.	Спасибо, что подвёз.
Thanks for the lift.	Спасибо, что подвезли.
I can't lift this.	Я не могу это поднять.
I cannot lift him.	Я не могу его поднять.
Help me lift this.	Помоги мне это поднять.
Help me lift this.	Помогите мне это поднять.
Help me lift it.	Помоги мне его поднять.
Help me lift it.	Помогите мне его поднять.
Help me lift it.	Помоги мне её поднять.
Help me lift it.	Помогите мне её поднять.
In the early 1990s, the World Bank prevailed on Mozambique to liberalize the cashew sector and to lift the remaining restrictions on exports of raw cashews.	В начале 1990 х годов Всемирный банк убедил Мозамбик либерализовать сектор, занимающийся выращиванием и переработкой орехов кешью, и снять оставшиеся ограничения на экспорт сырых орехов.
I hate unnecessary restrictions.	Терпеть не могу излишних ограничений.
You can't lift the piano.	Ты не можешь поднять пианино.
Can you lift this stone?	Ты можешь поднять этот камень?
I cannot lift this stone.	Я не могу поднять этот камень.
Tom can lift heavy weights.	Том может поднимать тяжести.
Tom can lift heavy weights.	Том может поднимать тяжёлые веса.
Do you need a lift?	Тебя подбросить?
Do you need a lift?	Вас подбросить?
Tom couldn't lift Mary's suitcase.	Том не смог поднять чемодан Мэри.
The fog began to lift.	Туман начал рассеиваться.
The fog began to lift.	Туман стал рассеиваться.
It's too heavy to lift.	Это тяжело не поднимешь.
I can't lift this container.	Я не могу поднять этот сосуд.
Let's give Tom a lift.	Давай Тома подвезём.
Mary had a face lift.	Мэри сделала подтяжку лица.
Tom gave me a lift.	Том меня подвёз.
Tom gave me a lift.	Том меня подбросил.
Foursquare uses Scala and Lift.	Foursquare использует Lift.
According to Phelim Kine, Deputy Asia Director of Human Rights Watch, Jokowi's election campaign pledges to lift reporting restrictions to boost transparency and development have not been realized.	По словам Фелима Кине, заместителя директора по Азии организации Human Rights Watch , обещания, данные в ходе предвыборной кампании Джокови, отменить ограничения на работу СМИ с тем, чтобы способствовать прозрачности и развитию, не были выполнены.
Perhaps more troubling is that pay restrictions open a Pandora s box of other restrictions.	Возможно, еще более тревожным кажется тот факт, что ограничения выплат открывают ящик Пандоры других ограничений.

Показать эту страницу на русском языке