Translation of "travel restrictions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Travel - translation : Travel restrictions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Travel restrictions and continued settlement activity must end. | Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться. |
| Internal travel restrictions are used to keep lawyers from representing dissident clients. | Однако меры, принимаемые властями для сдерживания эпидемии, производят прямо противоположный эффект. Ограничения на перемещения внутри страны используются для того, чтобы не позволить адвокатам представлять в суде обвиненных в диссидентстве клиентов. |
| Internal travel restrictions are used to keep lawyers from representing dissident clients. | Ограничения на перемещения внутри страны используются для того, чтобы не позволить адвокатам представлять в суде обвиненных в диссидентстве клиентов. |
| For the last two decades, Russians have been able to travel internationally without restrictions. | В течение последних двух десятилетий россияне могли путешествовать по всему миру без ограничений. |
| The Independent Monitoring Board (IMB) criticised the government's stance in its report and suggested travel restrictions for the country. | Независимая экспертная комиссия в своем отчете раскритиковала отношение правительства к проблемме и предложила ввести санкции на въезд в страну. |
| Tunnel restrictions | Ограничения, касающиеся туннелей |
| Islamist leaders have imposed new restrictions on women, including prohibitions on work, bans on travel without a muhram (male guardian), and compulsory veiling. | Исламистские лидеры ввели новые ограничения в отношении женщин, в том числе запреты на работу и появление на людях без мухрама (мужчины опекуна), а также обязательное ношение покрывала. |
| It remained uncertain whether qualified professionals, such as Cuba s doctors and its most prestigious athletes, would be allowed to travel abroad without restrictions. | Остается неясным, будет ли позволено квалифицированным специалистам, в частности кубинским докторам, и самым престижным спортсменам выезжать за границу без ограничений. |
| I hate unnecessary restrictions. | Терпеть не могу излишних ограничений. |
| As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel | Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет |
| C. Travel | С. Путевые расходы |
| I travel. | Я путешествую. |
| Perhaps more troubling is that pay restrictions open a Pandora s box of other restrictions. | Возможно, еще более тревожным кажется тот факт, что ограничения выплат открывают ящик Пандоры других ограничений. |
| Glad to hear that the Nepali government has imposed restrictions for underaged travel to combat human trafficking http t.co eZAlSNMDVu Andrew Carreiro ( ArcadeErrorWin) June 3, 2015 | Рад слышать, что непальское правительство наложило ограничения на перемещение несовершеннолетних для борьбы с торговлей людьми. |
| But will such restrictions work? | Но будут ли работать такие ограничения? |
| We do not travel to travel, but to have traveled. | Мы путешествуем не для самих путешествий, а для того, чтобы сказать мы путешествовали . |
| Travel costs 24.0 | Путевые расходы 24,0 |
| Travel costs 76.0 | Путевые расходы 76,0 |
| Travel to Tajikistan! | Приезжайте в Таджикистан! |
| I travel often. | Я часто путешествую. |
| I often travel. | Я часто путешествую. |
| I travel frequently. | Я часто путешествую. |
| I often travel. | Я путешествую часто. |
| I travel light. | Я путешествую налегке. |
| Let's travel together. | Давай путешествовать вместе. |
| Let's travel together. | Давайте путешествовать вместе. |
| I travel frequently. | Я путешествую часто. |
| We'll travel together. | Мы будем путешествовать вместе. |
| Similarly, Belarus must, in turn, respond positively to the EU s steps to normalize relations, one of which should be rescinding travel restrictions against Lukashenko and other senior officials. | В свою очередь, Беларусь должна положительно отреагировать на шаги, предпринимаемые Евросоюзом, один из которых заключается в снятии ограничений, наложенных на Лукашенко и других высокопоставленных лиц в отношении их зарубежного передвижения. |
| The experts will face obvious restrictions. | Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями. |
| These restrictions are not without consequence. | Это ограничение не прошло без последствий. |
| More like, Land of Endless Restrictions! | Скорее, страна постоянных запретов! |
| If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel. | Если вам не по карману туристическая страховка, то и туризм вам не по карману. |
| The sanctions are affecting the daily lives of Syrian citizens in several areas including travel restrictions and a ban on software and IT export, as well as business limitations. | Эти санкции, включающие ограничение передвижения, запрет на экспорт программного обеспечения, а также ограничения в бизнесе влияют на повседневную жизнь граждан Сирии. |
| Travel along a vertical | Совершить путешествие по вертикали |
| Other official travel 45.0 | Другие служебные командировки 45,0 |
| He hates air travel. | Он ненавидит летать самолётами. |
| It's fun to travel. | Это весело путешествовать. |
| It's fun to travel. | Путешествовать весело. |
| Travel broadens one's horizons. | Путешествия расширяют кругозор. |
| She wanted to travel. | Она хотела путешествовать. |
| Do you travel much? | Вы много путешествуете? |
| I like to travel. | Я люблю путешествовать. |
| I love to travel. | Я люблю путешествовать. |
| Do you travel much? | Ты много путешествуешь? |
Related searches : Restrictions On Travel - Restrictions - Financial Restrictions - Space Restrictions - Place Restrictions - Confidentiality Restrictions - Regulatory Restrictions - No Restrictions - Lift Restrictions - Weight Restrictions - Copyright Restrictions - Use Restrictions - Restrictions Imposed